Vườn Keitakuen

Tóm tắt

Đây là khu vườn dạo chơi quanh hồ kết hợp rừng cây (rinsen kaiyushiki teien) theo phong cách thuần Nhật Bản, nằm bên trong Công viên Tennoji. Sumitomo Kichizaemon đời thứ 15 (hiệu là Shunsui) thuộc gia tộc Sumitomo, thương gia giàu có ở Osaka, đã xây dựng khu vườn trong khoảng 10 năm cùng với dinh thự chính Chausuyama, và việc thiết kế, thi công khu vườn do Ogawa Jihei đời thứ 7, người được biết đến với tên gọi "Ueji", đảm nhận. Vào năm 1926 (năm Đại Chính thứ 15), khu vườn cùng với dinh thự chính đã được gia tộc Sumitomo hiến tặng cho Thành phố Osaka, và được mở cửa cho công chúng vào năm 1934 (năm Chiêu Hòa thứ 9). Đây là Di sản văn hóa (Danh lam thắng cảnh) được Thành phố Osaka chỉ định.

• ​Hồ lớn và Suhama (Bờ đá cuội)​​: Lấy hồ nước lớn có hòn đảo nhỏ ở giữa (nakajima) làm trung tâm, các ngọn đồi nhân tạo (tsukiyama) được đắp ở ba phía tạo nên địa hình phong phú và đa dạng. Ở mặt chính phía tây và phía đông của hồ trải rộng bờ sỏi suhama trông như bờ biển êm đềm
• ​Tầm nhìn từ đình nghỉ chân "Kangyotei"​​: Đình nghỉ chân được xây dựng nhô ra mặt nước ở phía nam của hồ, từ đó có thể bao quát toàn bộ khu vườn trải rộng về phía bắc. Ngay trước mắt là các điểm nhấn như đảo nhỏ nakajima, bờ sỏi suhama và tảng đá Ryutoseki (đá đầu rồng)
• ​Thác nước lớn và Sawatari (Đá bước qua nước)​​: Phía sâu bên trong có một thác nước lớn chảy từ trên một tảng đá nguyên khối xuống, và kỹ thuật sawatari (sắp đặt các phiến đá trên hồ và dòng chảy để đi qua mép nước) có thể được nhìn thấy ở nhiều nơi trong vườn. Hãy chú ý bước chân khi đi trên những phiến đá sawatari

Lịch sử và Điểm tham quan

​Vườn Keitakuen​ là khu vườn dạo chơi quanh hồ kết hợp rừng cây (rinsen kaiyushiki teien) theo phong cách thuần Nhật Bản, tọa lạc bên trong Công viên Tennoji. Khu vườn được xây dựng trong khoảng 10 năm cùng với dinh thự chính Chausuyama khi Sumitomo Kichizaemon đời thứ 15 (hiệu là Shunsui), một thương gia giàu có ở Osaka từ thời kỳ Edo, chuyển đến vùng đất này. Việc thu mua đất bắt đầu từ năm 1895 (năm Minh Trị thứ 28), khởi công vào năm 1908 (năm Minh Trị thứ 41), và khi hoàn thành vào năm 1918 (năm Đại Chính thứ 7), tên vườn đã được đổi chữ viết từ "Huệ Trạch Viên" trước đó thành "Khánh Trạch Viên" (cả hai đều đọc là "Keitakuen").

Người thiết kế và thi công khu vườn là Ogawa Jihei đời thứ 7, người được biết đến với tên gọi "Ueji". Ông là nhà tạo dựng cảnh quan đã tạo nên nhiều danh viên như Vườn Shin'en ở Đền Heian Jingu, Công viên Maruyama, và Murin-an. Người ta nói rằng Shunsui đã rất ấn tượng trước vẻ đẹp của Vườn Shin'en ở Đền Heian Jingu nên đã nhờ ông thiết kế khu vườn. Trước khi bắt tay vào thực hiện, Ueji đã cùng Shunsui đi khảo sát Vườn Kenrokuen ở Kanazawa, và khu vườn được cho là đã được xây dựng dựa trên sự tham khảo các khu vườn của lãnh chúa (daimyo) như Korakuen ở Okayama và Vườn Ritsurin ở Takamatsu.

Vào năm 1926 (năm Đại Chính thứ 15), khu vườn cùng với dinh thự chính đã được gia tộc Sumitomo hiến tặng cho Thành phố Osaka, và được mở cửa cho công chúng tham quan vào năm 1934 (năm Chiêu Hòa thứ 9). Mặc dù các khu vực xung quanh đã trải qua cải tạo, phần trung tâm bao gồm hồ nước vẫn giữ được nguyên vẹn tình trạng lúc hoàn thành. Đây là Di sản văn hóa (Danh lam thắng cảnh) được Thành phố Osaka chỉ định.

Điểm nổi bật khi thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Hồ lớn và Suhama (Bờ đá cuội)​​: Lấy hồ nước lớn có hòn đảo nhỏ ở giữa (nakajima) làm trung tâm, các ngọn đồi nhân tạo (tsukiyama) được đắp ở ba phía tạo nên địa hình phong phú và đa dạng. Ở mặt chính phía tây và phía đông của hồ, trải rộng bờ sỏi suhama gợi nhớ đến bờ biển êm đềm.
• ​Tầm nhìn từ đình nghỉ chân "Kangyotei"​​: Đây là vọng lâu được xây dựng nhô ra mặt nước ở phía nam của hồ, từ đó có thể phóng tầm mắt bao quát toàn bộ khu vườn trải rộng về phía bắc. Ngay trước mắt là các điểm nhấn như đảo nhỏ nakajima, bờ đá suhama, và tảng đá Ryutoseki (đá đầu rồng).
• ​Thác nước lớn và Sawatari (Đá bước qua nước)​​: Phía sâu bên trong có một thác nước lớn chảy từ trên một tảng đá nguyên khối xuống, và kỹ thuật sawatari—sắp đặt các phiến đá trên hồ và dòng chảy để đi qua mép nước—có thể được nhìn thấy ở nhiều nơi trong vườn. Cụm đá mạch nước ngầm bên trái thác nước lớn được cho là xây dựng dựa theo tên hiệu kinh doanh "Izumiya" của gia tộc Sumitomo.

Gợi ý khi tản bộ

Khu vườn cách Ga Tennoji của JR và Osaka Metro khoảng 5 phút đi bộ. Tòa nhà chính của Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Osaka liền kề được xây dựng trên nền dinh thự chính cũ của gia tộc Sumitomo được hiến tặng cùng thời kỳ, và bạn có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh tòa nhà từ phía sâu trong vườn. Ngay gần đó là quảng trường cỏ Tenshiba trải rộng, và Sở thú Tennoji cũng nằm trong khoảng cách có thể đi bộ tới. Hãy chú ý bước chân cẩn thận khi bước qua những phiến đá sawatari.