Bảo tàng Tưởng niệm Hồi hương Maizuru

Tóm tắt

Đây là cơ sở truyền tải lịch sử hồi hương và thời gian bị giam giữ tại Siberia cho các thế hệ sau, đồng thời lan tỏa rộng rãi giá trị quý báu của hòa bình. Trong suốt 13 năm từ năm 1945 đến năm 1958, Maizuru đã tiếp nhận khoảng 660.000 người hồi hương và binh sĩ giải ngũ, và từ năm 1950, Maizuru là cảng duy nhất tiếp nhận người hồi hương. Bảo tàng mở cửa vào tháng 4 năm 1988, và trong số các tư liệu được quyên tặng từ khắp nơi trên toàn quốc, có 570 tư liệu đã được ghi danh vào Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO vào năm 2015.

• ​Nhật ký vỏ bạch dương​​: Đây là cuốn nhật ký ghi chép lại những ngày tháng bị giam giữ qua các bài thơ waka, được viết trong thời gian bị giam giữ tại Siberia, sử dụng vỏ cây bạch dương thay cho giấy, bút chế tác từ vỏ lon rỗng và mực làm từ bồ hóng ống khói
• ​Tư liệu về cuộc sống giam giữ và hồi hương​​: Có cuốn sổ tay tự làm được giấu trong giày mang về, bức thư bà Hashino Ise – nguyên mẫu của bài hát "Người mẹ nơi cầu cảng" – gửi cho con trai mình, và cả "Phòng trải nghiệm cuộc sống giam giữ" tái hiện sinh hoạt khắc nghiệt trong các trại tập trung ở Siberia
• ​Hướng dẫn từ người kể chuyện​​: Trong bảo tàng luôn có 2 người kể chuyện túc trực để hướng dẫn tham quan các khu trưng bày theo nguyện vọng của du khách

Lịch sử và Điểm tham quan

​Bảo tàng Tưởng niệm Hồi hương Maizuru​ là cơ sở truyền tải lịch sử hồi hương và thời gian bị giam giữ tại Siberia cho các thế hệ sau, đồng thời lan tỏa rộng rãi giá trị quý báu của hòa bình. Khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, có khoảng 6,6 triệu người Nhật đã bị bỏ lại ở nhiều quốc gia và khu vực, trong đó có vùng Mãn Châu cũ và bán đảo Triều Tiên. Công cuộc "hồi hương" để đưa những người này trở về Nhật Bản bắt đầu, và Maizuru đã trở thành cảng tiếp nhận những người hồi hương và binh sĩ giải ngũ chủ yếu từ Mãn Châu cũ, bán đảo Triều Tiên và Siberia.

Kể từ khi con tàu hồi hương đầu tiên "Unzen Maru" cập cảng vào ngày 7 tháng 10 năm 1945 (năm Showa thứ 20) cho đến chuyến tàu hồi hương cuối cùng "Hakusan Maru" vào ngày 7 tháng 9 năm 1958 (năm Showa thứ 33), Maizuru đã tiếp nhận khoảng 660.000 người hồi hương và binh sĩ giải ngũ trong suốt 13 năm. Sau khi các cảng hồi hương khác đóng cửa, từ năm 1950 (năm Showa thứ 25), Maizuru là cảng duy nhất tiếp tục đón nhận người hồi hương.

Nhờ sự hỗ trợ của những nhân chứng, những người liên quan trên khắp cả nước và người dân thành phố Maizuru, bảo tàng đã mở cửa vào tháng 4 năm 1988 (năm Showa thứ 63). Các tư liệu được quyên tặng từ khắp nơi trên toàn quốc lên tới khoảng 16.000 hiện vật, trong đó có 570 tư liệu đã được ghi danh vào Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO vào ngày 10 tháng 10 năm 2015 (năm Heisei thứ 27) với tên gọi "Hành trình trở về Maizuru 1945–1956: Hồ sơ về việc hồi hương của người Nhật bị giam giữ tại Siberia và các khu vực khác".

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Nhật ký vỏ bạch dương​​: Đây là cuốn nhật ký ghi chép lại những ngày tháng bị giam giữ tại Siberia qua các bài thơ waka, sử dụng vỏ cây bạch dương thay cho giấy, bút chế tác từ vỏ lon rỗng và mực làm từ bồ hóng ống khói. Tác giả là ông Seno Osamu, người xuất thân từ thành phố Maizuru, với số lượng thơ waka và haiku lên tới khoảng 200 bài.
• ​Tư liệu về cuộc sống giam giữ và hồi hương​​: Tại đây trưng bày những tư liệu thể hiện tâm tư của những người bị giam giữ và gia đình mòn mỏi chờ đợi họ trở về, chẳng hạn như cuốn sổ tay tự làm được giấu trong giày để tránh bị tịch thu, hay bức thư bà Hashino Ise – nguyên mẫu của bài hát "Người mẹ nơi cầu cảng" (Ganpeki no Haha) – gửi cho con trai mình. Ngoài ra còn có "Phòng trải nghiệm cuộc sống giam giữ" tái hiện sinh hoạt khắc nghiệt trong các trại tập trung ở Siberia.
• ​Hướng dẫn từ người kể chuyện​​: Trong bảo tàng luôn có 2 người kể chuyện túc trực để hướng dẫn tham quan các khu trưng bày theo nguyện vọng của du khách. Bạn có thể liên hệ với họ khi vào tham quan.

Lời khuyên khi tản bộ

Du khách có thể tham quan bên trong bảo tàng trong khoảng 30 đến 40 phút. Bảo tàng nằm trong Công viên Tưởng niệm Hồi hương trên ngọn đồi nhìn ra Vịnh Maizuru. Trong công viên có hơn 100 cây hoa anh đào cánh kép (yaezakura) do hội cựu chiến binh và các nhóm liên quan trồng. Đi bộ khứ hồi đến đài quan sát mất khoảng 15 phút. Cách bảo tàng khoảng 2 đến 3 phút đi ô tô là cầu tàu hồi hương được phục dựng tại khu vực Taira vào năm 1994 (năm Heisei thứ 6). Về phương tiện di chuyển, đi xe buýt tuyến cố định từ trước Ga JR Higashi-Maizuru mất khoảng 20 phút và xuống tại trạm "Hikiage Kinenkan-mae". Cách bảo tàng khoảng 1,2 km về phía tây là Cầu Maizuru Crane Bridge, và cách khoảng 10 phút đi ô tô là Bảo tàng Gạch đỏ.