Đền Ishikiri Tsurugiya-jinja

Tóm tắt

Đây là ngôi đền nằm dưới chân núi Ikoma, được người dân trìu mến gọi bằng cái tên "Ishikiri-san". Đền thờ hai vị thần phụ tử: Nigihayahi no Mikoto, cháu của thần Amaterasu Omikami, và con trai ngài là Umashimade no Mikoto; trong cuốn Engishiki Jimmyocho được biên soạn vào năm Encho thứ 5 (năm 927), đền đã được ghi chép là "Ishikiri Tsurugiyanomikoto-jinja Niza". Đền cũng được biết đến là "Vị thần Denbo", vị thần chữa lành mụn nhọt và các chứng tương tự, và vào tháng 3 năm Reiwa thứ 7 (năm 2025), chính điện, bái điện và các công trình khác được xây dựng vào năm Showa thứ 6 (năm 1931) đã được đăng ký là Tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký cấp quốc gia của Nhật Bản.

• ​Ohyakudo Mairi​​: Nghi thức này thực hiện bằng cách đi lại giữa khu vực trước chính điện và hòn đá Ohyakudo-ishi nằm gần cổng torii để cầu nguyện. Người viếng cầm những sợi dây Ohyakudo-himo, mỗi khi đi hết một vòng sẽ bẻ gập một sợi để đếm, và người ta cho rằng số lần không nhất thiết phải là một trăm lần, mà có thể là số lần do bản thân tự quyết định
• ​Emaden dựng kiếm và tên​​: Nằm trên trục đường nối giữa cổng torii và chính điện, Emaden đồng thời đảm nhận vai trò như một cánh cổng; đây là tòa nhà biểu tượng cho ngôi đền, với phần trung tâm mái được trang trí hình thanh kiếm và mũi tên. Emaden đã được đăng ký là Tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký cấp quốc gia của Nhật Bản cùng với chính điện và các kiến trúc khác
• ​Cây thần và thần bảo​​: Cây long não thần tương truyền có tuổi đời khoảng 500 năm là Di tích tự nhiên của thành phố Higashiosaka. Các báu vật thần linh như đao kiếm và gương đồng trong bảo tàng của Hozumiden được mở cửa cho công chúng tham quan vào dịp Đại lễ mùa xuân và Đại lễ mùa thu. Thanh thái đao "Ishikirimaru" từ thời Heian là Tác phẩm nghệ thuật quan trọng

Lịch sử và điểm tham quan

​Đền Ishikiri Tsurugiya-jinja​ là ngôi đền nằm dưới chân núi Ikoma, được người dân trìu mến gọi bằng cái tên "Ishikiri-san". Đền thờ hai vị thần phụ tử: Nigihayahi no Mikoto, cháu của thần Amaterasu Omikami, và con trai ngài là Umashimade no Mikoto. Tên đền "Ishikiri Tsurugiya" (kiếm và tên chém đá) thể hiện sức mạnh vĩ đại của các vị thần thờ phụng, có thể chém đứt và xuyên thủng cả những tảng đá kiên cố nhất.

Do các điện thờ và kho báu bị thiêu rụi trong hỏa hoạn chiến tranh thời xa xưa, nên lai lịch chi tiết về việc lập đền không còn được biết rõ. Dù vậy, trong cuốn Engishiki Jimmyocho được biên soạn vào năm Encho thứ 5 (năm 927), đền đã được ghi chép là "Ishikiri Tsurugiyanomikoto-jinja Niza". Theo ghi chép tổng hợp từ những lời truyền miệng trong dòng họ trông coi đền, khởi nguồn của ngôi đền được cho là việc thờ cúng Nigihayahi no Mikoto trên núi Miyayama thuộc vùng núi Ikoma vào năm Thiên hoàng Jimmu thứ 2.

Đền Ishikiri Tsurugiya-jinja còn được biết đến với tên gọi "Vị thần Denbo". Trong phương ngữ vùng Kansai, "denbo" có nghĩa là mụn nhọt, khối u, và đền từ lâu đã được tôn kính như vị thần chữa lành các chứng mụn nhọt. Người ta cũng nói rằng "denbo" này vốn dĩ là "truyền pháp" (denpo) - bí pháp được lưu truyền từ xưa trong dòng họ trông coi đền. Các điện thờ hiện nay được xây dựng vào năm Showa thứ 6 (năm 1931), và vào tháng 3 năm Reiwa thứ 7 (năm 2025), chính điện (honden) và bái điện (haiden) cùng các công trình khác đã được đăng ký là Tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký cấp quốc gia của Nhật Bản.

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Ohyakudo Mairi​​: Nghi thức này thực hiện bằng cách đi lại nhiều lần giữa khu vực trước chính điện và hòn đá Ohyakudo-ishi nằm gần cổng torii để cầu nguyện. Người viếng cầm những sợi dây Ohyakudo-himo, mỗi khi đi hết một vòng sẽ bẻ gập một sợi để đếm. Người ta cho rằng số lần không nhất thiết phải là một trăm lần, mà có thể là số lần do bản thân tự quyết định.
• ​Emaden dựng kiếm và tên​​: Nằm trên trục đường nối giữa cổng torii và chính điện, Emaden (điện treo tranh tạ thần) đồng thời đảm nhận vai trò như một cánh cổng. Tòa nhà biểu tượng cho ngôi đền này có phần trung tâm mái được trang trí hình thanh kiếm và mũi tên, và đã được đăng ký là Tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký cấp quốc gia của Nhật Bản cùng với chính điện và các kiến trúc khác.
• ​Cây thần và thần bảo​​: Cây long não thần tương truyền có tuổi đời khoảng 500 năm là Di tích tự nhiên của thành phố Higashiosaka. Bảo tàng trong Hozumiden lưu giữ các báu vật thần linh như đao kiếm và gương đồng, được mở cửa cho công chúng tham quan vào dịp Đại lễ mùa xuân và Đại lễ mùa thu. Thanh thái đao "Ishikirimaru" từ thời Heian đã được công nhận là Tác phẩm nghệ thuật quan trọng.

Gợi ý dạo bước

Từ ga Ishikiri trên tuyến Kintetsu Nara đi bộ khoảng 15 phút, và từ ga Shin-Ishikiri trên tuyến Kintetsu Keihanna đi bộ khoảng 10 phút. Nếu đi từ ga Ishikiri, sau khi đi hết con dốc thuộc Phố mua sắm Ishikiri Sando, bạn sẽ tới khuôn viên đền. Con phố sando với các tiệm bói toán và cửa hàng đặc sản được giới thiệu ở phần thông tin riêng về địa điểm đó. Từ đền chính leo lên phía núi Ikoma khoảng 15 phút là tới Kaminosha, bạn có thể kết hợp viếng thăm cả hai nơi. Dưới chân núi Ikoma còn có Đền Hyotanyama Inari-jinja và Đền Hiraoka-jinja.