Chùa Toji-in

Tóm tắt

Đây là ngôi chùa với hiệu núi là Mannenzan, thuộc nhánh Chùa Tenryu-ji của tông phái Rinzai, và là bồ đề tự (chùa gia tộc) của dòng dõi tướng quân Ashikaga. Vào năm 1341 (năm Ryakuo thứ 4), Ashikaga Takauji đã thỉnh Muso Kokushi làm vị khai sơn và lập chùa; khi Takauji qua đời, ông được an táng tại chùa này, và chùa được đặt tên là Toji-in theo pháp danh của ông.

• ​Tượng các đời tướng quân ở Reiko-den​​: Điện tôn trí pho tượng Riun Jizo Bosatsu, vị Phật hộ mệnh của Takauji, làm bản tôn, và an trí các pho tượng của các đời tướng quân Ashikaga (ngoại trừ đời thứ 5 Yoshikazu và đời thứ 14 Yoshihide) cùng với tượng của Tokugawa Ieyasu
• ​Khu vườn hai ao nước​​: Có khu vườn ao Fuyo-chi tương truyền do Muso Kokushi tạo dựng, và khu vườn ao Shinji-ike mang hình chữ "Tâm" theo lối thảo thư. Ở vị trí trung tâm phía bắc của hojo có bảo khiếp ấn tháp (hokyointo) là mộ của Takauji
• ​Hàng hiên rộng với sàn gỗ oanh hót và Trà thất Seiren-tei​​: Khi lặng lẽ bước đi trên hàng hiên rộng đối diện với khu vườn phía nam của hojo, âm thanh của sàn gỗ oanh hót (uguisubari) sẽ vang lên. Từ Trà thất Seiren-tei có thể ngắm nhìn ao Fuyo-chi phía dưới

Lịch sử và điểm tham quan

​Chùa Toji-in​​, với hiệu núi là Mannenzan, là một ngôi chùa thuộc nhánh Chùa Tenryu-ji của tông phái Rinzai và là bồ đề tự (chùa gia tộc) của dòng dõi tướng quân Ashikaga. Vào năm 1341 (năm Ryakuo thứ 4), Ashikaga Takauji đã thỉnh Muso Kokushi làm vị khai sơn và lập chùa ở chân phía nam của Núi Kinugasa. Khi Takauji qua đời vào năm 1358 (năm Enbun thứ 3), ông được an táng tại chùa này, và chùa được đặt tên là Toji-in theo pháp danh của ông. Về sau, Chùa Toji-ji cũng được chuyển về đây, trở thành nơi an nghỉ và tưởng niệm nhiều đời của gia tộc tướng quân Ashikaga. Dù trải qua hỏa hoạn và các biến loạn như Loạn Onin, ngôi chùa vẫn được coi trọng đến mức Toyotomi Hideyoshi đã sai Hideyori xây dựng lại; nhiều di sản văn hóa kể lại câu chuyện lịch sử hơn 230 năm qua 15 đời Ashikaga vẫn còn lưu truyền đến ngày nay. Tòa hojo (chính điện) hiện tại vốn do Fukushima Masanori xây dựng tại Kaifuku-in, một chùa phụ của Chùa Myoshin-ji, vào năm 1616 (năm Genna thứ 2), và được chuyển đến đây vào năm 1812 (năm Bunka thứ 9). Khi bước đi nhẹ nhàng trên hàng hiên rộng đối diện với khu vườn phía nam, âm thanh của sàn gỗ oanh hót (uguisubari) sẽ vang lên.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Tượng các đời tướng quân ở Reiko-den​​: Điện Reiko-den tôn trí pho tượng Riun Jizo Bosatsu—vị Phật hộ mệnh mà Takauji tôn kính—làm bản tôn; hai bên tả hữu là Bồ Đề Đạt Ma và Muso Kokushi, cùng các pho tượng của các đời tướng quân Ashikaga (ngoại trừ đời thứ 5 Yoshikazu và đời thứ 14 Yoshihide) và tượng của Tokugawa Ieyasu. Tượng của Ieyasu được tạo tác để tạ ơn sự linh ứng xua tan vận hạn năm 42 tuổi, ban đầu đặt tại Hozobo của Đền Iwashimizu Hachimangu và được chuyển về đây sau phong trào bài Phật phế thích.
• ​Khu vườn hai ao nước​​: Khu vườn được chia thành hai phần đông và tây, theo phong cách dạo quanh hồ nước (chisen kaiyushiki) với trọng tâm là ao Fuyo-chi ở phía tây và ao Shinji-ike ở phía đông. Khu vườn ao Fuyo-chi tương truyền do Muso Kokushi tạo dựng, được tô điểm bởi hoa trà uraku từ đông sang đầu xuân, hoa đỗ quyên satsuki vào đầu hè, và hoa phù dung vào đầu thu. Trên hòn đảo nhỏ giữa ao Shinji-ike mang hình chữ "Tâm" (shin) theo lối thảo thư, trước đây từng có lầu Myoon-kaku tọa lạc, nay vẫn còn dấu tích đá tảng kê chân cột. Ở vị trí trung tâm phía bắc của hojo có bảo khiếp ấn tháp (hokyointo) là mộ của Takauji, trên bệ tháp có thể thấy dòng chữ khắc tháng 4 năm Enbun thứ 3.
• ​Trà thất Seiren-tei​​: Tọa lạc trên một gò đất đắp cao nhỏ ở phía bắc tòa hojo, Trà thất Seiren-tei chưa rõ năm dựng chính xác nhưng đã được ghi chép trong cuốn Miyako Rinsen Meisho Zue xuất bản năm 1799 (năm Kansei thứ 11). Đây là trà thất có quy mô hai chiếu và một chiếu daime (nijo daime), với gian chiếu trên được dùng làm chỗ cho khách quý (kinindoko), từ đó có thể ngắm nhìn ao Fuyo-chi phía dưới.

Gợi ý dạo bước

Ga gần nhất là ga "Toji-in / Ritsumeikan University Kinugasa Campus-mae" trên tuyến Keifuku Electric Railroad Kitano Line, và cách điểm dừng xe buýt thành phố Kyoto "Tojiin Minamicho" khoảng 8 phút đi bộ. Khu vườn ao Shinji-ike thay đổi diện mạo theo từng mùa, với hoa anh đào vào mùa xuân, cây hàm ếch (hangesho) vào khoảng ngày hạ chí, lá đỏ vào mùa thu và hoa trà sasanqua vào mùa đông. Chùa Kinkaku-ji nằm trong cùng quận Kita cũng được giới thiệu như một điểm đến riêng biệt.