Từ Chùa Kurama-dera Vượt Núi Đến Đền Kifune-jinja

Đây là hành trình một ngày di chuyển bằng tuyến tàu điện Eizan Railway đến Kurama, leo lên con đường hành hương của Chùa Kurama-dera, từ chính điện Honden Kondo đi bộ dọc theo đường hành hương Okunoin và vượt núi để xuống Đền Kifune-jinja. Do đoạn đường sau Honden Kondo là đường núi dốc hiểm trở, hãy mang giày dễ đi bộ khi khởi hành.

Lịch sử và Sức hút khu vực

Chùa Kurama-dera được truyền lại là bắt đầu từ năm 770, khi cao tăng Gantei, đệ tử lớn của Hòa thượng Ganjin Wajo, dựng một thảo am thờ Bishamonten trên núi Kurama. Vào thời kỳ Heian, giới quý tộc tấp nập đến đây chiêm bái, và nữ sĩ Sei Shonagon đã viết trong tác phẩm Makura no Soshi rằng: "Vật gần mà lại xa, ấy là con đường quanh co tsuzuraori ở Kurama". Nơi đây cũng lưu truyền truyền thuyết rằng Minamoto no Yoshitsune, thuở nhỏ tên là Ushiwakamaru, đã vào chùa vào khoảng năm 7 tuổi và ban đêm được tengu truyền dạy binh pháp tại Sojogadani. Phía tây bắc bên kia núi, tại thượng lưu sông Kibune, là nơi tọa lạc của Đền Kifune-jinja, ngôi đền tổng của Kifune thờ vị thần cai quản nguồn cung cấp nước. Triều đình qua các thời kỳ cũng sùng bái sâu sắc, dâng ngựa đen khi hạn hán và ngựa trắng hoặc ngựa đỏ khi mưa dầm kéo dài để cầu mưa hoặc cầu tạnh mưa.

Các điểm tham quan nổi bật chính

• ​Chùa Kurama-dera​​: Ngôi chùa tổ của dòng Phật giáo Kurama Kokyo. Khoảng sân lát đá Kongo-sho ở sân trước của Honden Kondo được mô phỏng theo mạn đà la sao, được coi là nơi tu hành để con người hợp nhất với bản tôn Sonten. Đi lên một đoạn ngắn theo đường hành hương bên trái chính điện sẽ tới Reihoden, tiếp đó trên con đường hành hương Okunoin là "Kinone-michi" nơi rễ tuyết tùng đan thành họa tiết trên mặt đất, điện Yoshitsune-do thờ Yoshitsune, và điện Mao-den vốn được tôn kính là nơi Goho Mao-son giáng trần.
• ​Đền Kifune-jinja​​: Từ bờ tường đá trước điện thờ Hongu, nước ngầm từ núi Kifune tuôn trào, nổi tiếng với quẻ bói "mizuuranai mikuji" sẽ hiện chữ khi thả lên làn nước thiêng. Đền giữa Nakamiya là Đền Yui-no-Yashiro, ngôi đền cầu duyên được gọi là "Koi-no-miya" từ câu chuyện ước nguyện thành hiện thực của Izumi Shikibu; còn Okumiya được bao quanh bởi rừng cây là nơi khởi nguồn sáng lập của Đền Kifune-jinja. Nghi thức viếng đền theo tập tục là "Sansha-mairi", tức là viếng lần lượt Hongu, Okumiya và Đền Yui-no-Yashiro.

Lộ trình gợi ý & Thời gian cần thiết

Thời gian dự kiến khoảng 5 tiếng. Xuống tại Ga Kurama, cách Ga Demachiyanagi khoảng 30 phút đi tàu điện Eizan Railway, đi bộ khoảng 3 phút là đến cổng Niomon của Chùa Kurama-dera. Đi qua Đền Yuki-jinja và leo lên con đường hành hương quanh co tsuzuraori, mất khoảng 25 phút từ cổng Niomon đến Honden Kondo. Khi lên dốc, bạn cũng có thể đi cáp treo Kurama-yama Cable Car lên Ga Tahoto, rồi từ đó đi bộ khoảng 10 phút để đến Honden Kondo. Từ Honden Kondo, bước vào đường hành hương Okunoin, mất khoảng 30 phút để đến Mao-den, và đi bộ thêm khoảng 20 phút nữa là tới Đền Kifune-jinja. Chùa Kurama-dera gọi con đường đi bộ từ cổng núi tới Cổng Tây dẫn ra Kibune là "Con đường tu hành". Khoảng cách đường chim bay giữa Chùa Kurama-dera và Đền Kifune-jinja chỉ khoảng 800 mét, nhưng bạn sẽ phải đi bộ vượt qua núi. Lúc về, mất khoảng 40 phút đi bộ từ Đền Kifune-jinja đến Ga Kibuneguchi của tàu Eizan Railway, và cũng có thể sử dụng xe buýt Kyoto Bus. Từ tháng 5 đến tháng 9, các hàng quán ven sông Kibune dựng các sàn gỗ kawadoko trên mặt nước, và vào tối ngày 22 tháng 10 hàng năm sẽ diễn ra Lễ hội lửa Kurama của Đền Yuki-jinja.

Tóm tắt trải nghiệm

Leo lên con đường quanh co tsuzuraori từng được Sei Shonagon chép lại, băng qua con đường rễ cây uốn lượn hoa văn của rễ tuyết tùng, rồi hạ sơn về Kifune nơi thờ thần nước. Hãy dành trọn một ngày thong thả đi bộ để cảm nhận những câu chuyện truyền thuyết gắn liền với ngôi chùa trên núi và đền thờ bên sông.