유야케 단단

한마디로

유야케 단단은 JR 닛포리역에서 고텐자카를 올라간 끝에 위치하며, 야나카 긴자 상점가로 이어지는 계단입니다. 이름은 일반 공모를 통해 지어졌으며, 그 이름 그대로 계단에서 아름다운 저녁노을을 감상할 수 있습니다. 계단 아래로는 상점가의 불빛과 그곳에 모여드는 사람들의 풍경이 펼쳐집니다.

• ​저녁노을 조망​​: 계단 위에서 노을빛으로 물드는 거리 풍경을 감상할 수 있습니다.
• ​이름의 유래​​: 1990년 지역 마을회에서 주최한 이름 공모전에서 작가 모리 마유미 씨의 제안이 채택되었다고 합니다.
• ​조몬 시대 패총 안내판​​: 계단을 내려오자마자 조몬 시대 후기의 패총이 있었음을 알리는 안내판이 있습니다.

역사와 볼거리

​유야케 단단​​은 JR 닛포리역 북쪽 출구에서 야나카 긴자 상점가로 이어지는 길목에 있는 36단의 완만한 계단(언덕길)입니다. 소재지는 아라카와구 니시닛포리 3초메 13번지 부근입니다. 계단을 내려간 끝에 야나카 긴자 상점가가 있습니다.

‘유야케 단단’이라는 독특한 이름은 일반 공모로 붙여졌습니다. 1990년 닛포리 3초메 마을회가 주최한 ‘돌계단 이름 짓기 콩쿠르’에 지역 잡지 《야네센》의 편집자이자 작가인 모리 마유미 씨가 응모하여 채택되었다고 합니다. 계단에서 바라보는 저녁노을이 아름답다는 점에서 이 이름이 붙었습니다.

야나카를 배경으로 한 NHK 연속 TV 소설 《해바라기》를 통해 유야케 단단도 전국적으로 알려지게 되었습니다. 언덕길에는 고양이도 편안히 쉬어가는 사찰 마을의 한적한 정취가 남아 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​저녁노을과 상점가 풍경​​: 이름 그대로 계단에서 아름다운 저녁노을을 바라볼 수 있습니다. 계단 아래로는 상점가의 불빛과 그곳에 모이는 사람들의 모습이 펼쳐집니다. 저녁노을과 계단 아래 상점가로 이어지는 정경은 향수를 불러일으켜 인기가 높습니다.
• ​조몬 시대 패총 안내판​​: 계단을 내려오자마자 ‘닛포리 엔메이인 패총’ 안내판이 있습니다. 지금으로부터 3,500년 전, 이 부근에 조몬 시대 후기의 패총이 있었음을 전하고 있습니다. 이 패총은 메이지 21년, 엔메이인의 절벽 아래 흙 채취 공사 중에 발굴되었습니다. 조몬 시대의 아라카와구는 대부분이 저지대로, 얕은 바다가 펼쳐져 있었다고 전해집니다.
• ​고양이 모양의 역명 표기​​: 닛포리역 서쪽 출구를 나와 뒤를 돌아보면, ‘日暮里駅(닛포리역)’ 표시에 귀와 발이 달려 있고, ‘駅(역)’ 자의 마지막 획이 꼬리 모양으로 되어 있습니다. 고양이가 많은 야네센 지역의 특색을 살린 디자인으로, 닛포리역 내에서도 이 표시는 이곳에만 있습니다.

산책 팁

JR 닛포리역 북쪽 개찰구를 나와 서쪽 출구로 향합니다. 완만하게 오르는 고텐자카를 걸어가면 시선 끝에 야나카 긴자 상점가의 커다란 간판이 보이고 유야케 단단에 도착합니다. 닛포리역에서 걸어서 약 5분 거리입니다. 해 질 무렵에 방문하여 계단 위에서 노을로 물드는 거리를 감상하는 것도 추천합니다. 상점가의 상점과 맛있는 먹거리는 서쪽으로 약 170m 떨어진 야나카 긴자의 설명을 참고하시기 바랍니다. 돌아갈 때는 계단을 올라가 스와다이도리를 따라 니시닛포리역 쪽으로 걸어가면 게이운지, 요후쿠지, 조코지 등의 사찰이 거리를 따라 늘어서 있습니다. 북쪽으로 약 360m 떨어진 스와 신사나 남동쪽으로 약 160m 떨어진 다이토 구립 아사쿠라 조소관으로도 걸어서 갈 수 있습니다.