Từ Chùa Kiyomizu-dera đến Dốc Sannenzaka và Ninenzaka

Đây là hành trình viếng Chùa Kiyomizu-dera vào buổi sáng sớm, đi từ con dốc Kiyomizu-zaka trước cổng chùa, xuôi theo các bậc thang và lối đi lát đá của Dốc Sannenzaka và Dốc Ninenzaka, ngắm nhìn Tháp Yasaka của Chùa Hokan-ji, rồi thong thả tản bộ đến Chùa Kodai-ji. Khoảng cách đường chim bay giữa 5 điểm này chỉ khoảng 1 km, cho phép bạn thong dong thưởng thức vẻ đẹp của những ngôi chùa cổ vùng Higashiyama và những dãy nhà phố machiya truyền thống còn lưu giữ dọc triền dốc.

Lịch sử và nét quyến rũ địa phương

Chùa Kiyomizu-dera được thành lập vào năm 778 (năm Hoki thứ 9), là một trong những Di sản Văn hóa Thế giới của UNESCO thuộc quần thể "Di tích lịch sử Cố đô Kyoto". Đến thời kỳ Edo, con đường Kiyomizu-zaka trước cổng chùa trở nên sầm uất như một khu giải trí phục vụ người viếng chùa; vào thời Genroku, nhiều quán trà mọc lên san sát cùng các cửa hàng bán đồ lưu niệm. Vào khoảng giữa thế kỷ 17, khu phố buôn bán bắt đầu mở rộng dọc theo con đường dẫn từ chân Dốc Sannenzaka, đi qua Tháp Yasaka đến trước cổng Đền Yasaka-jinja.

Khu vực Dốc Sannenzaka và Dốc Ninenzaka đã được chính phủ Nhật Bản công nhận là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống vào năm 1976 (năm Showa thứ 51) với tên gọi "Sanneizaka thành phố Kyoto". Nơi đây vẫn lưu giữ nguyên vẹn cảnh quan kết hợp hài hòa giữa những ngôi nhà machiya từ cuối thời Edo đến thời Taisho với các đền chùa như Chùa Hokan-ji và Chùa Kodai-ji. Dốc Sannenzaka còn được viết là Dốc Sanneizaka, và Dốc Ninenzaka còn được viết là Dốc Nineizaka.

Điểm nhấn tham quan chính

• ​Chùa Kiyomizu-dera​​: Ngôi chùa tổ (đại bản sơn) của tông phái Kita-Hosso, nằm ở sườn núi Otowa. Sàn ngắm cảnh Kiyomizu nhô ra vách đá từ Chính điện (Bảo vật quốc gia) có độ cao khoảng 13 mét, được nâng đỡ bởi 18 cây cột gỗ keyaki (cây cử). Dòng thác Otowa khơi nguồn cho tên gọi của ngôi chùa và tòa tháp ba tầng cao khoảng 30 mét cũng là những điểm không thể bỏ qua.
• ​Dốc Sannenzaka​​: Con dốc lát đá dốc gắt kéo dài khoảng 100 mét hướng lên Chùa Kiyomizu-dera. Có giả thuyết cho rằng dốc được gọi là "Dốc Sanneizaka" vì dẫn tới Tháp Koyasu linh ứng cho việc sinh nở an toàn; ngoài ra còn có truyền thuyết dân gian kể rằng nếu vấp ngã ở dốc này thì sẽ mất mạng trong vòng 3 năm.
• ​Dốc Ninenzaka​​: Nối tiếp sau Dốc Sannenzaka, đây là con dốc nhỏ với khoảng 15 bậc đá. Tuyến đường tập trung những nếp nhà mang đậm phong cách kiến trúc sukiya tinh tế, và ở lưng chừng dốc có bia đá ghi dấu nơi lưu trú tạm thời của Takehisa Yumeji vào năm 1917 (năm Taisho thứ 6).
• ​Chùa Hokan-ji​​: Ngôi chùa nổi tiếng với tòa tháp năm tầng thường được gọi là "Tháp Yasaka". Ngôi tháp hiện tại cao 46 mét, do Ashikaga Yoshinori tái thiết vào năm 1440 (năm Eikyo thứ 12) và được công nhận là Tài sản Văn hóa Quan trọng của quốc gia.
• ​Chùa Kodai-ji​​: Ngôi chùa do Kita-no-Mandokoro Nene thành lập vào năm 1606 (năm Keicho thứ 11) để cầu nguyện cho linh hồn của Toyotomi Hideyoshi. Chùa có Điện Otamaya được trang trí bằng kỹ thuật sơn mài Kodai-ji makie, khu vườn có hồ nước tương truyền do Kobori Enshu thiết kế, cùng hai phòng trà Trà thất Karakasa-tei và Shigure-tei được cho là tàn tích còn sót lại của Lâu đài Fushimi.

Lộ trình gợi ý và thời gian tham quan

Thời gian tham quan ước tính khoảng 4 giờ. Do Chùa Kiyomizu-dera mở cửa từ sáng sớm, bạn nên đến viếng chùa vào buổi sáng. Từ ga Kyoto, bắt xe buýt thành phố đến trạm Gojozaka rồi đi bộ khoảng 10 phút. Sau khi viếng chùa, đi xuống dốc Kiyomizu-zaka trước cổng Niomon. Cổng Niomon nằm ở vị trí cao hơn lối vào chùa một bậc, giúp bạn ngắm nhìn toàn cảnh dãy phố mái ngói san sát phía trước cổng. Đi về hướng tây bắc khoảng 400 mét sẽ tới các bậc đá của Dốc Sannenzaka, từ đó đi tiếp về phía bắc khoảng 200 mét là Dốc Ninenzaka. Từ Dốc Ninenzaka đi về phía tây khoảng 150 mét sẽ đến Chùa Hokan-ji, rồi đi tiếp khoảng 230 mét về hướng đông bắc là đến Chùa Kodai-ji; bạn đi từ Đường Nene-no-Michi lên con dốc Daidokoro-zaka để vào khuôn viên chùa. Do tuyến đường có nhiều bậc thang và lối đi lát đá, hãy mang giày thoải mái để tiện di chuyển. Khi ra về, bạn chỉ cần đi bộ khoảng 7 phút từ Chùa Kodai-ji đến trạm xe buýt thành phố Higashiyama Yasui.

Tóm tắt trải nghiệm

Tầm nhìn khoáng đạt từ sàn Kiyomizu, những ngôi nhà machiya nép mình bên dốc đá, Tháp Yasaka được tái thiết từ thời Muromachi, cùng khu vườn và trà thất gắn liền với phu nhân Nene. Hãy dành nửa ngày tản bộ xuống triền dốc Higashiyama để tự mình cảm nhận dòng chảy lịch sử của ngôi chùa cổ và không gian phố xá từ thời Edo đến thời Taisho.