미나미자

한마디로

시조오하시 다리 동쪽 끝에 서 있는, 가부키의 발상지에 지금도 남아 있는 일본에서 가장 오래된 역사를 지닌 극장입니다. 게이초 8년(1603년)에 이즈모노 오쿠니가 교토의 시조 가와라에서 시작한 '가부키 오도리(가부키 춤)'가 가부키의 기원으로 여겨지며, 미나미자는 400년이 넘는 세월 동안 다양한 무대의 중심으로 자리해 왔습니다. 현재의 극장은 쇼와 4년(1929년)에 지어진 모모야마 양식의 하후즈쿠리(박공지붕 구조)로, 국가 등록유형문화재입니다.

• ​정면의 야구라​​: 회사 문양을 염색해 넣은 흰 막으로 둘러싸인 부분으로, 겐나 연간에 교토 쇼시다이인 이타쿠라 가쓰시게가 허가했다고 여겨지는 미나미자의 상징입니다. 미나미자는 시조 가와라에 공인된 7개 야구라의 전통을 오늘날에 전하는 유일한 극장입니다
• ​가오미세와 마네키 간판​​: 연말의 기치레이 가오미세 흥행은 전쟁 중에도 단 한 번도 끊이지 않고 이어져 왔습니다. 기간 중에는 배우의 이름을 간테이류 서체로 적은 '마네키 간판'이 정면에 장식되어, 교토 겨울의 풍물시로 자리 잡고 있습니다
• ​오쿠니 가부키 발상지의 비​​: 미나미자 서쪽에는 쇼와 28년(1953년)에 쇼치쿠가 건립한 '오쿠니 가부키 발상지' 석비가 서 있습니다

역사와 볼거리

​미나미자​​는 시조오하시 다리 동쪽 끝에 서 있는 극장으로, 가부키의 발상지에 지금도 남아 있는 일본에서 가장 오래된 역사를 지닌 극장입니다. 게이초 8년(1603년)에 교토의 시조 가와라에서 이즈모노 오쿠니가 시작한 '가부키 오도리(가부키 춤)'가 가부키의 기원으로 전해집니다. 극장 거리로 번영했던 시조 가와라의 번화함 속에서 미나미자는 이곳에 탄생하여 400년이 넘는 세월 동안 가부키를 비롯한 다양한 무대의 중심지로 자리해 왔습니다.

겐나 연간에는 시조 가와라에 7개의 야구라(망루)가 공인되었습니다. 막부 말기까지 남아 있던 기타자와 미나미자 중 기타자는 메이지 26년(1893년)에 철거되었으며, 현재는 미나미자만이 7개 야구라의 전통을 오늘날에 전하는 유일한 극장입니다. 메이지 39년(1906년)부터 쇼치쿠가 운영을 맡았고, 쇼와 4년(1929년)에 유서 깊은 야구라를 갖춘 모모야마 양식의 하후즈쿠리(박공지붕 구조)로 된 현재의 극장이 지어졌습니다. 헤이세이 8년(1996년)에 국가 등록유형문화재가 되었으며, 이후 교토시의 역사적 의장 건조물로도 지정되었습니다. 헤이세이 28년(2016년)부터 2년 이상에 걸친 대규모 내진 보강 개수 공사를 거쳐, 헤이세이 30년(2018년) 11월 가오미세를 통해 다시 개장했습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​정면의 야구라​​: 극장 정면에서 회사 문양을 염색해 넣은 흰 막으로 둘러싸인 부분이 야구라입니다. 겐나 연간에 교토 쇼시다이인 이타쿠라 가쓰시게가 허가했다고 전해지는 미나미자의 상징입니다.
• ​가오미세와 마네키 간판​​: 교토의 연례행사가 된 연말의 기치레이 가오미세 흥행은 전쟁 중에도 단 한 번도 끊이지 않고 이어져 왔습니다. 가오미세 기간에는 극장 정면에 배우의 이름을 간테이류 서체로 적은 '마네키 간판'이 장식되어 교토 겨울의 풍물시로 자리 잡고 있습니다. 마네키 간판은 홍보 수단이 부족했던 에도 시대에 극장 앞을 글씨와 그림으로 꾸몄던 간판 중 하나로, 상단에 암자 모양 지붕(이오리가타)을 얹고 배우의 문양으로 장식합니다.
• ​오쿠니 가부키 발상지의 비​​: 미나미자 서쪽에는 '오쿠니 가부키 발상지'라고 새겨진 석비가 서 있습니다. 쇼와 28년(1953년)에 쇼치쿠가 건립한 것입니다. 오쿠니는 염불 춤에 간단한 동작을 가미한 오쿠니 가부키를 시작하여 고조 가와라 등에서 거적을 둘러친 울타리 안에서 공연했다고 전해집니다.

산책 팁

게이한 전철 기온시조역 6번 출구에서 바로 연결되며, 한큐 교토카와라마치역에서는 도보로 약 3분 거리입니다. 북동쪽으로 약 300m 지점에 기온 시라카와, 동쪽으로 약 540m 지점에 야사카 신사, 북서쪽으로 약 300m 지점에 폰토초 거리가 있습니다. 공연 일정과 시간은 공연마다 다릅니다.