Chùa Sanbo-ji

Tóm tắt

Chùa Sanbo-ji là một ngôi chùa thuộc phái Chân ngôn tông (Shingon-shu) nằm ở phía đông nam hồ Sanpoji trong Công viên Shakujii. Chùa có khởi nguồn từ thế kỷ 14 và tương truyền đã chuyển đến vị trí hiện tại sau khi Thành Shakujii thất thủ vào năm Bunmei thứ 9 (năm 1477). Cổng tam quan (sanmon) của chùa được gọi là "Onarimon" xuất phát từ truyền thuyết rằng vị tướng quân (shogun) đời thứ ba Tokugawa Iemitsu từng ghé qua đây trong một chuyến đi săn.

• ​Onarimon​​: Cổng được dựng bằng gỗ cây keyaki (cây zelkova Nhật Bản), loại gỗ vốn thường không được sử dụng, và là tài sản văn hóa được chỉ định của quận Nerima. Trên cánh cửa có chạm khắc hoa mẫu đơn, mang những nét đặc trưng của kiến trúc đền chùa cuối thời kỳ Edo
• ​Chuông chùa (Bonsho)​​: Chuông đồng được đúc vào năm Empo thứ 3 (năm 1675), hiện vẫn đang được treo tại lầu chuông
• ​Bia đá hình ảnh Di Đà Tam Tôn Lai Nghinh​​: Bia đá lớn có khắc niên đại năm Bunmei thứ 4 (năm 1472), có thể chiêm ngưỡng bên trong tủ kính tại điện Koyasu Sentai Jizo

Lịch sử và Điểm tham quan

Chùa Sanbo-ji là ngôi chùa thuộc phái Chân ngôn tông tọa lạc ở phía đông nam hồ Sanpoji trong Công viên Shakujii. Lịch sử của chùa bắt đầu từ thế kỷ 14, và được cho là xây dựng vào năm Oei thứ nhất (năm 1394). Tương truyền, sau khi Thành Shakujii của Gia tộc Toshima thất thủ vào năm Bunmei thứ 9 (năm 1477), chùa đã chuyển về vị trí hiện tại.

Vào đầu thời kỳ Edo, có truyền thuyết kể rằng tướng quân đời thứ ba Tokugawa Iemitsu đã ghé qua vùng đất này trong một chuyến đi săn. Vì vậy, cổng tam quan của chùa được gọi là "Onarimon". Tên địa danh cũ của khu vực lân cận là "Daimon" được cho là bắt nguồn từ cổng Onarimon này. Ngoài ra, cũng có thuyết cho rằng tên gọi này bắt nguồn từ cổng Otemon của Thành Shakujii.

Cổng tam quan hiện tại được cho là rất có thể đã được dựng vào năm Bunsei thứ 10 (năm 1827), dựa trên nội dung tấm thẻ gỗ ghi chép việc dựng nóc nhà (munafuda) được lưu lại trong hồ sơ của chùa. Đây là cổng bốn chân (shikyakumon) bằng gỗ với phần mái theo kiểu kirizuma-zukuri (mái đầu hồi). Cổng được làm bằng gỗ keyaki vốn thường không được sử dụng và được xây dựng với tỷ lệ kết cấu gỗ vững chãi, cho thấy dấu ấn của việc xây dựng riêng làm cổng Onarimon. Cổng đã trở thành tài sản văn hóa được đăng ký của quận Nerima vào năm Heisei thứ 7 (năm 1995) và trở thành tài sản văn hóa được chỉ định của quận vào năm Reiwa thứ 6 (năm 2024).

Trong khuôn viên chùa vẫn còn lưu giữ một quả chuông đồng đúc vào năm Empo thứ 3 (năm 1675) và một tấm bia đá có khắc niên đại năm Bunmei thứ 4 (năm 1472).

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Điêu khắc tại cổng Onarimon​​: Ở phần đầu xà (kibana) của cổng có các tác phẩm điêu khắc sư tử Trung Hoa (karajishi), thú baku (mạc), voi, còn trên hai cánh cửa mở ra hai bên có chạm khắc hoa mẫu đơn. Gỗ được giữ nguyên màu mộc tự nhiên, những đường nét chạm khắc trên cột trụ và xà vồng koryo thể hiện rõ nét đặc trưng của kiến trúc đền chùa cuối thời kỳ Edo.
• ​Chuông chùa​​: Chuông được làm bằng đồng, có chiều cao 164,4 cm. Theo văn tự khắc trên chuông, người tạo tác là Shiina Iyo-no-kami Fujiwara no Yoshihiro, một nghệ nhân đúc kim loại đã tạo ra nhiều chuông trong thời kỳ Edo. Chuông được đúc vào năm Empo thứ 3 và hiện nay vẫn được treo tại lầu chuông.
• ​Bia đá hình ảnh Di Đà Tam Tôn Lai Nghinh​​: Tấm bia đá lớn làm bằng đá phiến lục, chiều cao hiện tại là 140 cm. Mặt trước được chạm khắc hình tượng Di Đà Tam Tôn Lai Nghinh vô cùng tinh xảo. Bia đá được chỉ định là Tác phẩm Nghệ thuật Quan trọng cấp quốc gia vào năm Showa thứ 17 (năm 1942). Hiện nay, bia đá được lưu giữ trong tủ kính bên trong điện Koyasu Sentai Jizo để du khách có thể chiêm ngưỡng.

Gợi ý dạo bước

Theo hướng dẫn của quận Nerima, từ Ga Shakujii-koen hoặc Ga Oizumi-gakuen trên tuyến Seibu Ikebukuro, đón xe buýt Seibu, xuống tại trạm "JA Tokyo Aoba" rồi đi bộ khoảng 5 phút. Do chùa nằm ở phía đông nam hồ Sanpoji, bạn có thể kết hợp ghé thăm trong chuyến tản bộ quanh Công viên Shakujii. Trên vùng đất cao phía nam hồ có di tích Thành Shakujii, còn trên vùng đất cao phía bắc hồ có Tonozuka và Himezuka (chi tiết xem phần giới thiệu Công viên Shakujii). Cách ngôi chùa khoảng 280 mét về phía đông bắc là Bảo tàng Furusato Shakujiikoen Nerima.