쇼세이엔

한마디로

히가시혼간지의 비지 경내(별저)에 있는 정원으로, '기코쿠테이'라는 이름으로도 친숙합니다. 조오 2년(1653년)에 센뇨 상인이 은거처로 가꾸기 시작한 것이 시초입니다. 이시카와 조잔이 조성한 것으로 전해지는 지천회유식 정원으로, 국가 명승으로 지정되어 있습니다.

• ​인게쓰치 연못과 신세쓰교​​: 히가시야마에서 떠오르는 달그림자가 수면에 비치는 인게쓰치 연못은 정원 전체의 약 6분의 1을 차지합니다. 기타오시마 섬으로는 목조 반홍교인 신세쓰교가 놓여 있습니다
• ​슈쿠엔테이와 가이토로​​: 기타오시마 섬에 자리한 다실 슈쿠엔테이와, 지붕을 얇은 널빤지로 이은(고케라부키) 목교 가이토로가 있습니다
• ​보카카쿠와 계절의 꽃​​: 보기 드문 누문 구조의 보카카쿠 곁으로 벚나무 가로수가 펼쳐지며, 가을에는 단푸케이의 단풍이 훌륭합니다

역사와 볼거리

​쇼세이엔​​은 히가시혼간지의 비지 경내(별저)에 있는 정원입니다. 히가시혼간지의 13대 센뇨 상인이 3대 쇼군 도쿠가와 이에미쓰로부터 토지를 기증받아, 조오 2년(1653년)에 은퇴하면서 은거처로 가꾸기 시작한 것이 시초입니다. 그 후 역대 몬슈의 은거처이자 중요한 손님을 맞이하는 영빈의 장소로 쓰여 왔습니다. 이름은 센뇨 상인이 중국의 시인 도연명의 『귀거래사』의 한 구절에서 따온 것이며, 주변에 탱자나무(기코쿠)를 생울타리로 심었기 때문에 '기코쿠테이'라는 이름으로도 친숙합니다.

정원은 라쿠호쿠의 시센도를 세운 이시카와 조잔이 조성한 것으로 전해지는 지천회유식 정원으로, 쇼와 11년(1936년)에 국가 명승으로 지정되었습니다. 변화무쌍한 경관은 '13경'이라 불립니다. 이곳은 헤이안 시대 좌대신 미나모토노 도루가 지은 로쿠조 가와라노인의 터라는 전승이 있으며, 정원 안에는 '미나모토노 도루 유래의 탑'과 '시오가마 초즈바치' 등 그 전승과 관련된 경물이 놓여 있습니다.

감상·체험 포인트

• ​인게쓰치 연못과 신세쓰교​​: 인게쓰치 연못은 히가시야마에서 떠오르는 달그림자가 수면에 비치는 아름다움에서 이름 지어진 연못으로, 넓이는 약 1,700평이며 정원 전체의 약 6분의 1을 차지합니다. 연못에 떠 있는 미나미오시마 섬은 가류도라고도 불리며, 과거 섬에 세워져 있던 작은 종루당은 안세이 대화재로 불탄 후 재건되지 않고 주춧돌만 남아 있습니다. 북서쪽 기슭에서 기타오시마 섬으로는 목조 반홍교인 신세쓰교가 놓여 있습니다.
• ​슈쿠엔테이와 가이토로​​: 기타오시마 섬에 자리한 슈쿠엔테이는 다실로, 예전에는 조단의 방에서 아미다가미네 봉우리의 원경이 축도처럼 한눈에 보였다고 전해집니다. 기타오시마 섬과 단푸케이를 잇는 가이토로는 지붕을 얇은 널빤지로 이은(고케라부키) 목교입니다.
• ​보카카쿠와 계절의 꽃​​: 보카카쿠는 정원 내에서는 보기 드문 누문 구조의 건물로, 좌우 계단으로 올라가는 위층에 다다미 4장 반 크기의 방이 있습니다. 곁으로는 벚나무 가로수가 펼쳐지며, 경내에는 50그루에 가까운 벚나무가 심어져 있습니다. 가을에는 단풍나무가 심어진 단푸케이의 단풍이 훌륭합니다.

산책 힌트

JR 교토역에서 도보로 약 10분, 지하철 고조역에서는 약 7분 거리입니다. 평소 참관 시에는 정원만 견학할 수 있으며, 건물 내부로는 들어갈 수 없습니다. 서쪽으로 400여 미터 가면 쇼세이엔을 비지 경내로 두고 있는 히가시혼간지가 있고, 북동쪽으로 350미터 정도 떨어진 곳에는 이치히메 신사가 있습니다.