Đền Fujinomori-jinja

Tóm tắt

Đây là một ngôi đền cổ ở vùng Fukakusa, Rakunan, Kyoto, đã được thờ phụng từ trước khi dời đô về Heian. Nguồn gốc của đền được cho là bắt đầu từ năm Nhiếp chính thứ 3 (năm 203), khi Hoàng hậu Jingu cắm đại kỳ quân đội gọi là Toki tại vùng đất này và thờ phụng thần linh. Ngày nay, nơi đây được tôn kính như vị thần bảo hộ chiến thắng và loài ngựa, thu hút đức tin từ cả những người trong ngành đua ngựa và những người yêu ngựa.

• ​Nghi lễ Kakeuma Shinji​​: Đây là nghi lễ được tổ chức vào ngày 5 tháng 5 trong dịp lễ hội Fujinomori Matsuri, tại trường ngựa ở lối đi phía nam trong khuôn viên đền. Trên lưng những chú ngựa đang phi nước đại, người cưỡi ngựa thể hiện các kỹ thuật như "Fuji-sagari", "Tazuna-kuguri", "Ichiji-gaki". Đây là Di sản văn hóa dân gian phi vật thể được đăng ký của thành phố Kyoto
• ​Chính điện và Các đền phụ​​: Chính điện là công trình vốn là Naishidokoro (Kashikodokoro) trong hoàng cung, được Thiên hoàng Nakamikado ban tặng vào năm Shotoku thứ 2 (năm 1712). Các đền phụ gồm Đền Hachimangu-sha và Đền Daishogun-sha là những gian thờ do Ashikaga Yoshinori xây dựng vào năm Eikyo thứ 10 (năm 1438), là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia
• ​Cẩm tú cầu và Nước Fuji-no-mizu​​: Vào Lễ hội hoa cẩm tú cầu tháng 6, khoảng 3.500 gốc cẩm tú cầu cùng nhau khoe sắc tại hai vườn cẩm tú cầu trong khuôn viên đền. Nguồn nước "Fuji-no-mizu" trào lên từ độ sâu khoảng 100 mét dưới lòng đất được cho là mang lại may mắn chiến thắng

Lịch sử và Điểm tham quan nổi bật

​Đền Fujinomori-jinja​ là một ngôi đền cổ tọa lạc tại vùng Fukakusa, Rakunan, Kyoto, nơi thờ phụng các vị thần từ trước khi dời đô về Heian. Nguồn gốc của đền được cho là bắt đầu từ năm Nhiếp chính thứ 3 (năm 203), khi Hoàng hậu Jingu sau khi khải hoàn trở về từ Silla, đã cắm đại kỳ quân đội gọi là Toki tại vùng đất này, chôn cất binh khí để đắp nên một gò đất và thờ phụng thần linh. Gò đất Hatazuka ở phía đông chính điện được tương truyền chính là gò đất đó.

Gian trung tâm của chính điện thờ bảy vị thần bao gồm Susanoo-no-Mikoto và Hoàng hậu Jingu; đông điện thờ hai vị thần bao gồm Thân vương Toneri, người biên soạn bộ sách Nihon Shoki; tây điện thờ ba vị thần bao gồm Thân vương Sawara. Vào thời kỳ Edo, lễ hội Fujinomori Matsuri diễn ra vào ngày 5 tháng 5 hàng năm được xem là lễ hội khởi nguồn của "Tết hoa diên vĩ (Shobu no Sekku)", do hoa diên vĩ đồng âm với tinh thần thượng võ và sự thắng bại trong thi đấu. Ngày nay, nơi đây được tôn kính như vị thần bảo hộ chiến thắng và loài ngựa, thu hút đức tin từ những người trong ngành đua ngựa và những người yêu ngựa. Do thờ Thân vương Toneri, người văn võ song toàn, ngôi đền cũng được sùng bái sâu sắc như vị thần của học vấn và nghệ thuật.

Điểm nhấn Thưởng ngoạn và Trải nghiệm

• ​Nghi lễ Kakeuma Shinji (Cưỡi ngựa biểu diễn)​​: Nghi lễ này được tương truyền là mô phỏng lại hình ảnh Thân vương Sawara cầu nguyện tại đền rồi xuất trận với tư cách là Chinh thảo Tướng quân vào năm Ten'o thứ nhất (năm 781). Nghi lễ được tổ chức vào ngày 5 tháng 5 trong dịp lễ hội Fujinomori Matsuri tại trường ngựa ở lối đi phía nam trong khuôn viên đền. Trên lưng những chú ngựa đang phi nước đại, người cưỡi ngựa thể hiện các kỹ thuật như "Fuji-sagari", "Tazuna-kuguri", "Ichiji-gaki". Đây là Di sản văn hóa dân gian phi vật thể được đăng ký của thành phố Kyoto.
• ​Chính điện và Các đền phụ​​: Chính điện vốn là công trình Kashikodokoro (Naishidokoro) trong hoàng cung, được Thiên hoàng Nakamikado ban tặng vào năm Shotoku thứ 2 (năm 1712) theo di chiếu của Thiên hoàng Gomizunoo, và là Tài sản văn hóa được chỉ định của thành phố Kyoto. Các đền phụ gồm Đền Hachimangu-sha và Đền Daishogun-sha là những gian thờ do Ashikaga Yoshinori xây dựng vào năm Eikyo thứ 10 (năm 1438), được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia.
• ​Nhà bảo vật và Nước Fuji-no-mizu​​: Nhà bảo vật trưng bày các hiện vật như bộ áo giáp lớn Murasaki-ito Odoshi Oyoroi là Tài sản văn hóa quan trọng, cùng bản sao của thanh thái đao "Tsurumaru" được dâng tặng trong những năm gần đây. Nguồn nước "Fuji-no-mizu" phun trào từ độ sâu khoảng 100 mét dưới lòng đất, mang tên gọi với ý nghĩa là dòng nước ngon vô song, được cho là mang lại may mắn chiến thắng.

Gợi ý Dạo bước

Đền cách Ga Fujinomori trên tuyến JR Nara khoảng 5 phút đi bộ, và cách Ga Sumizome trên tuyến Keihan Main Line khoảng 7 phút đi bộ. Hàng năm vào Lễ hội hoa cẩm tú cầu vào tháng 6, khoảng 3.500 gốc cẩm tú cầu sẽ cùng nhau khoe sắc tại hai vườn cẩm tú cầu trong khuôn viên đền. Cây sồi Ichiigashi tại Hatazuka được gọi thân mật là "Ichinoki" (Ichinoki-san), tương truyền rằng nếu đến chiêm bái thì chứng đau lưng sẽ khỏi, và có chuyện kể rằng Kondo Isami vào cuối thời Mạc phủ cũng từng đến chiêm bái và đã khỏi bệnh. Đi bộ về phía bắc khoảng 1,5 km là Chùa Hoto-ji, và đi tiếp nữa sẽ đến Đền Fushimi Inari-taisha.