쓰루하시 상점가

한마디로

JR 오사카 순환선, 긴테쓰, Osaka Metro 센니치마에선이 모이는 쓰루하시역 주변으로 펼쳐진 시장이자 상점가입니다. 덴노지, 히가시나리, 이쿠노 3개 구에 걸쳐 있는 고시엔 구장 2개 크기의 부지에 6개의 시장과 상점가로 구성된 '오사카 쓰루하시 시장'이 있으며, 약 800개의 점포가 늘어서 있습니다. 전후 암시장 터에 점포들이 들어서면서 생긴 국제 마켓은 시장의 외관과 함께 그 시절의 복고풍 분위기를 오늘날까지 전하고 있습니다.

• ​야키니쿠와 한국의 맛​​: 역 주변에는 야키니쿠점을 비롯해 한국 식품점, 민속 의상점, 부티크 등이 늘어서 있으며, 떡볶이나 한국식 김밥을 파는 포장마차 스타일의 점포도 있습니다
• ​미로 같은 골목과 도매시장​​: 안쪽으로 미로처럼 좁은 골목길을 따라 들어가면 건어물, 일용품, 과일 등의 전문점이 모여 있으며 선어 도매시장도 있습니다. 이른 아침부터 교토 등지에서도 요리사들이 장을 보러 방문합니다
• ​쓰루하시 혼도리 상점가​​: 긴테쓰 쓰루하시역 동쪽 출구 근처에 자리한, 3개의 상인회로 구성된 상점가입니다. 2016년에는 '쓰루하시 상점가'라는 명칭으로 오사카시 도시경관자원에 등록되었습니다

역사와 볼거리

​쓰루하시 상점가​​는 JR 오사카 순환선, 긴테쓰, Osaka Metro 센니치마에선이 모이는 쓰루하시역 주변으로 펼쳐진 시장이자 상점가입니다. 덴노지, 히가시나리, 이쿠노 3개 구에 걸쳐 있으며, 고시엔 구장 2개 크기의 부지에 6개의 시장과 상점가로 구성된 '오사카 쓰루하시 시장'이 자리잡고 있어 약 800개의 점포가 늘어서 있습니다.

쓰루하시에 정류장이 생긴 것은 1914년 오사카 전기궤도(현재의 긴테쓰)의 우에혼마치와 나라 사이 구간이 개통되었을 때입니다. 국철 조토선(현재의 JR) 쓰루하시역은 1932년에 이르러 긴테쓰 환승역으로 문을 열었습니다.

전쟁 중이던 1944년 2월부터 1945년 6월에 걸쳐 공습으로 인한 화재 확산을 방지하기 위해 쓰루하시역 인근에서는 여러 차례 건물 소개(소방 도로 확보를 위한 철거)가 이루어졌습니다. 전후 그 빈터에 암시장이 들어섰고, 역 주변에는 약 3,000명의 노점상이 모였다고 전해집니다. 1947년에는 상부상조의 정신 아래 쓰루하시 국제상점가 연맹이 결성되었습니다. 훗날 암시장 터에 점포들이 들어서면서 지금의 국제 마켓이 되었습니다. 당시부터 장사를 이어온 사람들이 많아 시장의 외관과 함께 그 시절의 복고풍 분위기를 오늘날까지 전하고 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​야키니쿠와 한국의 맛​​: 역 주변에는 야키니쿠점을 비롯해 한국 식품점, 민속 의상점, 부티크 등이 늘어서 있어 '국제 시장'으로서 전국에서 많은 사람이 찾습니다. 떡볶이나 한국식 김밥을 파는 포장마차 스타일의 점포도 있습니다.
• ​미로 같은 골목과 도매시장​​: 안쪽으로 미로처럼 좁은 골목길을 따라 들어가면 건어물, 일용품, 과일 등의 전문점이 모여 있으며 선어 도매시장도 있습니다. 이른 아침부터 오사카 시내는 물론 교토 등지에서도 요리사들이 장을 보러 방문합니다.
• ​쓰루하시 혼도리 상점가​​: 긴테쓰 쓰루하시역 동쪽 출구 근처에 자리하며, 3개의 상인회로 구성된 상점가입니다. 선어, 건어물, 청과 등을 취급하는 쓰루하시 도매시장과 접해 있으며 음식점, 의류, 잡화점 등 수십 개의 가게가 늘어서 있습니다. 2016년에는 '쓰루하시 상점가'라는 명칭으로 오사카시 도시경관자원에 등록되었습니다.

산책 팁

쓰루하시역에서 내리면 바로 눈앞에 펼쳐집니다. 지붕이 있는 아케이드 거리도 많아 여름철 아침부터 정오 무렵까지 시장을 거닐며 길거리 음식을 즐기기에 좋습니다. 남동쪽으로 약 790미터 떨어진 곳에는 오사카 코리아타운이, 남동쪽으로 약 680미터 떨어진 곳에는 미유키모리 텐진구가 있어 함께 걸어서 둘러볼 수 있습니다. 북쪽으로 약 830미터 떨어진 곳에는 산코 신사가 있습니다.