Bảo tàng Sayamaike Tỉnh Osaka

Tóm tắt

Đây là bảo tàng nằm trên bờ đê phía bắc của Hồ Sayama, một hồ chứa nước dạng đập cổ nhất Nhật Bản. Tỉnh Osaka đã xây dựng nơi này nhằm trưng bày di sản kỹ thuật công trình dân dụng qua các thời kỳ được phát hiện trong cuộc khai quật khảo cổ đi kèm dự án cải tạo thời Heisei, và bảo tàng mở cửa vào năm Heisei thứ 13 (năm 2001). Chủ đề của bảo tàng là lịch sử trị thủy và tưới tiêu đã bảo vệ tính mạng cùng tài sản của người dân, cũng như kỹ thuật công trình dân dụng, và tòa nhà do Ando Tadao thiết kế.

• ​Mặt cắt bờ đê được di dời​​: Mặt cắt bờ đê phía bắc cao khoảng 15 mét và rộng khoảng 60 mét đã được di dời về đây, và trên đó còn lưu lại dấu tích của các đợt cải tạo từ thời kỳ Asuka đến thời kỳ Showa. Vô số đốm đen xếp thành hàng ngang là mặt cắt của các cành cây nhỏ được sử dụng trong "phương pháp Shikiha" (shikiha-koho)
• ​Cống Higashi-hi thời kỳ Asuka và thời kỳ Edo​​: Cống Higashi-hi dẫn nước từ hồ xuống hạ lưu được trưng bày tại đây. Cống ở tầng dưới thuộc thời kỳ Asuka được ghép từ các ống khoét rỗng thân cây lớn thông dù Nhật Bản (Koyamaki) bị đốn hạ vào năm thứ 24 triều Nữ hoàng Suiko (năm 616), còn tầng trên là cống thời kỳ Edo khoảng 1.000 năm sau đó. Cả hai đều là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia của Nhật Bản
• ​Những người đã gìn giữ hồ​​: Bảo tàng giới thiệu thành quả của Gyoki vào thời kỳ Nara, Chogen vào thời kỳ Kamakura, và Katagiri Katsumoto, người đã cải tạo hồ theo lệnh của Toyotomi Hideyori. Ngoài trời có xếp các cỗ quan tài đá mà Chogen đã vận chuyển từ các gò mộ cổ lân cận

Lịch sử và Điểm tham quan nổi bật

​Bảo tàng Sayamaike Tỉnh Osaka​ là bảo tàng nằm trên bờ đê phía bắc của Hồ Sayama, một hồ chứa nước dạng đập cổ nhất Nhật Bản. Trong cuộc khai quật khảo cổ đi kèm dự án cải tạo thời Heisei, nhiều di tích từ thời kỳ Kofun đến thời kỳ Edo đã được phát hiện. Tỉnh Osaka đã xây dựng nơi này như một bảo tàng tại chỗ (site museum) của Hồ Sayama nhằm trưng bày di sản kỹ thuật công trình dân dụng qua các thời kỳ, và chính thức mở cửa vào năm 2001 (Heisei 13). Chủ đề của bảo tàng là lịch sử trị thủy và tưới tiêu đã bảo vệ tính mạng cùng tài sản của người dân, cũng như kỹ thuật công trình dân dụng - kết tinh của trí tuệ và sự sáng tạo.

Tòa nhà do kiến trúc sư tiêu biểu của Nhật Bản, Ando Tadao, thiết kế. Khu trưng bày thường trực bao gồm 7 khu vực từ "Lời mời đến Hồ Sayama", "Sự ra đời của Hồ Sayama" cho đến "Cuộc cải tạo thời Heisei", cùng với khu trưng bày ngoài trời, cho phép du khách lần theo hành trình 1.400 năm của hồ theo trình tự thời gian. Ống dẫn nước bằng gỗ và bia đá cải tạo Sayamaike của Chogen được khai quật đã được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia của Nhật Bản vào năm 2014.

Điểm cần chú ý khi chiêm ngưỡng và trải nghiệm

• ​Mặt cắt bờ đê được di dời​​: Bên trong bảo tàng có mặt cắt bờ đê phía bắc cao khoảng 15 mét và rộng khoảng 60 mét đã được di dời về đây. Bờ đê được cắt thành 101 khối, xử lý bảo quản rồi xếp dựng lại, trên mặt cắt còn lưu lại dấu tích của các đợt cải tạo từ thời kỳ Asuka đến thời kỳ Showa. Phần màu trắng ở nửa dưới là lớp đất đắp từ thời kỳ Asuka và Nara, còn vô số đốm đen xếp thành hàng ngang là mặt cắt của các cành cây nhỏ được sử dụng trong "phương pháp Shikiha" (shikiha-koho) – phương pháp trải các cành cây nhỏ rồi đắp đất lên.
• ​Cống Higashi-hi thời kỳ Asuka và thời kỳ Edo​​: Cống Higashi-hi dẫn nước từ hồ xuống hạ lưu được trưng bày trải dài khoảng 60 mét. Cống ở tầng dưới thuộc thời kỳ Asuka được ghép từ các ống khoét rỗng thân cây thông dù Nhật Bản (Koyamaki); kết quả nghiên cứu vòng năm của gỗ cho thấy cây này bị đốn hạ vào năm thứ 24 triều Nữ hoàng Suiko (năm 616). Tầng trên là cống thời kỳ Edo khoảng 1.000 năm sau đó, được lắp ráp từ nhiều tấm ván bằng những chiếc đinh sắt khổng lồ. Cả hai đều là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia của Nhật Bản.
• ​Những người đã gìn giữ hồ​​: Thành quả của Gyoki vào thời kỳ Nara, Chogen vào thời kỳ Kamakura, và Katagiri Katsumoto, người đã cải tạo theo lệnh của Toyotomi Hideyori vào năm 1608 (Keicho 13), được giới thiệu tại các khu vực tương ứng. Chogen, được biết đến là vị tăng đã tái thiết Chùa Todai-ji, đã gia công các cỗ quan tài đá từ thời kỳ Kofun để làm cống dẫn nước bằng đá. Bên trong bảo tàng trưng bày bia cải tạo ghi lại công tích của ông cùng quan tài đá, còn ngoài trời xếp các cỗ quan tài đá mà Chogen đã vận chuyển từ các gò mộ cổ lân cận.

Gợi ý dạo bước

Bảo tàng cách Ga Osakasayamashi trên tuyến Nankai Koya khoảng 700 mét về phía tây. Sau khi tìm hiểu cơ chế của bờ đê và cống dẫn nước qua các hiện vật trưng bày, việc dạo bước quanh bờ Hồ Sayama sẽ giúp bạn cảm nhận rõ nét và gần gũi hơn hình ảnh của hồ nước đã được gìn giữ suốt 1.400 năm qua.