데라다야

한마디로

막부 말기 두 사건의 무대로 알려진 후시미의 후나야도(선창 여관)입니다. 여주인 오토세가 근왕 지사들을 도왔으며, 게이오 2년(1866년)에는 포졸들에게 포위당한 사카모토 료마가 오료의 알림으로 탈출했습니다. 원래의 후나야도는 게이오 4년(1868년) 도바·후시미 전투 때 불탄 것으로 여겨집니다.

• ​재건된 건물 내부​​: 료마가 묵었던 2층 방과 오료가 뛰어 올라갔던 계단, 욕조가 복제되어 있습니다
• ​동쪽 옆의 비석​​: 분큐 2년(1862년)의 데라다야 소동으로 목숨을 잃은 9명을 기리는 비석과, 사카모토 료마의 충혼비가 나란히 자리하고 있습니다
• ​관련 인물이 잠든 사찰​​: 데라다야 소동의 9명은 다이코쿠지에 묻혀 있으며, 오토세의 묘는 쇼린인의 묘지에 있습니다

역사와 볼거리

​데라다야​​는 막부 말기 두 사건의 무대로 잘 알려진 후시미의 후나야도(선창 여관)입니다. 후시미는 교토와 오사카를 잇는 항구로서 번영하였으며, 오사카에서 산짓코쿠부네(30석 규모의 배)를 타고 도착한 여행자들은 이곳을 통해 교토 시내로 들어갔습니다. 데라다야는 후시미에서도 손꼽히는 큰 규모의 후나야도였으며, 여주인 오토세가 운영하며 근왕 지사들을 도왔습니다. 사카모토 료마는 오토세를 교토의 "어머니(오카)"라 부르며 따랐다고 전해집니다.

분큐 2년(1862년)에는 시마즈 히사미쓰가 파견한 진무대가 급진파 지사들의 설득에 실패하면서 데라다야는 사쓰마번 내분의 장소가 되었습니다. 이때 아리마 신시치 등 9명이 목숨을 잃었습니다. 게이오 2년(1866년)에는 미요시 신조와 함께 머물고 있던 료마가 후시미 부교쇼의 포졸들에게 포위당했습니다. 아래층에서 목욕 중이던 오료가 이를 재빨리 알아차리고 2층으로 뛰어 올라가 알림으로써 두 사람은 사쓰마번 저택으로 탈출할 수 있었습니다.

교토시 역사자료관의 조사에 따르면, 후나야도 데라다야는 게이오 4년(1868년) 정월 도바·후시미 전투로 후시미 마을이 피해를 입었을 때 불탄 것으로 여겨집니다. 쇼와 시대 초기의 『후시미초지』에는 현재 건물 동쪽 옆 부지가 원래의 데라다야 터로 기록되어 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​재건된 건물 내부​​: 현재의 데라다야에는 료마가 묵었던 2층 방과 오료가 뛰어 올라갔던 계단, 당시 오료가 들어가 있던 욕조가 복원되어 있습니다.
• ​동쪽 옆의 비석​​: 건물 동쪽 공터에는 데라다야 소동으로 사망한 9명을 기리는 '삿반 구열사 유적표'가 메이지 27년(1894년)에 건립되었습니다. 메이지 37년(1904년)의 '은사기념지비'와 사카모토 료마의 충혼비도 나란히 자리하고 있습니다.
• ​관련 인물이 잠든 사찰​​: 데라다야 소동의 9명은 사쓰마번과 인연이 깊은 다이코쿠지에 '후시미 데라다야 순난 구열사'로 묻혀 있습니다. 오토세의 묘는 데라다야에서 도보로 약 15분 거리에 있는 쇼린인의 묘지에 있습니다.

산책 팁

게이한 본선 주쇼지마역에서 도보로 약 5분 거리입니다. 후시미는 수운으로 번창한 양조장 마을로, 북동쪽으로 약 120m 지점에 기자쿠라 갓파 컨트리, 북쪽으로 약 270m 지점에 후시미 사카구라 고지가 있습니다. 남동쪽으로 약 250m 지점에는 겟케이칸 오쿠라 기념관, 약 280m 지점에는 후시미 짓코쿠부네가 있습니다. 북동쪽으로 800m 남짓 가면 고코노미야 신사가 있습니다.