Hai đền Kamo Di sản Thế giới: Đền Kamigamo-jinja và Đền Shimogamo-jinja

Đền Kamigamo-jinja nằm ở thượng lưu và Đền Shimogamo-jinja nằm ở hạ lưu sông Kamo. Cả hai ngôi đền Kamo này đều được công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới và nổi tiếng với Lễ hội Aoi Matsuri diễn ra vào ngày 15 tháng 5 hàng năm. Đây là lộ trình đưa bạn đến chiêm bái Đền Kamigamo-jinja, dạo bước qua Khu phố Kamigamo Shake-machi với những dinh thự của các giáo sĩ Thần đạo, sau đó đi xe buýt đến Đền Shimogamo-jinja.

Lịch sử và Sức hút Địa phương

Tên chính thức của Đền Kamigamo-jinja là Đền Kamo Wakeikazuchi-jinja, còn Đền Shimogamo-jinja là Đền Kamo Mioya-jinja. Tên gọi Đền Shimogamo-jinja xuất phát từ việc đền được thờ phụng ở hạ lưu, đối ứng với Đền Kamigamo-jinja ở thượng lưu sông Kamo.

Hai ngôi đền còn được gắn kết bởi các vị thần được thờ phụng. Thần Kamo Wakeikazuchi no Okami, vị thần chủ của Đền Kamigamo-jinja, được truyền tụng là đã giáng trần xuống Núi Koyama, cách chính điện khoảng 2 km về phía bắc tây bắc vào thời đại thần thoại. Còn Đền Shimogamo-jinja là nơi thờ mẹ của ngài là thần Tamayori-hime no Mikoto, và ông ngoại là thần Kamo Taketsunumi no Mikoto - vị thần được coi là đã khai phá vùng đất Kyoto cổ đại. Sau khi dời đô về Kinh đô Heian-kyo, Đền Kamigamo-jinja đã đón nhận các chuyến ngự giá của các thế hệ Thiên hoàng với tư cách là vị thần hộ quốc thủ đô, và Đền Shimogamo-jinja cũng nhận được sự sùng kính sâu sắc từ hoàng thất và triều đình như một ngôi đền trấn hộ quốc gia.

Vào năm 1994 (Heisei thứ 6), cả hai ngôi đền đều được công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới. Lễ hội Kamo Matsuri diễn ra vào ngày 15 tháng 5 hàng năm thường được gọi thân thuộc là Lễ hội Aoi Matsuri, và được xếp vào hàng một trong ba lễ hội lớn nhất của Kyoto.

Điểm nhấn Tham quan Chính

• ​Đền Kamigamo-jinja​​: Ngay chính diện sau khi bước qua cổng Ni-no-Torii là một đôi gò cát tatezuna mô phỏng hình dáng Núi Koyama. Tòa Honden (chính điện) và Gonden (điện phụ) là Quốc bảo được xây dựng lại vào năm 1863 (Bunkyu thứ 3), có cùng kiểu dáng kiến trúc đứng song song từ đông sang tây, và được coi là nguyên mẫu của phong cách nagare-zukuri vốn chiếm khoảng 60% các đền thờ Thần đạo trên toàn Nhật Bản. Trong chuyến viếng thăm đặc biệt có giáo sĩ hướng dẫn vào khu vực linh thiêng thường ngày không mở cửa, du khách có thể đứng chiêm bái ngay trước Honden và Gonden.
• ​Khu phố Kamigamo Shake-machi​​: Trải rộng về phía đông của Đền Kamigamo-jinja, đây là khu phố dinh thự của các giáo sĩ từng phục vụ tại đền. Con suối Nara-no-Ogawa chảy trong khuôn viên đền, khi ra ngoài đổi tên thành sông Myojin và chảy về phía đông; những cây cầu đất và cầu đá bắc qua sông, những bức tường đất cùng cổng vào, và sắc xanh của những khu vườn lấp ló qua tường đất tạo nên cảnh quan đặc trưng của khu phố shake-machi. Vào năm 1988 (Showa thứ 63), nơi đây đã được chọn là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống của quốc gia.
• ​Đền Shimogamo-jinja​​: Tọa lạc tại nơi hợp lưu của sông Kamo và sông Takano, đền có 2 tòa Honden là Quốc bảo và 53 tòa kiến trúc là Tài sản Văn hóa Quan trọng. Rừng Tadasu-no-Mori trải rộng ở phía nam khuôn viên đền là một khu rừng rộng 124.000 mét vuông với những dòng suối trong vắt chảy qua và vẫn lưu giữ được dáng vẻ hoang sơ nguyên thủy. Ao Mitarashi-ike, nơi diễn ra nghi thức thanh tẩy Misogi của Saiodai trong Lễ hội Aoi Matsuri, được cho là nguồn gốc khởi đầu của món bánh dango mitarashi.

Lộ trình Đề xuất và Thời gian Dự kiến

Thời gian dự kiến khoảng 5 tiếng, đã bao gồm thời gian tham quan chiêm bái. Xuống tại trạm xe buýt thành phố "Kamigamo-jinja-mae", bạn sẽ đến Đền Kamigamo-jinja ngay lập tức. Sau khi chiêm ngưỡng tatezuna, Honden và đền Kataoka-sha gần cổng Romon trong khuôn viên, hãy đi bộ về phía đông để đến Khu phố Kamigamo Shake-machi. Khu phố Shake-machi cách Đền Kamigamo-jinja khoảng 450 mét về phía đông nam. Tản bộ dọc theo sông Myojin, bạn cũng sẽ nhìn thấy Đền Fujiki-jinja, một đền phụ ngoài khuôn viên của Đền Kamigamo-jinja. Vì khu bảo tồn này cũng là nơi bảo vệ môi trường sinh sống của người dân, hãy bước đi nhẹ nhàng khi qua trước các dinh thự. Nếu vào khoảng giữa tháng 5, tại Đền Ota-jinja cách Đền Kamigamo-jinja khoảng 800 mét về phía đông, quần thể hoa diên vĩ kakitsubata được công nhận là Di tích Tự nhiên Quốc gia sẽ nở rộ.

Quay trở lại trạm "Kamigamo-jinja-mae" cách Shake-machi khoảng 2 phút đi bộ, đón xe buýt thành phố tuyến số 4 để đến trạm "Shimogamo-jinja-mae". Đền Shimogamo-jinja cách Shake-machi gần 3 km đường chim bay về hướng nam đông nam. Sau khi bái lạy tại Honden và Đền Koto-sha, hãy băng qua Rừng Tadasu-no-Mori về hướng nam để đến Đền Kawai-jinja gắn liền với tác gia Kamo no Chomei. Từ Đền Shimogamo-jinja đi bộ đến Ga Demachiyanagi của tuyến Keihan mất khoảng 12 phút.

Tổng kết Trải nghiệm

Một ngày xuôi theo dòng sông Kamo từ thượng lưu xuống hạ lưu: từ Đền Kamigamo-jinja hướng nhìn về Núi Koyama, qua khu phố Shake-machi nơi suối Nara-no-Ogawa hòa thành sông Myojin, rồi đến Đền Shimogamo-jinja tại nơi gặp nhau của sông Kamo và sông Takano. Hãy thử ghé thăm lần lượt hai ngôi đền Kamo được gắn kết mật thiết bởi cả các vị thần thờ phụng lẫn Lễ hội Aoi Matsuri này.