Hồ Masugata

Tóm tắt

​Hồ Masugata​ là một hồ nước ở thành phố Kokubunji, được tạo nên từ nguồn nước ngầm trào lên bên dưới Dải vách đá Kokubunji. Cùng với các mạch nước ngầm xung quanh, "Quần thể suối nước Otaka no Michi và Hồ Masugata" được chọn là một trong 100 Nguồn nước Nổi tiếng của Bộ Môi trường. Nguồn gốc tên gọi của hồ bắt nguồn từ truyền thuyết kể rằng Tamatsukuri Komachi, người từng chịu đau đớn vì bệnh tật, đã dùng làn nước này để thanh tẩy thân thể.

• ​Miếu thờ ở hồ và Biện Tài Thiên​​: Trên hồ có một ngôi miếu nhỏ thờ Biện Tài Thiên. Bên trong miếu có dâng tặng nhiều thẻ gỗ ema vẽ hình rắn.
• ​Nước ngầm dưới vách đá​​: Nước ngầm trào lên từ nhiều nơi trên vách đá chảy qua kênh dẫn nước rồi đổ vào sông Nogawa. Xung quanh vẫn còn lưu giữ lại rừng cây hỗn giao.
• ​Otaka no Michi​​: Con đường đi dạo dài khoảng 350 mét dọc theo dòng suối trong vắt. Từ mùa xuân đến đầu mùa hè, hoa rum (calla lily) dọc lối đi cũng rất được yêu thích.

Lịch sử và Điểm tham quan

​Hồ Masugata​ là một hồ nước do mạch nước ngầm tạo thành, nằm dưới Dải vách đá Kokubunji. Vách đá này được hình thành do sự xói mòn của sông Tama cổ, và được gọi là Hake. Nước ngầm trào lên từ nhiều nơi trên vách đá chảy qua Hồ Masugata và kênh dẫn nước Motomachi rồi đổ vào sông Nogawa. Lượng nước đạt khoảng 1.000 mét khối mỗi ngày.

Tên của hồ gắn liền với một truyền thuyết. Theo cuốn duyên khởi lưu truyền tại chùa Kokubun-ji, chuyện xảy ra vào năm Gia Tường thứ nhất (năm 848). Tamatsukuri Komachi, người đang phải chịu đựng căn bệnh hiểm nghèo, đã đến chùa Kokubun-ji và cầu nguyện Đức Phật Dược Sư trong suốt 21 ngày. Khi đó, một đồng tử xuất hiện và dẫn Komachi đến bên bờ hồ. Đồng tử bảo bà hãy dùng dòng nước này để tắm rửa thanh tẩy rồi biến mất. Khi làm theo lời dặn, bệnh tình của bà đã khỏi hẳn, và người ta kể rằng Komachi đã trở lại diện mạo nguyên bản, tức dáng vẻ thật (masugata) của mình. Từ đó, hồ được gọi là "Hồ Masugata".

Quần thể suối nước ngầm này tương ứng với góc phía đông bắc trong khuôn viên chùa Musashi Kokubun-ji thời cổ đại. Bản kế hoạch của thành phố hình dung rằng đây từng là nguồn nước quan trọng nâng đỡ ngôi chùa.

Vào thời kỳ Edo, các ngôi làng trong thành phố được chỉ định làm otaka-ba (khu săn chim ưng) của gia tộc Owari Tokugawa. Tên gọi "Otaka no Michi" (Con đường Chim ưng) của lối đi nhỏ dọc theo dòng suối trong bắt nguồn từ sự kiện này.

Quần thể suối nước dưới chân dải vách đá, bao gồm Hồ Masugata, được đánh giá cao nhờ môi trường cảnh quan tươi đẹp kết hợp cùng Otaka no Michi, và đã được chọn là một trong 100 Nguồn nước Nổi tiếng vào năm 1985 (năm Showa thứ 60). Nơi đây cũng được chỉ định là Danh thắng của Tokyo và nằm trong danh sách "57 Nguồn nước Ngầm Nổi tiếng của Tokyo".

Điểm Thưởng ngoạn và Trải nghiệm

• ​Miếu thờ ở hồ​​: Hiện nay, Biện Tài Thiên được thờ phụng trong miếu nhỏ ở hồ. Bên trong miếu có dâng tặng nhiều tấm thẻ gỗ ema vẽ hình rắn. Cũng có những người đến đây để cầu khỏi bệnh hay cầu mẹ tròn con vuông. Tượng Phật bản tôn được mở cửa cho công chúng chiêm bái 12 năm một lần.
• ​Nước suối ngầm​​: Từng được sử dụng làm nước uống trong quá khứ, nhưng hiện nay nước không thích hợp để uống.
• ​Rừng cây hỗn giao và suối nhỏ​​: Xung quanh có thể thấy nhiều cây keyaki (zelkova), inushide (cây chi Carpinus), sugi (liễu sam) và sồi konara. Dù nằm trong lòng thành phố nhưng cảnh quan rừng cây hỗn giao vẫn được bảo tồn rất tốt.

Lời khuyên khi dạo bước

Từ Cửa Nam ga JR Kokubunji đi bộ mất 15 phút, từ Cửa Nam ga Nishi-Kokubunji đi bộ mất 12 phút. Từ phía ga Kokubunji, đi bộ dọc theo dòng suối trong từ lối vào của Otaka no Michi, bạn sẽ thấy Hồ Masugata ở phía trước. Lối đi hẹp khoảng 1 mét, là con ngõ nhỏ nằm trong khu dân cư với nhà dân san sát ngay bên cạnh. Hãy chú ý đi lại nhẹ nhàng, yên tĩnh.

Otaka no Michi là con đường đi dạo dài khoảng 350 mét dọc theo dòng suối trong, nổi tiếng với hoa rum từ mùa xuân đến đầu hè và những cánh đom đóm. Phía trên vách đá là Công viên Đô thị Musashi Kokubunji được bao bọc bởi mảng xanh tươi mát.

​Di tích Chùa Musashi Kokubun-ji​ cách nơi này khoảng 260 mét về phía tây nam. Những ai quay trở lại ga Kokubunji cũng có thể ghé thăm ​Vườn Tonogayato​​, nằm cách khoảng 880 mét về phía đông bắc.