히로시마 혼도리 상점가

한마디로

히로시마시 중심부에 있는 아케이드 상점가입니다. 히로시마에서는 "혼도리"라는 호칭으로 널리 친숙하게 불리며, 동서로 약 577미터에 이르는 곧게 뻗은 거리에 200여 곳의 가게가 늘어서 있습니다. 에도 시대에는 사이고쿠 카이도의 일부였으며, 지금과 같은 길 형태를 유지하며 조카마치(성하 마을) 히로시마를 뒷받침하는 상업지로서 번영해 왔습니다.

• ​발밑의 사이고쿠 카이도​​: 헤이세이 12년(2000년)에 거리 노면에 사이고쿠 카이도 명판이 설치되었습니다. 발밑을 내려다보면 이곳이 과거의 가도였음을 느낄 수 있습니다
• ​피폭 이후의 부흥​​: 피폭 이후, 이곳에서 장사를 하며 살아가던 사람들이 힘을 모아 조금씩 원래의 활기찬 거리 풍경을 되찾았습니다
• ​카프를 응원하는 거리​​: 히로시마 도요 카프 응원의 거점이기도 하며, 첫 우승을 차지한 1975년과 두 번째 리그 우승을 달성한 1979년에는 초롱 행렬이 열렸습니다

역사와 볼거리

​히로시마 혼도리 상점가​​는 히로시마시 중심부에 위치한 아케이드 상점가입니다. 히로시마에서는 "혼도리"라는 호칭으로 널리 친숙하게 불리고 있습니다. 동서로 약 577미터, 길 너비 9미터에서 11미터의 곧게 뻗은 거리에 200여 곳의 가게가 늘어서 있으며, 하루 평균 약 10만 명이 방문하는 주고쿠·시코쿠 지방을 대표하는 상점가입니다.

에도 시대에 지금의 혼도리는 히로시마의 성하 마을을 지나던 사이고쿠 카이도(산요도)의 일부였습니다. 에도 시대부터 지금과 같은 길 형태를 유지하며 조카마치(성하 마을) 히로시마를 뒷받침하는 상업지로서 번영해 왔습니다. 메이지, 다이쇼, 쇼와 초기에 걸쳐서는 유서 깊은 노포 외에도 백화점과 양품점이 들어섰으며, 다이쇼 10년(1921년)에는 혼도리의 상징이 된 은방울꽃 형태의 가로등이 설치되었습니다.

원폭 투하 이후, 이곳에서 장사를 하고 살아가던 사람들이 힘을 모아 조금씩 원래의 활기찬 거리 풍경을 되찾았습니다. 쇼와 29년(1954년)에는 최초의 아케이드가 완공되었으나, 이듬해 16센티미터의 적설로 인해 무너지고 맙니다. 쇼와 40년(1965년)에는 "혼도리"가 공식 동네 이름이 되었고, 쇼와 57년(1982년)에는 덴마크의 수도 코펜하겐에 있는 "스트뢰에 상점가"와 자매결연을 맺었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​발밑의 사이고쿠 카이도​​: 헤이세이 12년(2000년), 거리 노면에 사이고쿠 카이도 명판이 설치되었습니다. 발밑을 내려다보면 이곳이 과거의 가도였음을 느낄 수 있습니다.
• ​옛 지명에 남은 마을의 역사​​: 거리에는 과거 히라타야초, 하리마야초, 가와야초로 불리던 마을이 이어져 있었습니다. 히라타야초라는 이름은 히로시마성을 축성한 모리 데루모토가 이즈모에서 불러들인 히라타야 소에몬에서 유래했다고 전해집니다. 가와야초는 에도 시대에 가죽 염색업자가 20채 있었다는 기록이 남아 있는 가죽 세공 마을이었습니다.
• ​카프를 응원하는 거리​​: 혼도리는 히로시마 도요 카프 응원의 거점이기도 합니다. 첫 우승을 차지했던 1975년과 두 번째 리그 우승을 달성한 1979년에는 초롱 행렬이 열렸습니다. 이후 우승을 확정 지은 밤에도 혼도리는 기뻐하는 팬들로 넘쳐났습니다.

산책 팁

아스트램 라인의 "혼도리"역, 히로시마 전철의 "혼도리" 전철역이 가장 가깝습니다. 상점가는 서쪽으로 평화기념공원까지 이어져 있습니다. 남쪽으로 약 240미터 거리에 구 일본은행 히로시마 지점이 있고, 동남쪽으로 약 260미터 거리에 후쿠로마치 초등학교 평화자료관이 있습니다. 동남쪽으로 약 520미터 나아가면 오코노미무라가 있습니다.