시부사와 사료관✨ AI 생성됨
AMANO Jun-ichi의 사진(CC BY 3.0, Wikimedia Commons)을 바탕으로 AI가 그린 일러스트 사진 제목:「Shibusawa Memorial Museum 渋沢史料館, the site of SHIBUSAWA Eiichi's residence 澁澤榮一邸跡 - panoramio.jpg」 사진에 담긴 작품·상표·인물에 관한 권리는 이 라이선스에 포함되지 않습니다. 이미지 출처 목록

日本語で見る →

시부사와 사료관

일본어: 渋沢史料館

도쿄도 기타구

이 안내는 AI가 작성했습니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 영업시간·요금 등은 가기 전에 공식 정보로 확인해 주세요.

틀린 곳을 발견하면 asobot의 이 스폿 화면에서 “✏️ 틀린 곳이 있어요” 버튼으로 알려 주세요 →

🎧 음성 가이드(0:59)

한마디로

시부사와 사료관은 근대 일본 경제 사회의 기초를 닦은 시부사와 에이이치의 사상과 행동을 전하는 등록 박물관입니다. 아스카야마 공원의 한편, 에이이치의 옛 저택 '아이이손소' 터에 1982년에 설립되었습니다. 지금은 본관과 다이쇼 시대의 두 건물인 반코로, 세이엔 분코를 관람할 수 있습니다.

  • ​본관 상설 전시​​: 에이이치의 91년 생애를 나이대별 전시를 통해 둘러볼 수 있습니다. 관심 있는 나이대만 관람해도 좋습니다
  • ​에이이치의 어록​​: 연설이나 강연에서 남긴 수많은 말이 전시실 내에 투영됩니다
  • ​세이엔 분코​​: 시부사와 가문의 문장에서 유래한 떡갈나무 잎 스테인드글라스와 타일이 아름다운 서양식 건물입니다. 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다

역사와 볼거리

​시부사와 사료관​​은 근대 일본 경제 사회의 기초를 닦은 시부사와 에이이치의 사상과 행동을 기리는 재단의 부속 시설이자 등록 박물관입니다. 에이이치는 1840년에 태어나 1931년에 세상을 떠났습니다. 호는 '세이엔'입니다.

이곳은 에이이치의 옛 저택 '아이이손소'의 터입니다. 에이이치는 1901년에 이곳을 본저택으로 삼았습니다. 1945년 공습으로 인한 화재로 저택 대부분이 소실되었으나, 지금도 일부 건물과 초석이 남아 있습니다.

사료관은 1982년, 옛 저택에 남아 있던 다이쇼 시대의 두 건물인 반코로와 세이엔 분코(모두 국가 중요문화재)를 시설로 삼아 개관했습니다. 1998년 3월에 본관을 증설했습니다.

에이이치는 평생 약 500개 기업의 육성에 관여했으며, 약 600개의 사회 공공사업과 민간 외교에도 힘썼습니다. 500개 회사를 모두 혼자서 만든 것은 아닙니다. 스스로 설립하기도 했고, 조언을 건네거나 자금과 인재를 모으는 것을 돕기도 했으며, 분쟁을 중재하기도 했습니다. 약 500개 사 중 약 60%는 합병이나 국유화 등을 거쳐 어떤 형태로든 현재도 사업을 이어가고 있습니다. 오지 제지와 제국 호텔도 그 사례입니다.

감상 및 체험 포인트

  • ​나이대별 전시 유닛​​: 본관 상설 전시에서는 1840년 탄생부터 순서대로 둘러보거나, 원하는 나이대만 골라 볼 수도 있습니다. 각 유닛의 서랍에는 에이이치의 활동을 월별로 소개한 정보와 관련 자료가 들어 있습니다.
  • ​에이이치의 일상과 어록​​: 생전 에이이치의 영상으로 일상생활을 엿볼 수 있습니다. '도덕경제합일설' 등에 얽힌 에이이치의 생각을 친필 자료와 함께 살펴볼 수 있습니다.
  • ​세이엔 분코의 스테인드글라스​​: 에이이치의 80세 생일과 남작에서 자작으로의 승작을 함께 축하하기 위해 류몬샤가 기증했습니다. 시부사와 가문의 문장인 '마루니치가이가시와(원 안에 엇갈린 떡갈나무 잎)'에서 착안한 떡갈나무 잎 스테인드글라스와 타일이 볼거리입니다. 건축 중이던 1923년에 간토 대지진을 겪었으며, 서고에 보관할 예정이었던 《논어》 등의 한적(漢籍)이 보관처에서 소실되었습니다. 건물은 1925년에 준공되어 주로 접객 장소로 사용되었습니다.

산책 팁

JR 오지역 남쪽 출구에서 도보 약 5분, 도쿄 메트로 난보쿠선 니시가하라역에서 도보 약 7분 거리입니다.

먼저 본관에서 에이이치의 생애를 둘러본 후, 구 시부사와 정원으로 나와 세이엔 분코와 반코로를 살펴보는 것을 추천합니다. 입장료는 본관, 반코로, 세이엔 분코 3개 건물 공통입니다. 반코로는 본관에서 동남동 쪽으로 약 80미터 거리에 있으며, 자세한 이야기는 반코로 안내를 참고하시기 바랍니다.

구 시부사와 정원은 사료관 휴관일에는 문을 닫습니다. 정원 내에서는 반려동물 동반, 음식물 섭취, 흡연이 금지되어 있습니다. 기타구 아스카야마 박물관과 종이 박물관도 같은 아스카야마 공원 안에 있습니다.

스폿 위치 © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Google 지도에서 열기

걸을 때는 asobot으로

  • 지도에 현재 위치가 표시되어, 가까운 스폿을 알 수 있습니다
  • 가이드 음성을 코스 순서대로 이어서 들을 수 있습니다 (자막 포함)
  • 지도를 보면서 다음 스폿으로 걸어갈 수 있습니다
지도와 음성으로 걷기 (asobot에서 열기)
지도와 음성으로 걷기열기