Đền Ama-no-Iwato-jinja

Tóm tắt

Đây là ngôi đền tọa lạc bên dòng suối Miyagawa thuộc Oe-cho, thành phố Fukuchiyama, trên vùng đất gắn liền với truyền thuyết là nơi thần Amaterasu-sume-okami từng ẩn mình. Cùng với Đền Kotai-jinja và Đền Toyouke Daijinja, nơi đây là một trong "Ba ngôi đền Motoise", và khi đi lễ ba ngôi đền này, người ta thường cho rằng nên viếng nơi đây sau cùng với vai trò là đền sâu (okumiya).

• ​Chính điện trên vách đá​​: Để viếng chính điện được dựng trên vách đá dựng đứng theo phong cách kakezukuri, du khách bám vào các sợi dây xích và leo lên con dốc. Những ai không leo lên cũng có thể làm lễ từ phía trước
• ​Đá Goza-ishi và Đá Kagura-ishi​​: Những tảng đá khổng lồ như "Đá Goza-ishi", nơi tương truyền các vị thần giáng trần đã ngồi, và "Đá Kagura-ishi", nơi tương truyền đã diễn ra điệu múa kagura, cùng với khu rừng rậm rạp, mang lại một bầu không khí huyền bí
• ​Ubugama và Ubudarai​​: Xuôi về hạ lưu một chút có những hố nước xói mòn (pothole) lớn, tương truyền là nơi thần linh đã tắm, và người ta truyền rằng ngay cả trong những năm hạn hán, nước vẫn trào lên từ nơi này

Lịch sử và điểm tham quan

​Đền Ama-no-Iwato-jinja​ là ngôi đền tọa lạc bên dòng suối Miyagawa thuộc Busshoji, Oe-cho, thành phố Fukuchiyama. Đền nằm dưới chân núi Iwato—ngọn núi thần (shintaisan) nơi thần Amaterasu Omikami được truyền tụng là từng giáng trần—và thờ các vị thần Kushiiwamado-no-Mikoto cùng Toyoiwamado-no-Mikoto. Cùng với Đền Kotai-jinja và Đền Toyouke Daijinja, nơi đây là một trong "Ba ngôi đền Motoise" (Motoise Sansha), và khi đi lễ ba ngôi đền này, người ta thường viếng thăm nơi đây sau cùng với vai trò là đền sâu (okumiya).

Nơi đây gắn liền với truyền thuyết là nơi thần Amaterasu-sume-okami từng ẩn mình. Nằm trong hẻm núi Iwato thanh tịnh và u tịch, rất tương xứng với danh xưng vùng đất nơi các vị thần giáng thế, gian chính điện (honden) được dựng tựa như bám chặt vào vách đá.

Hẻm núi Miyagawa bắt nguồn từ đỉnh Núi Senjogatake thuộc Núi Oe, cùng với gian chính điện đứng sừng sững trên tảng đá lớn giữa dòng suối và các dấu tích lâu đời như Đá Goza-ishi, hòa quyện với những cánh rừng tự nhiên bao phủ hai bên bờ để lưu giữ một cảnh quan lịch sử tuyệt vời. Vì lý do đó, toàn bộ khu vực này đã được chỉ định là Khu vực bảo tồn môi trường tự nhiên lịch sử của tỉnh Kyoto. Trên sườn phía đông của Núi Iwato, khu rừng nguyên sinh đỉnh cực (climax forest) ở trạng thái đặc biệt nguyên vẹn vẫn còn tồn tại, nơi các loài thực vật quý hiếm như inamorisou (Pseudopyxis depressa) và yokoguranoki (Berchemiella berchemiifolia) mọc tự nhiên.

Điểm nhấn tham quan và trải nghiệm

• ​Chính điện leo lên bằng dây xích​​: Để viếng thăm chính điện nằm trên vách đá, du khách bám vào các sợi dây xích và leo lên con dốc. Đây là chính điện được dựng trên vách đá dựng đứng theo phong cách kiến trúc chống cột kakezukuri. Những ai không leo lên cũng có thể làm lễ từ phía trước.
• ​Đá Goza-ishi và Đá Kagura-ishi​​: Những tảng đá khổng lồ như "Đá Goza-ishi"—nơi các vị thần giáng trần được truyền là đã ngồi lên, và "Đá Kagura-ishi"—nơi được cho là diễn ra điệu múa kagura, cùng với khu rừng rậm rạp mang lại bầu không khí vô cùng huyền bí.
• ​Ubugama và Ubudarai​​: Về phía hạ lưu một đoạn có những hố nước xói mòn (pothole) lớn được gọi là "Ubugama và Ubudarai", nơi thần linh được cho là đã tắm gội. Đây là những chỗ trũng trên đá hình thành do dòng nước cuốn lăn các viên sỏi nhỏ, và người ta truyền rằng ngay cả trong những năm hạn hán, nước vẫn phun trào từ nơi này.

Lời khuyên khi tham quan

Đền nằm ở vị trí đi xuống thung lũng khoảng 400 m về phía tây tây bắc tính từ Đền Kotai-jinja, trên đường đi có nơi bái vọng từ xa núi Himurogatake của Đền Kotai-jinja. Từ ga Oe-yamaguchi-naiku của tuyến Đường sắt Kyoto Tango, du khách mất khoảng 20 phút đi bộ. Từ Đền Kotai-jinja, bạn phải đi xuống một con dốc đứng trên lối mòn hẹp trên núi rồi tiếp tục đi bộ xuống các bậc thang tận đáy thung lũng, vì vậy hãy mang giày thoải mái, dễ đi khi đến thăm. Đền Toyouke Daijinja, còn được gọi là Motoise Geku (Đền ngoài Motoise), nằm cách đó khoảng 3 km về phía nam.