하라다니엔

한마디로

금각사에서 북서쪽 산간 지역인 하라다니에 있는, 벚꽃 시즌에만 개방되는 개인 정원입니다. 무라이와 농원이 소유한 벚꽃 정원으로, 약 4,000평 부지에 20여 종, 400그루 이상의 벚나무가 심겨 있습니다.

• ​야에베니시다레자쿠라(겹 붉은수양벚나무)​​: 원내 최고의 볼거리로, 만개하면 하늘에서 쏟아져 내리는 듯한 벚꽃 샤워가 펼쳐집니다
• ​연이어 피어나는 벚꽃​​: 우스즈미자쿠라, 소메이요시노, 기자쿠라(노란 벚꽃), 미도리자쿠라(초록 벚꽃), 기쿠자쿠라(국화 벚꽃) 등이 차례로 이어 피어나, 시내 벚꽃이 만개한 후에도 만개한 벚꽃을 즐길 수 있습니다
• ​벚꽃과 함께 피는 꽃​​: 황매화, 명자나무(보케), 리큐바이, 서부해당화, 만병초(샤쿠나게), 다양한 종류의 진달래·철쭉류가 벚꽃과 같은 시기에 핍니다

역사와 볼거리

​하라다니엔​​은 금각사에서 북서쪽 산간 지역인 하라다니에 위치하며, 벚꽃 시즌에만 개방되는 개인 정원입니다. 기타야마 삼나무 등의 목재를 취급하는 무라이와 농원이 소유한 벚꽃 정원으로, 약 4,000평 부지에 20여 종, 400그루 이상의 벚나무가 심겨 있습니다.

무라이와 농원은 메이지 시대 초기에 다카가미네에서 임업을 시작한 무라세 가문의 농원입니다. 쇼와 32년(1957년), 종전 후 하라다니의 황무지를 개간하던 개척단 사람들로부터 개간 중이던 현재의 농원 부지를 양도받았습니다. 원래는 영양분이 없어 쓰레기장과도 같았던 땅이라 농작물이 전혀 자라지 않았기에, 여러 종류의 나무를 심어 본 결과 벚나무가 순조롭게 자라났습니다. 처음에는 친척이나 친구 등 지인들끼리만 꽃놀이를 즐겼으나, 입소문을 타면서 명성이 퍼져 쇼와 40년(1965년) 무렵부터 벚꽃 시즌에만 일반에 공개하기 시작했습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​야에베니시다레자쿠라(겹 붉은수양벚나무)​​: 원내 최고의 볼거리는 겹 붉은수양벚꽃입니다. 만개하면 하늘에서 쏟아져 내리는 듯한 벚꽃 샤워가 펼쳐집니다.
• ​연이어 피어나는 벚꽃​​: 붉은수양벚나무가 피어나기 시작하면 우스즈미자쿠라, 소메이요시노, 야에베니시다레자쿠라, 기자쿠라(노란 벚꽃), 미도리자쿠라(초록 벚꽃), 기쿠자쿠라(국화 벚꽃) 등이 차례로 이어 피어납니다. 하라다니는 교토 시내보다 기온이 낮아, 시내 벚꽃의 만개 시기가 지난 후에도 만개한 벚꽃을 즐길 수 있습니다.
• ​벚꽃과 함께 피는 꽃​​: 황매화, 명자나무(보케), 리큐바이, 서부해당화, 만병초(샤쿠나게), 다양한 종류의 진달래·철쭉류가 벚꽃과 같은 시기에 피어 벚꽃과 함께 감상할 수 있습니다.

산책 힌트

교토 시영 버스 M1 계통을 타고 '하라다니'에서 하차한 뒤 도보로 약 1~2분 거리입니다. M1 계통은 운행 횟수가 적으므로 미리 시간표를 확인해 두면 안심할 수 있습니다. 원내 바닥은 포장되어 있지 않으며 큰 단차와 가파른 경사로가 있으므로 걷기 편한 신발을 신고 방문해 주십시오. 휠체어로는 입장할 수 없으며, 음식물이나 주류 반입, 삼각대 사용도 불가합니다. 돌아갈 때는 하라다니엔에서 오무로의 닌나지로 걸어 내려가는 길도 있으며, 약 30분 정도 걸립니다.