Yuyake Dandan

Tóm tắt

Yuyake Dandan là bậc thang dẫn đến khu phố mua sắm Yanaka Ginza, nằm ngay sau khi đi lên Dốc Gotenzaka từ Ga JR Nippori. Tên gọi này được đặt thông qua một cuộc thi lấy ý kiến rộng rãi từ công chúng, và đúng như tên gọi của nó (nghĩa là "Bậc thang hoàng hôn"), bạn có thể ngắm nhìn cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp từ cầu thang. Phía dưới bậc thang mở ra khung cảnh ánh đèn của khu mua sắm cùng dòng người tấp nập tụ hội nơi đây.

• ​Khung cảnh hoàng hôn​​: Từ trên đỉnh bậc thang, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh phố xá nhuộm màu hoàng hôn.
• ​Nguồn gốc tên gọi​​: Trong cuộc thi đặt tên do hội khu phố địa phương tổ chức vào năm 1990, ý tưởng của nhà văn Mori Mayumi được cho là đã được chọn.
• ​Bảng giải thích về gò vỏ sò thời Jomon​​: Ngay sau khi bước xuống bậc thang, có một bảng giải thích cho biết nơi đây từng có một gò vỏ sò từ hậu kỳ thời Jomon.

Lịch sử và Điểm nổi bật

​Yuyake Dandan​ là một đoạn dốc bậc thang thoai thoải gồm 36 bậc nằm giữa Cửa Bắc của Ga JR Nippori và khu phố mua sắm Yanaka Ginza. Địa điểm này nằm gần số 13, khu 3-chome, Nishi-Nippori, Quận Arakawa. Ngay dưới chân bậc thang chính là khu phố mua sắm Yanaka Ginza.

Tên gọi độc đáo "Yuyake Dandan" này được đặt thông qua hình thức trưng cầu ý kiến công chúng. Vào năm 1990, trong "Cuộc thi đặt tên cho bậc đá" do Hội khu phố Nippori 3-chome phát động, nhà văn kiêm biên tập viên tạp chí địa phương Yanesen là Mori Mayumi đã gửi bài dự thi và được cho là đã được chọn. Tên gọi này ra đời vì ánh hoàng hôn nhìn từ các bậc thang vô cùng tuyệt đẹp.

Nhờ bộ phim truyền hình nhiều tập buổi sáng Himawari của đài NHK lấy bối cảnh tại Yanaka, Yuyake Dandan cũng đã được biết đến trên toàn nước Nhật. Con dốc này vẫn lưu giữ nét phong nhã, thư thái của một thị trấn chùa chiền, nơi cả những chú mèo cũng thong dong nghỉ ngơi.

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Khung cảnh hoàng hôn và khu phố mua sắm​​: Đúng như tên gọi, từ bậc thang bạn có thể chiêm ngưỡng ánh hoàng hôn tuyệt đẹp. Bên dưới các bậc thang, ánh đèn từ phố mua sắm cùng bóng dáng những dòng người tụ họp mở ra trước mắt. Khung cảnh hoàng hôn tiếp nối với khu phố mua sắm dưới chân bậc thang rất được yêu thích vì mang lại cảm giác hoài niệm, thân thương.
• ​Bảng giải thích về gò vỏ sò thời Jomon​​: Vừa bước xuống bậc thang, bạn sẽ thấy bảng giải thích về "Gò vỏ sò Nippori Enmei-in". Bảng này cho biết cách đây 3.500 năm, khu vực lân cận này từng có một gò vỏ sò từ hậu kỳ thời Jomon. Gò vỏ sò đã được khai quật vào năm Meiji thứ 21 (1888) trong quá trình đào đất dưới chân vách đá của Chùa Enmei-in. Người ta cho rằng vào thời Jomon, phần lớn Quận Arakawa là vùng đất trũng và từng là một vùng biển nông trải rộng.
• ​Bảng tên ga hình mèo​​: Khi bước ra khỏi Cửa Tây của Ga Nippori và quay đầu nhìn lại, bảng hiệu tên ga "日暮里駅" có gắn thêm tai và chân mèo, nét cuối cùng của chữ "駅" được cách điệu thành chiếc đuôi. Đây là thiết kế lấy cảm hứng từ khu vực Yanesen có nhiều mèo, và tại Ga Nippori thì chỉ có duy nhất vị trí này sở hữu bảng tên như vậy.

Gợi ý dạo bước

Từ Cổng soát vé phía Bắc của Ga JR Nippori, hãy đi về phía Cửa Tây. Đi bộ ngược lên Dốc Gotenzaka thoai thoải, nhìn về phía trước bạn sẽ thấy tấm biển lớn của khu phố mua sắm Yanaka Ginza và tới được Yuyake Dandan. Mất khoảng 5 phút đi bộ từ Ga Nippori. Bạn cũng nên ghé thăm vào lúc hoàng hôn buông xuống để ngắm nhìn phố xá nhuộm màu ráng chiều từ trên đỉnh bậc thang. Về các cửa hàng và hương vị ẩm thực trong khu mua sắm, xin vui lòng xem phần giới thiệu về Yanaka Ginza cách đó khoảng 170m về phía tây. Khi quay về, bạn có thể bước lên bậc thang, đi theo đường Suwadai-dori về hướng Ga Nishi-Nippori, nơi có các ngôi chùa như Chùa Keiun-ji, Chùa Yofuku-ji, Chùa Joko-ji nằm dọc theo con phố. Bạn cũng có thể đi bộ đến Đền Suwa-jinja cách khoảng 360m về phía bắc, hoặc Bảo tàng Điêu khắc Asakura Quận Taito cách khoảng 160m về phía đông nam.