Đường Chirimen Kaido

Tóm tắt

Đây là tên gọi quen thuộc của khu phố cổ trải dài dọc theo con đường cổ xưa ở Kaya, thị trấn Yosano. Thị trấn Kaya vẫn lưu giữ cấu trúc phân lô của một thị trấn quanh lâu đài từ thời Chiến quốc, và từ giữa thời kỳ Edo, nơi đây đã phát triển thành một thị trấn thương công nghiệp với ngành chủ lực là Lụa crêpe Tango Chirimen. Năm 2005, nơi đây được chọn là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống cấp quốc gia, và năm 2017 được công nhận là Di sản Nhật Bản "Hành lang lụa crêpe Tango Chirimen: Dệt nên 300 năm lịch sử".

• ​Đường nét thị trấn quanh lâu đài và các công trình cổ​​: Trong số 260 công trình dọc theo con phố gấp khúc hình zíc zắc, có khoảng 120 công trình được xây dựng từ thời Edo đến đầu thời Showa
• ​Tòa thị chính Kaya cũ​​: Đây là một ví dụ về kiến trúc kiểu Tây phương được xây dựng vào năm 1929 sau trận Động đất Kita-Tango, và là tài sản văn hóa được chỉ định của tỉnh Kyoto. Hiện nay tòa nhà được sử dụng làm trung tâm thông tin du lịch và văn phòng của hiệp hội du lịch
• ​Xưởng dệt lụa crêpe và bia tưởng niệm nơi khởi nguồn​​: Hiện nay vẫn có các xưởng lụa crêpe tiếp tục sản xuất hàng dệt, trong đó có những nơi cho phép khách tham quan. Trước Nhà họ Sugimoto có dựng tấm bia đá khắc chữ "Nơi khởi nguồn lụa crêpe" (縮緬発祥之地)

Lịch sử và điểm tham quan

​Đường Chirimen Kaido​ là tên gọi quen thuộc của khu phố cổ trải dài dọc theo con đường cổ xưa ở Kaya, thị trấn Yosano. Thị trấn Yosano nằm ở phía bắc tỉnh Kyoto, ngay tại chân bán đảo Tango vươn ra Biển Nhật Bản. Thị trấn Kaya vẫn lưu giữ cấu trúc phân lô từ thời Chiến quốc (Sengoku) của một thị trấn quanh lâu đài (jokamachi), và từ giữa thời kỳ Edo, nơi đây đã phát triển thành một thị trấn thương công nghiệp với ngành chủ lực là Lụa crêpe Tango Chirimen.

Lụa crêpe Tango Chirimen ở Kayadani bắt đầu vào năm 1722 (năm Kyoho thứ 7), dựa trên kỹ thuật do Momenya Rokuemon cùng những người khác truyền lại từ Nishijin ở Kyoto. Các công trình như nhà chính (omoya), nhà kho tường đất (dozo), xưởng dệt lụa crêpe và ký túc xá cho thợ dệt được xây dựng từ thời Edo đến đầu thời Showa vẫn còn lưu giữ nguyên vẹn thành từng cụm, truyền tải rõ nét nét đẹp lịch sử của một thị trấn dệt lụa crêpe. Năm 2005 (năm Heisei thứ 17), nơi đây được chọn là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống cấp quốc gia, và vào năm 2017 (năm Heisei thứ 29), khu vực này đã được công nhận là Di sản Nhật Bản "Hành lang lụa crêpe Tango Chirimen: Dệt nên 300 năm lịch sử".

Điểm nổi bật khi chiêm ngưỡng và trải nghiệm

• ​Đường nét thị trấn quanh lâu đài và các công trình cổ​​: Do vốn là một thị trấn quanh lâu đài, các con phố được bố trí gấp khúc hình zíc zắc. Trong số 260 công trình dọc theo con phố, có khoảng 120 công trình được xây dựng từ thời Edo đến đầu thời Showa. Nhiều tòa nhà như nhà buôn, phòng khám, ngân hàng vẫn còn tồn tại, gợi nhớ về thời kỳ nhộn nhịp trước kia của thị trấn.
• ​Tòa thị chính Kaya cũ​​: Tòa nhà nằm ở lối vào phía bắc của khu phố, là một ví dụ tiêu biểu cho kiến trúc kiểu Tây phương được xây dựng vào năm 1929 sau trận Động đất Kita-Tango. Đây là tài sản văn hóa được chỉ định của tỉnh Kyoto, hiện được sử dụng làm trung tâm thông tin du lịch và văn phòng của hiệp hội du lịch.
• ​Xưởng dệt lụa crêpe và bia tưởng niệm nơi khởi nguồn​​: Dù số lượng đã giảm, nhưng hiện nay vẫn có các xưởng lụa crêpe tiếp tục sản xuất vải, trong đó có những nơi cho phép khách tham quan. Trước Nhà họ Sugimoto có dựng tấm bia đá khắc chữ "Nơi khởi nguồn lụa crêpe" (縮緬発祥之地). Nếu đăng ký với Hiệp hội Du lịch Thị trấn Yosano, bạn cũng có thể đi dạo quanh khu phố cổ cùng với hướng dẫn viên.

Gợi ý dạo bước

Từ ga Yosano của Đường sắt Kyoto Tango, bạn đi xe buýt Tango Kairiku Kotsu khoảng 20 phút và xuống tại trạm "Chirimen Kaido" hoặc "Kaya Chosha". Ở giữa khu phố có Nhà cổ họ Bito, nơi từng nhiều thế hệ kinh doanh buôn sỉ lụa crêpe, hiện đang mở cửa cho công chúng tham quan. Bước vào khám phá bên trong dinh thự, bạn có thể cảm nhận lối sống giàu sang của một thời vàng son. Khi dạo bước trên phố, hãy thử lắng tai nghe tiếng máy dệt từ những xưởng lụa crêpe vẫn đang miệt mài hoạt động.