Bảo tàng Kagiya Hirakata-shuku

Tóm tắt

Đây là bảo tàng truyền tải lịch sử của Hirakata-shuku, một thị trấn trạm nghỉ chân thời Edo. Hirakata-shuku là thị trấn trạm nghỉ chân dọc theo tuyến đường Kyo-kaido nối Kyoto và Osaka, đồng thời cũng là điểm trung chuyển vận tải đường thủy trên sông Yodo, nơi Thuyền Sanjikkokubune và các loại thuyền bè khác qua lại. Kagiya đã phát triển thịnh vượng vào khoảng cuối thời Edo với tư cách là "nhà trọ đợi thuyền" cho khách đi Thuyền Sanjikkokubune trên sông Yodo, và từ thời cận đại trở đi đã hoạt động như một nhà hàng ẩm thực truyền thống ryotei và nhà trọ ryokan cho đến năm 1997 (Heisei 9). Nơi đây mở cửa thành bảo tàng vào tháng 7 năm 2001 (Heisei 13).

• ​Tòa nhà chính machiya từ đầu thế kỷ 19​​: Khu bếp nấu có lò kamado hướng ra phố chính và hiên ván hẹp dài nơi khách đợi thuyền nghỉ chân vẫn còn được lưu giữ, cùng với nền đất doma thông từ cửa trước ra cửa sau từng dẫn ra bến thuyền trên sông Yodo
• ​Mô hình Thuyền Kurawankabune​​: Nơi đây có mô hình phục dựng của con thuyền nhỏ thường gọi là "Thuyền Kurawankabune", loại thuyền từng chèo áp sát Thuyền Sanjikkokubune để bán bánh mochi, súp gonbo-jiru và nhiều món khác
• ​Đại sảnh tầng 2 của tòa nhà phụ​​: Đại sảnh rộng 63 chiếu tatami được xây dựng trong lần cải tạo vào năm 1928 (Showa 3), với kết cấu bề thế như trần ô cờ uốn cong (oriage-go-tenjo) và cột hốc trang trí tokobashira bằng gỗ tuyết tùng Kitayama. Từ đây có thể phóng tầm mắt bao quát sông Yodo

Lịch sử và điểm tham quan

​Bảo tàng Kagiya Hirakata-shuku​ là bảo tàng truyền tải lịch sử của Hirakata-shuku, một thị trấn trạm nghỉ chân (shukuba-machi) thời Edo. Hirakata-shuku là thị trấn trạm nghỉ chân dọc theo tuyến đường Kyo-kaido nối Kyoto và Osaka, đồng thời cũng là điểm trung chuyển vận tải đường thủy trên sông Yodo, nơi Thuyền Sanjikkokubune và các loại thuyền bè khác qua lại. Trên đường Kyo-kaido, như một phần mở rộng của đường Tokaido, có 4 trạm nghỉ chân được thiết lập gồm Moriguchi, Hirakata, Yodo và Fushimi, trong đó Hirakata-shuku đã từng rất sầm uất.

Nằm đối diện với đường Kyo-kaido, quán trọ "Kagiya" đã kinh doanh dịch vụ lưu trú trong thời Edo và phát triển thịnh vượng vào khoảng cuối thời Edo với tư cách là "nhà trọ đợi thuyền" cho khách đi Thuyền Sanjikkokubune trên sông Yodo. Trong bài dân ca "Yodogawa Sanjikkokubune Uta" cũng có câu hát: "Nơi đây là Hirakata Kagiya-ura. Ở Kagiya-ura chẳng cần thả neo, tiếng đàn shamisen và tiếng trống giữ chân thuyền." Kagiya từng truyền lại rằng quán được thành lập vào niên hiệu Tensho, nhưng tài liệu cổ ghi nhận tên quán sớm nhất là vào năm 1773 (Anei 2), khi đó quán là một "tiệm bánh mochi". Từ thời cận đại trở đi, nơi đây hoạt động như một nhà hàng ẩm thực truyền thống ryotei và nhà trọ ryokan cho đến năm 1997 (Heisei 9).

Tòa nhà chính (omoya) được công nhận là Tài sản Văn hóa Hữu hình của thành phố, và khuôn viên Kagiya được công nhận là Di tích Lịch sử cấp thành phố. Thành phố đã tiếp nhận công trình được hiến tặng, tiến hành tháo dỡ phục dựng và mở cửa thành bảo tàng vào tháng 7 năm 2001 (Heisei 13). Tòa nhà phụ mang phong cách kiến trúc Nhật Bản cận đại được xây dựng vào đầu thời Showa đã trở thành Tài sản Văn hóa Hữu hình Đăng ký cấp quốc gia của Nhật Bản vào năm 2023 (Reiwa 5).

Điểm nổi bật khi tham quan và trải nghiệm

• ​Tòa nhà chính machiya từ đầu thế kỷ 19​​: Từ dòng chữ viết bằng mực vào năm 1811 (Bunka 8) được tìm thấy trong quá trình tháo dỡ phục dựng, người ta biết được đây là một ngôi nhà phố machiya từ đầu thế kỷ 19. Khu bếp nấu có lò kamado hướng ra phố chính và hiên ván hẹp dài nơi khách đợi thuyền nghỉ chân vẫn còn được lưu giữ, cùng với nền đất doma thông từ cửa trước ra cửa sau từng dẫn thẳng ra bến thuyền trên sông Yodo.
• ​Mô hình Thuyền Kurawankabune​​: Nơi đây có mô hình phục dựng của con thuyền nhỏ thường gọi là "Thuyền Kurawankabune", loại thuyền chuyên chèo áp sát Thuyền Sanjikkokubune để bán bánh mochi, súp gonbo-jiru,... Từ "kurawanka" trong câu "Có ăn bánh mochi không, có uống rượu không" (Mochi kurawanka, sake kurawanka) là một từ địa phương có nghĩa là "Có ăn không?".
• ​Đại sảnh tầng 2 của tòa nhà phụ​​: Đại sảnh rộng 63 chiếu tatami được xây dựng trong lần cải tạo vào năm 1928 (Showa 3), với kết cấu bề thế như trần ô cờ uốn cong (oriage-go-tenjo) và cột hốc trang trí tokobashira bằng gỗ tuyết tùng Kitayama. Từ đây, du khách có thể phóng tầm mắt bao quát sông Yodo và ngắm nhìn quang cảnh thành phố Takatsuki ở bờ đối diện.

Lời khuyên khi đi dạo

Bảo tàng cách ga Hirakatakoen trên tuyến Keihan Main Line khoảng 5 phút đi bộ về phía tây. Đoạn đường dài khoảng 1,5 km từ bảo tàng đến khu vực ga Hirakatashi dọc theo con đường cổ chính là thị trấn trạm nghỉ chân trước đây, ngày nay vẫn còn lưu lại các đền chùa lịch sử và những ngôi nhà phố machiya truyền thống. Sông Yodo ngày nay là dòng chảy đã được chỉnh trị từ thời Meiji trở đi, khác biệt lớn so với dòng chảy thời Edo, nên bảo tàng nằm cách khá xa bờ sông. Cách bảo tàng khoảng 650 mét về phía nam là Hirakata Park.