쓰루하시와 코리아타운: 시장 먹거리 탐방

쓰루하시역 앞에 펼쳐진 시장과 상점가에서 미유키도리의 오사카 코리아타운으로 걸어가 한국의 맛을 즐기며 먹거리 탐방을 하고, 상점가 서쪽에 자리한 미유키모리 텐진구를 참배하는 도보 코스입니다. 고대 항구의 자취를 전하는 이카이노 땅에서 바다를 건너온 사람들과 전후 시장이 키워낸 마을의 역사와 만납니다.

역사와 지역의 매력

코리아타운이 자리한 곳은 과거 이카이노라 불리던 지역의 한가운데입니다. 지금으로부터 약 1600년 전, 이 일대는 나니와의 만에 위치한 항구인 ‘이카이노쓰’라 불렸으며 백제 등에서 건너온 사람들이 정착하여 터전을 꾸렸습니다. 미유키모리 텐진구의 유래비에는 나니와에 도읍을 정한 닌토쿠 천황이 이 지역의 숲에서 자주 휴식을 취하여 ‘미유키의 숲’이라 불리게 되었다는 내용이 새겨져 있습니다.

1920년대 오사카가 ‘동양의 맨체스터’라 불리는 대규모 공업 도시로 변모해가던 무렵, 일본 식민지 지배하에서 고단한 삶을 살아야 했던 사람들이 한반도와 제주도에서 살길을 찾아 건너왔습니다. 미유키도리의 상점가는 원래 ‘조선시장’이라 불리던 일상생활에 밀착된 시장이었습니다.

쓰루하시에 정류장이 생긴 것은 1914년 현재의 긴테쓰 우에혼마치와 나라 사이가 개통되었을 때이며, 현재의 JR 쓰루하시역은 1932년에 문을 열었습니다. 종전 후 전쟁 중 건물 소개로 생겨난 역 주변 공터에 암시장이 들어섰고, 그 자리에 상점이 줄지어 들어서며 지금의 국제적인 마켓으로 발전했습니다.

주요 볼거리 하이라이트

• ​쓰루하시 상점가​​: 덴노지·히가시나리·이쿠노의 3개 구에 걸쳐 고시엔 야구장 2개 면적의 부지에 약 800개의 상점이 늘어선 ‘오사카 쓰루하시 시장’이 있습니다. 야키니쿠 전문점과 한국 식품점, 민속 의상 점포가 이어지며, 미로처럼 얽힌 좁은 골목 안쪽으로 들어가면 건어물과 과일 전문점, 활어 도매시장도 자리하고 있습니다.
• ​오사카 코리아타운​​: 미유키도리의 3개 상점가를 일컫는 명칭으로, JR 오사카 순환선의 쓰루하시역과 모모다니역 사이 약 500미터 거리의 길을 따라 한국 식료품점과 음식점이 즐비합니다. 한국의 길거리 음식과 디저트 포장마차, 한국 화장품 매장 등 100개 이상의 가게가 늘어서 있어 양념치킨이나 막걸리 등 한국 특유의 맛을 즐기며 걸을 수 있습니다. 현재는 연간 200만 명이 찾는 관광지입니다.
• ​미유키모리 텐진구​​: 닌토쿠 천황 등을 제신으로 모시는 신사입니다. 1930년에 건립된 본전·폐전·배전은 국가 등록유형문화재로 지정되어 있으며, 노송나무로 지은 배전과 투시 담장 너머로 보이는 본전이 단아한 자태를 보여줍니다. 경내의 오래된 푸조나무 거목도 볼거리입니다.

추천 코스 및 소요 시간

예상 소요 시간은 약 3시간입니다. JR 오사카 순환선·긴테쓰·Osaka Metro 센니치마에선의 쓰루하시역에 내리면 바로 눈앞에 시장과 상점가가 펼쳐집니다. 지붕이 있는 아케이드 거리가 많아 여름철에는 아침부터 정오 무렵까지 시장을 걸으며 먹거리 탐방을 즐기기에 좋습니다.

쓰루하시역 앞에서 동남쪽으로 약 790미터 걸어가면 오사카 코리아타운이 나옵니다. 중앙문과 백제문은 코리아타운을 상징하는 디자인입니다. 현재의 코리아타운이 형성된 역사를 배우려면 코리아타운 본거리와 교차하는 이치조도리에서 북쪽으로 약 50미터 들어간 곳에 있는 오사카 코리아타운 역사자료관에 들러보는 것도 추천합니다.

상점가는 미유키모리 텐진구에서 동쪽으로 이어져 있으므로 거리를 따라 서쪽으로 약 240미터 걸어가면 신사에 도착합니다. 같은 모모다니 3초메에는 《일본서기》에 기록된 이카이노쓰 다리의 옛 터로 전해지는 쓰루노하시 터 공원도 있습니다. 돌아갈 때는 JR 오사카 순환선 모모다니역을 이용할 수 있으며, 코리아타운에서 걸어서 약 10분~15분 정도 걸립니다.

체험 마무리

전후 암시장의 흔적이 남아 있는 역 앞 시장에서 가게를 기웃거리고, 옛 ‘조선시장’ 거리에서 한국의 음식을 맛보며, 닌토쿠 천황의 전승이 깃든 숲의 신사에서 잠시 숨을 고릅니다. 고대의 항구부터 현대의 관광지까지 수많은 사람들이 오갔던 이카이노 마을을 직접 걸으며 맛보고 느껴보시기 바랍니다.