하마리큐 온시 정원

한마디로

하마리큐 온시 정원은 에도 시대에 도쿠가와 장군가의 별저인 '하마고텐'이었던 정원입니다. 바닷물을 끌어들여 조수의 만조와 간조에 따라 연못의 정취가 변하는 '시오이리노이케'가 도쿄도 내에서 유일하게 남아 있습니다. 국가의 특별명승과 특별사적이라는 이중 지정을 받았습니다.

• ​시오이리노이케와 나카지마노 오차야​​: 연못의 나카지마에 자리한 오차야로 길이 128m의 오쓰타이바시 다리가 이어집니다
• ​삼백년 소나무​​: 6대 장군 이에노부가 정원을 대대적으로 개수했을 때, 그 위업을 기리기 위해 심은 소나무입니다
• ​오리 사냥터​​: 에도 시대에 조성된 고신도 가모바와 신센자 가모바가 있어 오리 사냥의 역사를 전합니다

역사와 볼거리

이곳은 원래 도쿠가와 장군가의 매사냥 장소였습니다. 조오 3년, 마쓰다이라 쓰나시게가 바다를 매립하여 별저를 지어도 된다는 허가를 장군으로부터 얻었습니다. 이것이 '고후 하마야시키'입니다. 쓰나시게의 아들인 쓰나토요가 6대 장군 이에노부가 되자, 이 저택은 장군가의 별저인 '하마고텐'이 되었습니다. 11대 장군 이에나리 시대에는 지금과 같은 경관이 대략 갖추어졌습니다. 이에나리는 매사냥을 중심으로 역대 최다인 248회 이곳을 이용했습니다.

메이지 3년인 1870년에는 궁내성의 소관이 되어 황실의 이궁인 '하마리큐'가 되었습니다. 지진과 전쟁 피해로 오차야 등의 건물은 모두 소실되었으나, 연못과 정원은 옛 모습을 간직했습니다. 쇼와 20년에 도쿄도에 하사되어 이듬해 도립 정원으로 개원했습니다. 쇼와 27년에는 국가 특별명승과 특별사적으로 지정되었습니다. 이 이중 지정을 받은 일본 정원은 전국에 9곳 정도밖에 없으며, 도내에서는 이곳과 고이시카와 고라쿠엔의 2곳뿐입니다.

정원의 중심은 남쪽 정원에 있는 시오이리노이케입니다. 바닷물을 끌어들여 조수의 차이에 따라 연못의 정취가 바뀌는 양식으로, 도내에서는 이곳에만 남아 있습니다. 현재는 쓰키지강의 수문에서 바닷물을 끌어오고 있습니다.

감상·체험 포인트

• ​나카지마노 오차야와 오쓰타이바시 다리​​: 나카지마노 오차야는 호에이 4년(1707년)에 지어진 이래, 장군과 미다이사마, 조정의 귀족들이 정원의 경치를 즐겼던 휴식처입니다. 지금의 건물은 쇼와 58년에 복원되었습니다. 연못가에서 쇼노지지마 섬과 나카지마를 잇는 오쓰타이바시 다리는 길이 128미터로 전체가 편백나무로 만들어진 다리입니다.
• ​복원된 오차야와 오리 사냥터​​: 11대 장군 이에나리 시대에 지어진 마쓰노 오차야 외에도 쓰바메노 오차야, 다카노 오차야가 사료에 기반하여 복원되어 있습니다. 정원 동쪽과 서쪽에는 에도 시대의 고신도 가모바와 신센자 가모바가 있습니다. 미끼 집오리로 야생 오리를 좁은 도랑으로 유인해 제방 뒤에 숨어 그물로 떠올려 잡는 사냥이 행해졌습니다.
• ​삼백년 소나무​​: 6대 장군 이에노부가 정원을 대대적으로 개수했을 때, 그 위업을 기리기 위해 심은 소나무입니다. 굵은 가지가 낮게 뻗어 나가 지금도 당당한 자태를 보여줍니다.

산책 힌트

도에이 오에도선의 시오도메역과 쓰키지시조역에서 걸어서 약 7분, JR 등의 신바시역에서 약 10분 거리입니다. 정원은 북쪽 정원과 남쪽 정원으로 나뉘어 있습니다. 남쪽 정원의 시오이리노이케 연못가를 거닐며 오쓰타이바시 다리를 건너 나카지마노 오차야로 향해 보십시오. 외곽의 돌로 쌓은 호안이나 북쪽 모퉁이에 있는 오테몬 문의 마스가타와 야구라다이 등 에도 시대의 유구도 볼 수 있습니다. 꽃밭에는 봄에 유채꽃, 가을에 코스모스가 핍니다. 구 시바리큐 온시 정원은 남서쪽으로 약 750미터, 나미요케 이나리 신사는 북동쪽으로 약 790미터, 가치도키교는 동쪽으로 약 1킬로미터 떨어져 있습니다.