Đá Saru-ishi

Tóm tắt

Đá Saru-ishi là tên gọi chung của 4 tác phẩm điêu khắc bằng đá cao khoảng 1 mét, được đặt trong khuôn viên Lăng mộ Vương nữ Kibihime ở làng Asuka. Chúng được tìm thấy trên một cánh đồng lúa gần đó vào thời kỳ Edo và dường như đã được chuyển đến vị trí hiện tại từ thời kỳ Meiji. Đây là những khối đá bí ẩn mà mục đích sử dụng cho đến nay vẫn chưa được làm rõ.

• ​Bốn tên gọi​​: Tính từ ngoài cùng bên trái khi nhìn vào, các khối đá được gọi lần lượt là Nữ, Sanno Gongen, Tăng lữ và Nam.
• ​Khuôn mặt hóm hỉnh​​: Do nằm bên trong khu lăng mộ vương nữ, du khách có thể ngắm nhìn những khuôn mặt hóm hỉnh qua hàng rào.
• ​Diện mạo khác ở mặt sau​​: Điêu khắc hai mặt với mặt trước và mặt sau hoàn toàn khác nhau là một đặc điểm quan trọng. Tại hiện trường không thể nhìn thấy mặt sau, nhưng du khách có thể quan sát cả hai mặt qua các bản sao ở sân trước của Bảo tàng Lịch sử Asuka.

Lịch sử và Điểm tham quan

Đá Saru-ishi gồm 4 bức tượng đá nằm trong khuôn viên lăng mộ của Vương nữ Kibihime. Vương nữ Kibihime là cháu gái của Thiên hoàng Kinmei, đồng thời là bà ngoại của Thiên hoàng Tenji và Thiên hoàng Tenmu. Tên gọi "Đá Saru-ishi" (Đá Khỉ) chỉ là tên gọi thông thường. Chiều cao của các bức tượng đá vào khoảng 1 mét.

Bốn bức tượng được tìm thấy vào năm 1702 thời kỳ Edo, tại một thửa ruộng ở Ikeda, làng Hirata, phía nam Lăng Thiên hoàng Kinmei. Chúng dường như từng được đặt tạm thời tại lăng Thiên hoàng trước khi chuyển đến vị trí hiện tại vào thời kỳ Meiji.

Thời điểm chế tác được ước tính vào thế kỷ thứ 7 thuộc thời kỳ Asuka. Tuy nhiên, các thông tin chi tiết vẫn chưa được xác định. Ai đã tạo ra chúng và vì mục đích gì cũng là một điều bí ẩn. Dựa trên cụm từ "hình dạng quỷ đá" trong tác phẩm Konjaku Monogatarishu, có giả thuyết cho rằng chúng được đặt làm bùa trừ tà.

Đặc điểm lớn của Đá Saru-ishi là nghệ thuật điêu khắc hai mặt, trong đó mặt trước và mặt sau hoàn toàn khác biệt. Dù vậy, tại hiện trường du khách không thể nhìn thấy mặt sau của hiện vật thật. Có các bản sao ở sân trước của Bảo tàng Lịch sử Asuka, nơi bạn có thể quan sát cả hai mặt.

Ngoài ra, còn có những bức tượng đá khác được suy đoán là tìm thấy cùng một địa điểm với Đá Saru-ishi. Một bức được đặt trên đường leo núi lên Lâu đài Takatori, và một bức khác được đặt tại Chùa Koei-ji.

Điểm nhấn Thưởng thức và Trải nghiệm

• ​Sự sắp đặt của 4 bức tượng​​: Từ ngoài cùng bên trái nhìn vào, các tượng được xếp theo thứ tự: Nữ, Sanno Gongen, Tăng lữ và Nam. Những tên gọi này được đặt dựa theo vẻ ngoài của chúng. Hãy thử so sánh và tìm hiểu xem vì sao mỗi bức tượng lại có tên gọi như vậy.
• ​Khuôn mặt hóm hỉnh​​: Điểm nhấn của Đá Saru-ishi là những khuôn mặt có nét hóm hỉnh, dễ gần. Vì nằm trong khuôn viên lăng mộ, bạn sẽ ngắm nhìn chúng qua hàng rào.
• ​Xem mặt sau tại Bảo tàng Lịch sử Asuka​​: Bạn không thể nhìn thấy mặt sau của hiện vật thật tại hiện trường. Bạn có thể kiểm chứng sự khác biệt giữa hai mặt thông qua các bản sao tại sân trước của Bảo tàng Lịch sử Asuka.

Gợi ý dạo bước

Cách Ga Kintetsu Asuka khoảng 5 đến 10 phút đi bộ. Lăng mộ Vương nữ Kibihime nằm tiếp giáp phía tây nam của Gò mộ cổ Hirata Umeyama, nơi được xem là Lăng Thiên hoàng Kinmei. Lộ trình khám phá các công trình đá dài khoảng 5 km bắt đầu từ Ga Asuka đến địa điểm này đầu tiên, sau đó tiếp tục tới Oni-no-Setchin, Đá Kame-ishi, Chùa Tachibana-dera và Gò mộ cổ Ishibutai. Gần đó còn có Oni-no-Setchin cách khoảng 510 mét về phía đông, Lăng Thiên hoàng Tenmu và Nữ Thiên hoàng Jito cách khoảng 760 mét về phía đông, và Gò mộ cổ Kengoshizuka cách khoảng 690 mét về phía tây tây nam.