Đền Kisshoin Tenmangu

Tóm tắt

Đây là ngôi đền thờ Sugawara no Michizane. Tại khu vực Kisshoin, nơi từng là lãnh địa của ba thế hệ gia tộc Sugawara vào thời kỳ Heian, đền được xây dựng để thờ phụng linh hồn của Michizane tại Kisshoin, vốn là ngôi chùa riêng của gia tộc Sugawara. Theo truyền tích của đền, nguồn gốc bắt đầu vào năm 934 khi Thiên hoàng Suzaku đích thân tạc tượng Michizane, dựng điện thờ và an vị bức tượng tại đây.

• ​Gò Kanko Ena-zuka​​: Trong khuôn viên có ena-zuka (gò chôn nhau thai) của Michizane, trên đó đặt một hòn đá tròn mô phỏng hình rốn
• ​Đền Kisshotennyo-sha​​: Được cho là xây dựng để làm nơi thờ chính bảo hộ cho gia tộc Sugawara, và người ta cũng nói rằng đây là nguồn gốc của địa danh Kisshoin
• ​Kisshoin Rokusai Nembutsu​​: Vào các lễ hội mùa xuân và mùa hè hàng năm, điệu múa được dâng cúng tại vũ nhạc điện (Bugakuden) trong khuôn viên đền, và được chỉ định là Di sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng của quốc gia với tên gọi "Rokusai Nembutsu của Kyoto"

Lịch sử và điểm tham quan

​Đền Kisshoin Tenmangu​ là ngôi đền thờ Sugawara no Michizane. Khu vực Kisshoin từng là lãnh địa của ba thế hệ gia tộc Sugawara vào thời kỳ Heian, và đền Tenmangu được xây dựng để thờ phụng linh hồn của Michizane tại Kisshoin, vốn là ngôi chùa riêng của gia tộc Sugawara. Theo truyền tích của đền, nguồn gốc bắt đầu vào năm 934 khi Thiên hoàng Suzaku đích thân tạc tượng Michizane, dựng điện thờ và an vị bức tượng tại đây. Bản hướng dẫn của Văn phòng Quận Minami giới thiệu đây là ngôi đền Tenmangu đầu tiên được sáng lập theo sắc chỉ của Thiên hoàng Suzaku. Bản đồ tản bộ của Thành phố Kyoto giới thiệu Kisshoin là nơi sinh của Sugawara no Michizane.

Về sự khởi đầu của ngôi chùa có tên Kisshoin, vốn là tiền thân của đền Tenmangu, có một số truyền thuyết. Ngoài truyền thuyết cho rằng chùa được mở ra để tưởng nhớ Koreyoshi, cha của Michizane, và giả thuyết do ông nội Kiyokimi xây dựng, còn có một nguồn gốc kể lại rằng Koreyoshi đã gặp bão khi vượt biển với tư cách là sứ thần sang nhà Đường, thoát nạn nhờ sự che chở của nữ thần Kisshoten (Cát Tường Thiên Nữ), và sau đó đã xây chùa để an vị bức tượng Kisshoten đó. Tuy nhiên, việc chùa được xây dựng vào thời điểm nào và bằng cách nào thì không rõ ràng.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Gò Kanko Ena-zuka​​: Trong khuôn viên có ena-zuka (gò chôn nhau thai) của Michizane, trên đó đặt một hòn đá tròn mô phỏng hình rốn.
• ​Đền Kisshotennyo-sha​​: Được cho là xây dựng để làm nơi thờ vị thần bảo hộ cho gia tộc Sugawara, và cũng được cho là nguồn gốc của địa danh Kisshoin.
• ​Kisshoin Rokusai Nembutsu​​: Vào các lễ hội mùa xuân và mùa hè hàng năm, điệu múa Kisshoin Rokusai Nembutsu được dâng cúng tại vũ nhạc điện (Bugakuden) trong khuôn viên đền. Rokusai Nembutsu, một điệu múa vừa tụng niệm Phật vừa đánh cồng và trống, được chỉ định là Di sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng của quốc gia với tên gọi "Rokusai Nembutsu của Kyoto".

Gợi ý tản bộ

Từ trạm xe buýt thành phố Kisshoin Tenmangu-mae, đi bộ về phía tây khoảng 3 phút. Phía trước chính điện có một đôi cây long não đang phát triển, được chọn là "Cây niềm tự hào của cư dân quận" của Thành phố Kyoto. Xung quanh đền Tenmangu có rải rác các di tích lịch sử gắn liền với gia tộc Sugawara, chẳng hạn như "Kan Shojo Suzuri-no-Mizu", dấu tích giếng nước được cho là Michizane đã dùng để học tập khi còn nhỏ, và phần mộ của ông nội Kiyokimi. Đi về phía bắc đông bắc khoảng 900 mét là Di tích Chùa Sai-ji.