Chùa Mimuroto-ji

Tóm tắt

Chùa là một ngôi chùa cấp cao (Bekkaku Honzan) thuộc tông phái Honzan Shugenshu, nằm trong lòng núi Myojo, và là điểm dừng chân thứ 10 trong chuyến hành hương 33 ngôi chùa Quan Âm vùng Saigoku. Theo truyền thuyết tại chùa, tượng Quan Âm Nghìn Tay đã xuất hiện từ vực sâu của một nhánh Sông Uji vào năm 770 được an vị làm bản tôn, và tương truyền chùa được đặt tên là "Mimuroto-ji (御室戸寺)". Về sau, do nơi đây trở thành ly cung của ba vị Thiên hoàng, chữ "御" (ngự) được đổi thành chữ "三" (tam - ba), và chùa được gọi là Mimuroto-ji (三室戸寺).

• ​Tượng bò Hosho-gyu và thỏ Koma-usagi​​: Người ta nói rằng nếu xoa quả cầu trong miệng con bò đá trước Chính điện thì sẽ nhận được vận may chiến thắng, và nếu viên đá hình quả trứng bên trong quả cầu mà thỏ Koma-usagi ôm có thể đứng thẳng thì ước nguyện sẽ thành hiện thực
• ​Chùa của hoa​​: 250 cây mơ rủ, hoa đỗ quyên, 20.000 bụi hoa cẩm tú cầu và 100 loài hoa sen lần lượt nở theo từng mùa, nên chùa còn được gọi là "Chùa hoa sen"
• ​Di tích cổ Ukifune​​: Bên cạnh lầu chuông có tấm bia "Di tích cổ Ukifune" gắn liền với Mười chương Uji trong Truyện Genji

Lịch sử và Điểm tham quan

​Chùa Mimuroto-ji​ là một ngôi chùa cấp cao (Bekkaku Honzan) thuộc tông phái Honzan Shugenshu, tọa lạc trên ngọn núi Myojo, và là điểm dừng chân thứ 10 trong chuyến hành hương 33 ngôi chùa Quan Âm vùng Saigoku.

Theo truyền thuyết tại chùa, vào năm 770 (năm Hoki thứ nhất), Thiên hoàng Konin đã phái người điều tra nguồn gốc của luồng ánh sáng vàng chiếu vào cung điện mỗi đêm, và tượng Quan Âm Nghìn Tay được cho là đã xuất hiện từ vực sâu của khe suối Shizugawa, một nhánh của Sông Uji. Tương truyền, Thiên hoàng đã mời thiền sư Gyohyo, an vị bức tượng này làm bản tôn và đặt tên chùa là "Mimuroto-ji (御室戸寺)". Về sau, do nơi đây trở thành ly cung của ba vị Thiên hoàng gồm Konin, Kazan và Shirakawa, chữ "御" (ngự) đã được đổi thành chữ "三" (tam - ba), và ngôi chùa được gọi là Mimuroto-ji (三室戸寺). Tượng Quan Âm bản tôn là một pho tượng bí mật (hibutsu) không mở cho công chúng chiêm bái.

Chính điện hiện nay được hoàn thành vào năm 1814 (năm Bunka thứ 11), mất hơn 30 năm xây dựng kể từ khi phát nguyện. Chính điện, Điện Amida-do, lầu chuông và tháp ba tầng đều là các công trình kiến trúc từ thời kỳ Edo và là tài sản văn hóa của tỉnh Kyoto. Điện Amida-do được truyền tụng là xây dựng trên phần mộ của Hino Arinori, cha của Shinran. Các pho tượng Phật A Di Đà Tam Tôn, Phật Thích Ca Mâu Ni và tượng Tỳ Sa Môn Thiên từ thời Heian, cùng ngôi đền chính (honden) của Đền Juhachi-jinja từ thời Muromachi, đều là những Tài sản Văn hóa Quan trọng của quốc gia.

Điểm ngắm cảnh và Trải nghiệm

• ​Tượng bò Hosho-gyu, thỏ Koma-usagi và rắn Koma-hebi trước Chính điện​​: Phía trước Chính điện có tượng con bò đá mang tên "Hosho-gyu", người ta truyền rằng nếu xoa quả cầu đá trong chiếc miệng há to của nó thì sẽ nhận được vận may chiến thắng. Đối diện là tượng thỏ Koma-usagi; tương truyền nếu có thể dựng đứng viên đá hình quả trứng bên trong quả cầu mà nó ôm thì ước nguyện sẽ thành hiện thực. Ngoài ra còn có bức tượng thần Ugajin với phần đầu là ông lão và thân hình là loài rắn.
• ​Khu vườn hoa​​: Khu vườn dạo quanh hồ nước (chisen kaiyushiki) và vườn đá khô do nghệ nhân làm vườn Nakane Kinsaku thiết kế được hoàn thành vào năm 1989 (năm Heisei thứ nhất). Trong khuôn viên, 250 cây mơ rủ, hoa đỗ quyên Kurume và Hirado, 20.000 bụi hoa cẩm tú cầu nở giữa rừng tuyết tùng, cùng hoa sen trước Chính điện lần lượt đua nở theo từng mùa. Có đến 100 loài sen khoe sắc, nên nơi này còn được gọi là "Chùa hoa sen".
• ​Di tích cổ Ukifune​​: Bên cạnh lầu chuông có một tấm bia đá cổ khắc dòng chữ "Di tích cổ Ukifune". Tấm bia này gắn liền với Mười chương Uji trong Truyện Genji, vốn trước đây là một ngôi đền thờ Ukifune nhưng đã được đổi thành bia đá vào thời kỳ Edo. Pho tượng Ukifune Kannon, tương truyền là bức tượng hộ mệnh của nàng Ukifune, hiện cũng được lưu giữ tại chùa.

Lời khuyên khi tham quan

Chùa cách Ga Mimuroto trên Tuyến Keihan Uji khoảng 15 phút đi bộ. Lối lên vườn mơ rủ có dốc cao và bậc thang, xe lăn không thể tiếp cận. Việc mang đồ ăn thức uống vào khuôn viên và sử dụng chân máy ảnh để quay chụp đều bị cấm. Vào mùa hoa cẩm tú cầu, các ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật từ giữa đến cuối tháng 6, bãi đỗ xe rất đông đúc, vì vậy du khách được khuyên nên đến bằng tàu điện. Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn về thế giới của Mười chương Uji, hãy ghé thăm Bảo tàng Truyện Genji Thành phố Uji. Kết hợp tham quan cùng khu vực bờ đông Sông Uji, nơi có Đền Ujigami-jinja và Đền Uji-jinja, cũng là một hành trình lý tưởng.