Chùa Nariai-ji

Tóm tắt

Đây là một ngôi chùa thuộc phái Hashidate Shingon, nằm ở lưng chừng Núi Nariai ở độ cao khoảng 350 mét nhìn xuống Amanohashidate, và là điểm dừng chân thứ 28 trong hành trình 33 ngôi chùa Saigoku. Tương truyền chùa do ngài Shin'o Shonin thành lập vào năm Keiun thứ nhất (704) theo chiếu nguyện của Thiên hoàng Monmu. Tượng thờ chính là Thánh Quán Thế Âm Bồ Tát, nổi tiếng với tên gọi Quán Âm Thế Thân và Quán Âm Mỹ Nhân, là một tượng bí Phật chỉ được mở cửa 33 năm một lần.

• ​Chính điện và các truyền tích trong khuôn viên​​: Bên cạnh chính điện với mái đầu hồi uốn cong duyên dáng, trong khuôn viên còn có "Rồng nhìn thẳng" tương truyền do Hidari Jingoro tác tạo, "Hồ không đáy" gắn liền với truyền thuyết về rắn khổng lồ, và tượng "Jizo một nguyện một lời"
• ​Chuông không đánh (Tsukazu-no-kane)​​: Quả chuông mà tương truyền người ta đã ngừng đánh, bắt nguồn từ một truyền thuyết về ngày đúc chuông năm Keicho thứ 14 (1609)
• ​Đài quan sát toàn cảnh Núi Nariai​​: Có thể ngắm nhìn toàn cảnh không chỉ Amanohashidate mà cả Vịnh Wakasa và Vịnh Miyazu, và người ta nói rằng vào những ngày đẹp trời có thể nhìn thấy cả Bán đảo Noto và Núi Hakusan

Lịch sử và Điểm tham quan

​Chùa Nariai-ji​ là một ngôi chùa thuộc phái Hashidate Shingon, nằm ở lưng chừng Núi Nariai ở độ cao khoảng 350 mét nhìn xuống Amanohashidate, và là điểm dừng chân thứ 28 trong hành trình 33 ngôi chùa Saigoku. Nơi đây vốn là đạo trường tu luyện của tôn giáo miền núi cổ xưa của Nhật Bản, và tương truyền do ngài Shin'o Shonin thành lập vào năm 704 (năm Keiun thứ nhất) theo chiếu nguyện của Thiên hoàng Monmu.

Tượng thờ chính là Thánh Quán Thế Âm Bồ Tát, nổi tiếng với tên gọi Quán Âm Thế Thân và Quán Âm Mỹ Nhân, là một tượng bí Phật (hibutsu) chỉ mở cửa điện 33 năm một lần. Về tên chùa, tương truyền bắt nguồn từ câu chuyện kể về một vị tăng bị tuyết vùi cạn kiệt thức ăn đã ăn phần đùi của con hươu gục ngã ngoài điện để duy trì mạng sống, sau đó mới nhận ra đó chính là đùi của tượng Quán Âm thờ chính; từ đó chùa được đặt tên với ý nghĩa "ngôi chùa nơi mọi sở nguyện đều được đáp ứng" (Nariai-ji).

Ngôi chùa đã nhiều lần bị phá hủy và phục dựng do chiến tranh và thiên tai. Bức họa "Amanohashidate-zu" của Sesshu đã mô tả diện mạo của chùa trước khi bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn năm 1507. Chính điện hiện nay được xây dựng lại tại vị trí này vào nửa cuối thế kỷ 18. Khuôn viên chùa ngày xưa nằm ở vị trí cao hơn trên núi so với chính điện hiện tại và được chỉ định là Di tích Lịch sử Quốc gia với tên gọi "Khuôn viên cũ của chùa Nariai-ji".

Điểm nhấn Thưởng ngoạn và Trải nghiệm

• ​Chính điện và các truyền tích trong khuôn viên​​: Bên cạnh chính điện với mái đầu hồi uốn cong duyên dáng, trong khuôn viên còn có bức điêu khắc "Rồng nhìn thẳng" tương truyền do Hidari Jingoro tác tạo, "Hồ không đáy" gắn liền với truyền thuyết về rắn khổng lồ, và tượng "Jizo một nguyện một lời" được truyền tụng là sẽ ban cho một ước nguyện nếu cầu xin chỉ bằng một lời ngắn gọn.
• ​Chuông không đánh (Tsukazu-no-kane)​​: Tương truyền vào ngày đúc chuông năm 1609 (năm Keicho thứ 14), một người phụ nữ đến xem đã vô tình đánh rơi đứa con còn ẵm ngửa vào vạc kim loại nóng chảy; sau đó mỗi lần thỉnh chuông lại nghe thấy tiếng trẻ con khóc, vì vậy người ta đã ngừng đánh quả chuông này.
• ​Đài quan sát toàn cảnh Núi Nariai​​: Đi từ chính điện lên phía đỉnh núi sẽ có một đài quan sát cho phép ngắm nhìn toàn cảnh không chỉ Amanohashidate mà cả Vịnh Wakasa và Vịnh Miyazu. Đi bằng ô tô từ bãi đỗ xe của chùa mất khoảng 7 phút, và người ta nói rằng vào những ngày đẹp trời có thể nhìn thấy cả Bán đảo Noto và Núi Hakusan.

Gợi ý Dạo bước

Từ Công viên Kasamatsu đi xe buýt leo núi mất khoảng 7 phút. Du khách cũng có thể vừa ngắm nhìn Amanohashidate vừa chuyển tiếp giữa cáp treo và xe buýt leo núi để lên viếng chùa. Nếu đi bằng ô tô, mất khoảng 20 phút từ nút giao Yosa-Amanohashidate IC; tuy nhiên, nếu đặt điểm đến trên thiết bị định vị là Chùa Nariai-ji, xe thường bị dẫn vào đường rừng bị cấm lưu thông, vì vậy nhà chùa khuyên nên đặt điểm đến là Bảo tàng Lịch sử Địa phương Tango tỉnh Kyoto. Từ đó sẽ là một con đường thẳng duy nhất. Nằm ở cực bắc trong số các ngôi chùa hành hương Saigoku, vào mùa đông dù quốc lộ không có tuyết thì khu vực gần chùa tuyết vẫn tích tụ dày, do đó những người không quen lái xe trên đường tuyết xin hãy tránh tự lái xe lên núi vào mùa đông. Mùa xuân nơi đây là danh thắng hoa anh đào và hoa đỗ quyên, mùa thu là điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng, và trong mùa lá đỏ còn diễn ra hoạt động thắp đèn nghệ thuật ban đêm trong thời gian giới hạn.