Di tích Chùa Kudara-dera

Tiếng Nhật: 百済寺跡

Hirakata, Osaka

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói（1:12）

Tóm tắt

Đây là tàn tích của một ngôi chùa cổ nằm ở Nakamiya, thành phố Hirakata, và là Di tích Lịch sử Đặc biệt cấp quốc gia. Nơi đây được cho là phế tích của ngôi chùa do Gia tộc Kudara no Konikishi, hậu duệ của vương tộc Baekje (Kudara), xây dựng làm chùa của dòng tộc sau khi chuyển từ Naniwa đến vùng đất này vào nửa sau thế kỷ thứ 8. Trong tỉnh Osaka chỉ có hai Di tích Lịch sử Đặc biệt là Di tích Chùa Kudara-dera và Di tích Lâu đài Osaka.

Quần thể già lam được tái hiện nổi ba chiều: Nền móng của Kim đường, Tháp Đông, Tháp Tây, Cổng Trung và các công trình khác được thể hiện dạng khối nổi ba chiều, giúp dễ hiểu bố cục già lam "hai tháp một kim đường" giống với chùa Yakushi-ji ở Nara. Nhiều tảng đá kê cột tinh xảo được đẽo gọt thành hình tròn cũng vẫn còn lưu lại
Tường đất tsuijibei được phục dựng: Trong số các bức tường tsuijibei từng bao quanh khuôn viên chùa, đoạn dài khoảng 125 mét từ Cổng Nam đến phía bắc Cổng Đông đã được phục dựng. Phần mái được lợp ngói diềm mái tái hiện loại ngói từng dùng vào thời kỳ đầu xây dựng chùa
Gió thông tại Di tích Chùa Kudara-dera: Từ năm Showa 40, nơi này đã đi tiên phong trên toàn Nhật Bản khi được quy hoạch thành công viên di tích lịch sử, và được nhiều người yêu mến gọi là "Gió thông tại Di tích Chùa Kudara-dera". Du khách cũng có thể dùng điện thoại thông minh để xem hình ảnh AR gợi lại khung cảnh chùa thời kỳ đầu xây dựng

Lịch sử và điểm tham quan

Di tích Chùa Kudara-dera là tàn tích của một ngôi chùa cổ nằm ở Nakamiya, thành phố Hirakata, và là Di tích Lịch sử Đặc biệt cấp quốc gia của Nhật Bản. Nơi đây được cho là phế tích của ngôi chùa do Gia tộc Kudara no Konikishi, hậu duệ của vương tộc Baekje (Kudara), xây dựng làm thị tự (chùa của dòng tộc) sau khi chuyển từ Naniwa đến vùng đất này vào nửa sau thế kỷ thứ 8. Trong một thời kỳ thời cổ đại, Gia tộc Kudara no Konikishi từng là dòng họ thế lực chỉ đứng sau Hoàng gia. Cuốn Shoku Nihongi có ghi lại rằng khi Thiên hoàng Kanmu vi hành đến Katano để săn bắn, ngài đã ban tước vị cho các thành viên Gia tộc Kudara no Konikishi và ban tặng cho chùa Kudara-dera tiền thuế chính ngạch (shouzei) của hai xứ Omi và Harima.

Qua các cuộc khai quật khảo cổ được tiến hành liên tục từ năm Showa 7 (1932) đến năm Heisei 25 (2013), gần như toàn bộ bình đồ già lam (garan) đã được làm sáng tỏ. Từ Cổng Nam hướng về phía bắc, Cổng Trung, Kim đường và Giảng đường nằm thẳng hàng trên một trục, còn Tháp Đông và Tháp Tây nằm song song bên trong hành lang nối Cổng Trung với Kim đường. Bố cục "hai tháp một kim đường" này giống với chùa Yakushi-ji ở Nara, là cách bố trí già lam theo phong cách Yakushi-ji. Xung quanh chùa được bao bọc thành hình vuông bằng tường đất tsuijibei có mái che với mỗi cạnh dài khoảng 140 mét. Nền móng của các công trình sử dụng đá khối tuf được đẽo gọt, mang kết cấu bề thế tương tự các đại tự viện ở Heijo-kyo. Nơi đây trở thành Di tích Lịch sử cấp quốc gia của Nhật Bản vào năm Showa 16 và được nâng thành Di tích Lịch sử Đặc biệt vào năm Showa 27; trong tỉnh Osaka chỉ có hai Di tích Lịch sử Đặc biệt là Di tích Chùa Kudara-dera và Di tích Lâu đài Osaka.

Điểm tham quan và trải nghiệm

Quần thể già lam được tái hiện nổi ba chiều: Dựa trên kết quả khai quật mới nhất, nền móng của Kim đường, Tháp Đông, Tháp Tây và Cổng Trung được thể hiện dạng khối nổi ba chiều, giúp dễ dàng hình dung bố cục già lam với hai tòa tháp song song. Nhiều tảng đá kê cột tinh xảo được đẽo gọt thành hình tròn cũng vẫn còn lưu giữ lại.
Tường đất tsuijibei được phục dựng: Trong số các bức tường tsuijibei bao quanh khuôn viên chùa xưa kia, đoạn dài khoảng 125 mét từ Cổng Nam đến phía bắc Cổng Đông đã được phục dựng. Phần mái được lợp ngói diềm mái tái hiện lại loại ngói từng dùng vào thời kỳ đầu xây dựng chùa.
Gió thông tại Di tích Chùa Kudara-dera: Từ năm Showa 40, nơi này đã đi tiên phong trên toàn Nhật Bản khi được quy hoạch thành công viên di tích lịch sử. Nơi đây được nhiều người yêu mến gọi là "Gió thông tại Di tích Chùa Kudara-dera", và ở khu vực phía đông của công viên, một rừng thông mới đang dần phát triển.

Lời khuyên khi tham quan

Từ ga Miyanosaka của tuyến đường sắt Keihan, đi bộ khoảng 10 phút là tới. Vào tháng 3 năm Reiwa 7, công trình tái chỉnh trang đã hoàn thành, mang lại diện mạo mới cho di tích. Bảng giải thích có hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn, du khách cũng có thể dùng điện thoại thông minh để xem hình ảnh AR tái hiện lại khung cảnh chùa thời kỳ đầu xây dựng. Ở phía tây của phế tích chùa có Đền Kudarao-jinja thờ tổ tiên của Gia tộc Kudara no Konikishi, du khách có thể kết hợp ghé thăm viếng đền.