니시키 시장에서 혼노지, 산조 대교와 폰토초로

'교토의 부엌'이라 불리는 니시키 시장에서 제철 식재료를 둘러보고, 그 동쪽 끝에 위치한 니시키 텐만구로 향합니다. 북쪽으로 걸어가 혼노지의 변의 무대인 혼노지를 방문하고, 과거 도카이도 53차의 서쪽 기점이었던 산조 대교에 선 후, 저녁 무렵의 폰토초 거리를 걷습니다. 교토 시내를 걸어서 둘러보는 반나절 코스입니다.

역사와 지역의 매력

니시키 시장은 질 좋은 지하수인 '니시키노미즈'의 혜택을 받아, 헤이안 시대 무렵에 이미 이곳에 시장이 섰던 것으로 여겨집니다. 1615년에는 에도 막부가 교토에 공인한 3대 어물전 중 하나가 되었으며, 쇼와 3년(1928년)에는 온갖 식료품을 취급하는 '교토의 부엌'으로 새롭게 출발했습니다. 이 경로에는 도요토미 히데요시 시대와 관련된 장소들이 이어집니다. 덴쇼 15년(1587년)에는 히데요시의 도시 계획으로 간키코지가 지금의 자리로 이전했고, 텐만구도 이에 수반하여 옮겨오면서 니시키 텐만구라 불리게 되었습니다. 덴쇼 10년(1582년) 혼노지의 변으로 소실된 혼노지도 1592년에 재건되어 히데요시의 명으로 현재 위치로 이전했습니다. 산조 대교가 본격적인 다리가 된 것 역시 덴쇼 18년(1590년) 히데요시의 명에 따른 대개조를 통해서였습니다. 에도 시대에는 가모강의 모래톱이었던 곳이 간분 10년(1670년) 호안 공사로 매립되어 시가지가 정비되었고, 폰토초는 하나마치로서 번영해 갔습니다.

주요 볼거리 하이라이트

• ​니시키 시장​​: 데라마치부터 다카쿠라까지 동서 약 390미터에 이르는 거리 양쪽에 130여 채의 가게가 늘어서 있습니다. 교토 채소와 갯장어(하모), 유바, 나마후 등 고급 요정뿐만 아니라 '오반자이'라 불리는 교토 가정식 요리에도 사용되는 제철 식재료가 모입니다. 빨강, 노랑, 초록의 스테인드글라스 아케이드가 눈에 띄며, 에도 시대의 화가 이토 자쿠추가 태어난 채소 도매상도 이곳에 있었습니다.
• ​니시키 텐만구​​: 스가와라노 미치자네 공을 모시는 사당으로, '니시키의 텐진'(Nishiki no Tenjin-san)으로 친근하게 불리는 신사입니다. 니시키코지를 따라 서 있는 돌 도리이는 양쪽 상점 건물에 파고든 형태로 세워져 있습니다. 경내 지하에서는 교토의 명수 중 하나인 '니시키노미즈'가 솟아납니다.
• ​혼노지​​: 홋케종 본문류의 대본산으로, 덴쇼 10년에 오다 노부나가가 최후를 맞이한 '혼노지의 변'의 장소입니다. 본당 남동쪽에는 노부나가 공 묘소가 있으며, 대보전 보물관에는 정변 전날 밤 갑자기 울어 이변을 알렸다는 전설이 있는 향로 '세 발 개구리'가 전해집니다. 사찰 이름의 '能' 자는 오른쪽 부분(방)의 '匕'가 일본어로 불(火)과 같은 '히'로 읽히는 것을 꺼려 '去'로 바꾼 글자를 사용하고 있습니다.
• ​산조 대교​​: 가모강에 놓인 다리로, 과거 도카이도 53차의 서쪽 기점입니다. 난간에 늘어선 기보시(난간 장식)에는 덴쇼 시대의 것과 쇼와 시대의 것이 섞여 있으며, 서쪽 진입부 북쪽에는 덴쇼 대개조 때 사용되었던 돌기둥이 지금도 남아 있습니다. 다리 위에서는 히에이산과 기타야마, 히가시야마의 산줄기를 바라볼 수 있습니다.
• ​폰토초 거리​​: 산조도리 한 골목 남쪽부터 시조도리까지 가모강을 따라 약 500m 뻗어 있는 교토 5대 하나마치 중 하나인 폰토초의 거리입니다. 에도 시대 그대로의 구획과 골목길이 전해지며, 격자무늬 오차야(찻집) 건물과 돌바닥 골목, 흰 물떼새가 그려진 붉은 제등이 하나마치의 거리 풍경을 만들고 있습니다.

추천 탐방 코스 및 소요 시간

전체적으로 약 4시간 정도 소요됩니다. 니시키 시장은 지하철 가라스마선 시조역이나 한큐 교토선 가라스마역에서 도보로 약 3분 거리입니다. 걸으면서 먹는 것은 자제하고, 구매한 가게 앞이나 매장 안에서 드시기 바랍니다. 시장을 동쪽으로 끝까지 걸어가면 동쪽 끝의 신쿄고쿠도리에 니시키 텐만구가 있습니다. 니시키 텐만구에서 북쪽으로 약 570m 이동하면 데라마치도리를 마주한 정문으로 혼노지에 들어갈 수 있습니다. 혼노지에서 동쪽으로 약 350m 가면 가모강에 놓인 산조 대교가 나옵니다. 다리를 둘러본 후 산조도리 한 골목 남쪽에서 폰토초 거리로 들어가 시조도리까지 돌바닥 거리를 천천히 남쪽으로 걷습니다. 폰토초 거리는 보행자를 위한 좁은 골목이므로 마주 오는 사람을 배려하며 걷도록 합시다.

폰토초 거리는 저녁 무렵에 걷는 것을 추천합니다. 5월 1일부터 24일까지는 폰토초 가부렌조에서 '가모가와 오도리'가 열리며, 5월 1일부터 10월 15일까지는 가모강을 따라 노료유카(강변 평상)가 펼쳐집니다. 겨울에는 가모강에 붉은부리갈매기가 날아듭니다. 연말의 니시키 시장은 앞으로 나아가기 힘들 정도로 많은 인파로 붐빕니다.

체험 마무리

교토 부엌의 활기, '텐진'(Tenjin-san) 참배, 노부나가와 연관된 사찰, 도카이도 기점의 다리, 그리고 하나마치의 돌바닥길. 걸어서 둘러볼 수 있는 교토 도심 속에서 시장의 삶과 히데요시 시대부터 에도 시대로 이어지는 역사가 겹쳐집니다.