마스가타 연못

한마디로

​마스가타 연못​​은 고쿠분지 가이센 아래에서 솟아나는 물이 만들어 낸 고쿠분지시의 연못입니다. 주변의 용천수와 합쳐진 '오타카노미치·마스가타 연못 용천군'은 환경성이 선정한 명수 100선 중 하나입니다. 병으로 고통받던 다마쓰쿠리 고마치가 이 물로 몸을 씻고 정화했다는 전설에서 이름이 유래되었습니다.

• ​연못의 사당과 변재천​​: 연못에는 사당이 있으며, 변재천이 모셔져 있습니다. 사당 안에는 뱀이 그려진 에마(소원 목판)가 많이 봉납되어 있습니다.
• ​절벽 아래의 용천수​​: 절벽 곳곳에서 솟아난 물이 용수로를 지나 노가와강으로 흘러듭니다. 주변에는 잡목림이 남아 있습니다.
• ​오타카노미치​​: 맑은 시내를 따라 조성된 약 350미터의 산책로입니다. 봄부터 초여름에 걸쳐 길가에 피는 칼라 꽃도 인기가 있습니다.

역사와 볼거리

​마스가타 연못​​은 고쿠분지 가이센 아래에 있는 용천수 연못입니다. 이 절벽은 옛 다마강의 침식으로 형성된 것으로, 하케라고 불립니다. 절벽 곳곳에서 솟아난 물은 마스가타 연못과 모토마치 용수로를 거쳐 노가와강으로 흘러듭니다. 수량은 하루에 약 1,000세제곱미터입니다.

연못의 이름에는 전설이 있습니다. 고쿠분지에 전해지는 사찰 창건 유래에 따르면, 가쇼 원년인 848년의 일입니다. 무거운 병으로 고통받던 다마쓰쿠리 고마치가 고쿠분지를 찾아와 21일 동안 약사여래에게 기도를 올렸습니다. 그러자 한 동자가 나타나 고마치를 연못가로 안내했습니다. 동자는 이 물로 몸을 씻어 정화하라고 말한 뒤 자취를 감추었습니다. 그 말대로 하자 병이 나았고, 고마치는 본래의 모습인 '마스가타(참모습)'로 되돌아왔다고 전해집니다. 이로부터 '마스가타 연못'이라고 불리게 되었습니다.

이 용천군은 고대 무사시 고쿠분지의 사찰 경내 북동쪽 일대에 해당합니다. 시의 계획서에서는 사찰을 유지하는 중요한 수원이었을 것으로 추정하고 있습니다.

에도 시대에는 시내의 마을들이 오와리 도쿠가와 가문의 오타카바(매사냥터)로 지정되었습니다. 맑은 시내를 낀 오솔길의 '오타카노미치'라는 이름은 여기에서 유래되었습니다.

마스가타 연못을 비롯한 절벽선 아래의 용천군은 오타카노미치와 어우러진 우수한 환경을 인정받아 1985년(쇼와 60년)에 명수 100선 중 하나로 선정되었습니다. 도쿄도 명승으로도 지정되어 있으며, '도쿄의 명 용천수 57선'에도 포함되어 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​연못의 사당​​: 현재 연못의 사당에는 변재천이 모셔져 있습니다. 사당 안에는 뱀이 그려진 에마가 다수 봉납되어 있습니다. 질병 치유나 순산 기원 등을 위해 찾는 이들도 있습니다. 본존은 12년에 한 번 공개됩니다.
• ​용천수​​: 과거에는 식수로도 쓰이던 물이지만, 현재는 음용에 적합하지 않습니다.
• ​잡목림과 시냇물​​: 주변에는 느티나무, 서어나무류, 삼나무, 졸참나무 등이 많이 보입니다. 도심 속에 자리하면서도 잡목림의 경관이 잘 보존되어 있습니다.

산책 팁

JR 고쿠분지역 남쪽 출구에서 도보 15분, 니시고쿠분지역 남쪽 출구에서 도보 12분 거리입니다. 고쿠분지역 쪽에서는 오타카노미치 입구부터 맑은 시내를 따라 걸으면 그 너머에 마스가타 연못이 나옵니다. 길 폭은 약 1미터로, 바로 옆에 민가가 늘어서 있는 주택가 골목길입니다. 조용히 걸어야 합니다.

오타카노미치는 맑은 시내를 따라 이어지는 약 350미터의 산책로로, 봄부터 초여름 사이의 칼라 꽃과 반딧불이로 인기가 높습니다. 절벽 위는 녹음으로 둘러싸인 도립 무사시 고쿠분지 공원입니다.

​무사시 고쿠분지 터​​는 이곳에서 남서쪽으로 약 260미터 떨어져 있습니다. 고쿠분지역으로 돌아가시는 분은 북동쪽으로 약 880미터 떨어진 ​도노가야토 정원​​에도 들르실 수 있습니다.