호리키리 창포원

한마디로

호리키리 창포원은 가쓰시카구의 구립 꽃창포원입니다. 호리키리는 일본에서 처음으로 유람 형식의 꽃창포원이 탄생한 곳으로, 에도 시대에는 우타가와 히로시게의 『명소 에도 백경』에도 그려졌습니다. 지금의 정원은 전후에 유일하게 부흥한 '호리키리엔'의 일부를 바탕으로 하고 있습니다.

• ​약 200종 6,000포기의 꽃창포​​: 에도 꽃창포를 중심으로 에도 시대부터 이어져 온 오래된 품종도 있습니다
• ​에도부터 이어진 명소의 역사​​: 오와리 번주가 '일본 제일의 창포(日本一菖蒲)'라고 쓴 글씨를 보낼 정도로 명성이 높았습니다
• ​꽃창포 외의 계절 꽃​​: 매화, 등나무, 납매, 토키와만사쿠(로로페탈룸) 등도 볼 수 있습니다

역사와 볼거리

​호리키리 창포원​​은 가쓰시카구의 구립 공원입니다. 아야세강 변에 위치한 꽃창포원으로, 가쓰시카구의 관광 명소 중 하나입니다.

호리키리는 일본에서 처음으로 유람 형식의 꽃창포원이 탄생한 곳입니다. 재배의 기원에 대해서는 무로마치 시대에 호리키리촌의 지토(영주)가 길렀다는 설과, 에도 시대 분카 연간에 호리키리촌의 농민들이 품종을 모아 길렀다는 설이 있습니다. 에도 시대에는 농민인 오다카 이자에몬이 하타모토인 마쓰다이라 사다토모나 그의 지인들로부터 품종을 물려받아 늘렸습니다. 마쓰다이라 사다토모는 스스로를 '쇼오'라 칭하며 60여 년 동안 꽃창포 개량에 전념한 인물입니다.

덴포 연간에 호리키리는 꽃창포 명소로 널리 알려져 수많은 니시키에(다색 판화)에 그려졌습니다. 우타가와 히로시게의 『명소 에도 백경』에도 '호리키리의 꽃창포'가 있습니다. 오와리 번주인 도쿠가와 나리카타로부터는 '일본 제일의 창포'라고 적힌 글씨를 받기도 했습니다. 메이지 시대가 되자 호리키리엔, 요시노엔 등의 창포원이 잇달아 문을 열었고, 꽃창포는 'HORIKIRI TOKYO'라는 이름으로 서구권에 소개되었습니다.

쇼와 시대에 들어서자 도시화와 전쟁의 영향으로 창포원들이 연이어 문을 닫았습니다. 전후에 유일하게 부흥한 곳이 호리키리엔입니다. 도쿄도가 그 일부를 매입하여 1959년(쇼와 34년)에 도립 공원으로 개원했습니다. 1975년(쇼와 50년)에 가쓰시카구로 이관되어 구립 공원이 되었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​에도 꽃창포를 중심으로 약 200종 6,000포기​​: 꽃창포에는 에도, 히고, 이세의 3대 계통이 있습니다. 호리키리는 에도 계통의 대표적인 명소입니다. 원내에는 에도 시대부터 이어져 온 오래된 품종도 있습니다.
• ​이름이 아름다운 품종​​: '주니히토에', '요이비진', '게이쇼우이'와 같은 희귀한 품종도 볼 수 있습니다. '주니히토에'는 호리키리촌의 농민들이 모아서 재배했다고 전해지는 품종 중 하나입니다.
• ​꽃창포 외의 계절 꽃​​: 매화, 등나무, 납매, 토키와만사쿠(로로페탈룸) 등 사계절의 다양한 꽃도 감상할 수 있습니다.

산책 팁

게이세이 전철 호리키리쇼부엔역에서 도보로 약 10분 거리입니다.

구의 안내에 따르면 꽃창포의 절정기는 5월 하순부터 6월 중순입니다. 절정기인 6월에는 '가쓰시카 창포 축제'가 열려 마을 전체가 활기를 띱니다.

에도 시대에 호리키리의 창포원은 조금 높게 솟은 인공 언덕(쓰키야마)과 넓게 펼쳐진 꽃창포 밭(쇼부다)이 특색이어서 많은 우키요에 화가들이 작품의 소재로 삼았습니다. 정원을 거닐며 히로시게의 그림 속 풍경을 떠올려 보시기 바랍니다. 잠시 휴식을 취하고 싶다면 원내의 세이칸테이 정자에서 정원을 감상하며 차를 즐길 수 있습니다.