미타키데라

한마디로

히로시마시 니시구 미타키산 중턱에 자리한 오래된 진언종 사찰로, '미타키 관음'이라는 이름으로도 친숙합니다. 사찰 전승에 따르면 다이도 4년(809년)에 구카이(홍법대사)가 창건했다고 전해지며, 사찰의 이름은 경내로 떨어지는 세 폭포에서 유래했습니다. 1945년 8월 6일에 피폭되었고, 전후에는 희생자를 추모하고 세계 평화를 기원하는 역할을 맡아 왔습니다.

• ​주칠 다보탑​​: 쇼와 26년(1951년), 원폭으로 숨진 사람들의 넋을 기리기 위해 와카야마현 히로가와초의 히로하치만 신사에서 이전된 탑으로, 히로시마현 중요문화재입니다
• ​아미타여래좌상​​: 다보탑 안에는 국가 중요문화재인 목조 아미타여래좌상이 안치되어 있습니다
• ​폭포와 석불, 그리고 단풍​​: 경내에는 수백 구의 석불이 있으며, 그중에는 가마쿠라 시대의 것도 있습니다. 가을 단풍이 특히 훌륭합니다

역사와 볼거리

​미타키데라​​는 히로시마시 니시구 미타키산 중턱에 자리한 유서 깊은 진언종 사찰입니다. 사찰 전승에 따르면 다이도 4년(809년)에 구카이(홍법대사)가 창건했다고 전해지며, '미타키 관음'이라는 이름으로도 친숙합니다. 사찰의 이름은 경내로 떨어지는 고마가타키, 본온노타키, 유메이노타키라는 세 폭포에서 유래했습니다.

본당에는 고통에서 구원해 준다고 전해지는 관음보살이 모셔져 있습니다. 경내에는 에도 시대 말기부터 메이지 시대 초기에 지어진 목조 건축물이 많으며, 골짜기를 따라 소신칸논도, 종루, 이나리샤, 산키곤겐도, 친주도 등이 곳곳에 자리 잡고 있습니다.

1945년 8월 6일, 사찰은 폭심지에서 약 3.2km 떨어진 곳에서 피폭되었습니다. 원폭의 강력한 폭풍이 비탈면을 타고 올라와 경내 건물들이 큰 피해를 입었습니다. 본당은 지붕이 무너져 내렸으나 화재는 발생하지 않아 내부의 불상 등은 소실되지 않고 남았습니다. 본당은 쇼와 43년(1968년)에 재건되었습니다.

전후 사찰은 희생자를 추모하고 세계 평화를 기원하는 역할을 맡아 왔습니다. 사찰을 흐르는 네 개 개울의 맑은 산수는 평화기념공원에서 매년 거행되는 식전에 공양물로 바쳐져 왔습니다. 경내에는 아우슈비츠 강제수용소에서 사망한 사람들을 위한 석조 위령비도 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​주칠 다보탑​​: 사찰 입구에 있는 붉은 주칠 다보탑은 원폭으로 숨진 사람들의 넋을 기리기 위해 쇼와 26년(1951년) 와카야마현 히로가와초의 히로하치만 신사에서 이전된 것입니다. 다이에이 6년(1526년)에 건립된 탑으로, 히로시마현 중요문화재입니다.
• ​아미타여래좌상​​: 다보탑 안에는 국가 중요문화재인 목조 아미타여래좌상이 안치되어 있습니다. 탑이 완성된 후 오사카부 가와치나가노시의 간신지에서 이전된 불상으로, 불상 내부의 묵서에 따르면 닌페이 4년(1154년)에 기부된 것입니다. 헤이안 시대 말기 불상의 주류였던 조초요 양식이 잘 드러난 수작으로 평가받고 있습니다.
• ​폭포와 석불, 그리고 단풍​​: 네 줄기 골짜기에서 흘러드는 폭포 소리와 이끼 낀 바위, 석상들이 빚어내는 풍경이 경내를 마음 편안한 휴식의 공간으로 만들어 줍니다. 경내에는 수백 구의 석불이 있으며, 그중에는 가마쿠라 시대의 것도 있습니다. 가을 단풍이 특히 훌륭하며, 봄 벚꽃 철에도 많은 이들이 찾습니다.

산책 팁

JR 가베선 미타키역에서 내려 걸어서 약 20분 거리입니다. 골짜기 사이의 참배길은 좁고 오르막과 내리막이 이어지므로, 미끄럽지 않은 신발을 신고 서로 양보하며 참배하시기 바랍니다.