Khu phố Kamigamo Shake-machi

Tóm tắt

Đây là khu phố dinh thự của các thần quan phụng sự đền thờ, trải rộng về phía đông của Đền Kamigamo-jinja. Cảnh quan đường phố được hình thành từ thời Muromachi, và dọc theo sông Myojin-gawa ngày nay, các dinh thự thần quan vẫn nối tiếp nhau như xưa. Vào năm Chiêu Hòa thứ 63 (1988), nơi đây đã được chọn là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống của quốc gia.

• ​Sông Myojin-gawa, cầu đất và tường đất​​: Những cây cầu đất, cầu đá bắc qua sông Myojin-gawa, những bức tường đất và cổng bao quanh dinh thự, cùng màu xanh của khu vườn thấp thoáng sau tường đất tạo nên cảnh sắc độc đáo chỉ có ở shake-machi
• ​Nhà chính theo kiểu tsumairi và inokosasu​​: Nhà chính của các dinh thự thần quan có mái đầu hồi (kirizuma-zukuri), là nhà một tầng với lối vào từ phía đầu hồi (tsumairi), và ở phần đầu hồi có thể bắt gặp chi tiết trang trí độc đáo được gọi là inokosasu
• ​Khu vườn dinh thự dẫn nước vào​​: Vườn nhà Nishimura, nơi từng dẫn nước từ sông Myojin-gawa vào, và Vườn nhà Iwasa, nơi hiện vẫn dẫn nước từ nhánh sông Myojin-gawa rồi trả lại về sông, là Danh lam thắng cảnh của Thành phố Kyoto

Lịch sử và điểm tham quan

​Khu phố Kamigamo Shake-machi​ là khu phố dinh thự của các thần quan (Shinto priest) phụng sự đền thờ, trải rộng về phía đông của Đền Kamigamo-jinja. Dòng suối trong lành Nara-no-ogawa chảy qua khuôn viên Đền Kamigamo-jinja, khi ra khỏi khuôn viên sẽ đổi tên thành sông Myojin-gawa và chảy về phía đông. Khu vực này hình thành cảnh quan đường phố như một khu dinh thự của thần quan từ thời Muromachi, và cho đến cuộc Minh Trị Duy tân, nơi đây từng là ngôi làng nơi cả thần quan và nông dân cùng sinh sống, vì vậy đã được gọi là shake-machi. Sau thời Minh Trị, nét đặc trưng của shake-machi dần phai nhạt, nhưng dọc theo sông Myojin-gawa ngày nay, các dinh thự thần quan vẫn nối tiếp nhau như xưa, lưu giữ diện mạo của một shake-machi đã mai một ở những nơi khác. Vào năm 1988 (năm Chiêu Hòa thứ 63), khu vực rộng khoảng 2,7 ha đã được chọn là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống của quốc gia với tên gọi "Khu bảo tồn kiến trúc truyền thống Kamigamo Thành phố Kyoto".

Điểm nhấn thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Sông Myojin-gawa, cầu đất và tường đất​​: Dòng chảy của sông Myojin-gawa được dẫn vào vườn của các dinh thự thần quan và từng được sử dụng làm nước thanh tẩy cho các thần quan. Những cây cầu đất, cầu đá bắc qua sông, những bức tường đất và cổng bao quanh dinh thự, cùng màu xanh của khu vườn thấp thoáng qua tường đất hòa quyện vào nhau, tạo nên cảnh sắc độc đáo chỉ có ở shake-machi.
• ​Nhà chính theo kiểu tsumairi và inokosasu​​: Nhà chính của các dinh thự thần quan được xây dựng sâu bên trong khuôn viên đất, mang hình dáng đặc trưng với mái đầu hồi (kirizuma-zukuri), nhà một tầng và lối vào từ phía đầu hồi (tsumairi). Ở phần đầu hồi, có thể bắt gặp chi tiết trang trí độc đáo được gọi là inokosasu.
• ​Khu vườn dinh thự dẫn nước vào​​: Vườn nhà Nishimura, khu vườn thuộc dinh thự thần quan cũ, từng có kết cấu dẫn nước từ sông Myojin-gawa vào tạo thành hai dòng suối nhỏ trong vườn (yarimizu) rồi lại trả nước về sông. Nơi đây có một chỗ trũng hình tròn được cho là nơi thực hiện nghi thức thanh tẩy bằng nước (mizugori), cùng cách bài trí đá tảng được cho là mô phỏng tảng đá Korinseki (đá giáng trần) của núi Koyama. Cùng với Vườn nhà Iwasa hiện vẫn đang dẫn nước từ nhánh sông Myojin-gawa rồi trả lại về sông, nơi đây được công nhận là Danh lam thắng cảnh của Thành phố Kyoto.

Gợi ý dạo bước

Sau khi xuống tại trạm xe buýt thành phố "Kamigamo Jinja-mae", bạn chỉ cần đi bộ khoảng 2 phút. Dọc theo sông Myojin-gawa có Đền Fujinoki-jinja, một ngôi đền phụ bên ngoài khuôn viên của Đền Kamigamo-jinja, được thờ phụng dưới gốc cây cổ thụ tương truyền có niên đại 500 năm tuổi. Vì khu bảo tồn là nơi cảnh quan đường phố của shake-machi cũng như môi trường sống của cư dân đều được gìn giữ, xin vui lòng đi lại nhẹ nhàng và giữ yên tĩnh khi ở trước các dinh thự. Đền Kamigamo-jinja được giới thiệu như một điểm tham quan riêng biệt.