Chùa Anao-ji

Tóm tắt

Chùa Anao-ji là ngôi chùa thuộc tông Thiên Thai ở Sogabe-cho, thành phố Kameoka, và là điểm hành hương thứ 21 trong 33 ngôi chùa thuộc hành trình Saigoku Kannon. Theo truyền thuyết của chùa, chùa được cho là do Otomo no Komaro sáng lập vào năm Keiun thứ 2 (năm 705), và là một trong những ngôi chùa cổ kính bậc nhất ở Tamba.

• ​Migawari Kannon (Quán Âm thế thân)​​: Bản tôn là tượng Thánh Quán Âm, một bức tượng bí mật (hibutsu); trong "Konjaku Monogatarishu" có ghi lại câu chuyện bức tượng đã thay người thợ tạc tượng Phật hứng mũi tên
• ​Tượng Phật Thích Ca Nhập Niết Bàn xoa tay cầu lành bệnh (Nade-botoke)​​: Bức tượng Phật Niết Bàn bằng gỗ; người ta nói rằng nếu xoa vào chỗ trên tượng giống với chỗ đau ốm trên cơ thể mình rồi dùng chính bàn tay đó xoa lại lên cơ thể mình thì bệnh tật sẽ khỏi. Bức tượng là tài sản văn hóa của thành phố Kameoka
• ​Khu vườn được chỉ định là danh lam thắng cảnh của tỉnh Kyoto​​: Khu vườn hồ nước lấy chính điện và tháp Đa Bảo làm bối cảnh, được coi là một trong những khu vườn nổi tiếng của Tamba

Lịch sử và Điểm tham quan

​Chùa Anao-ji​ là ngôi chùa thuộc tông Thiên Thai tọa lạc tại Sogabe-cho, thành phố Kameoka, có sơn hiệu là Bodaisan. Đây là điểm hành hương thứ 21 trong 33 ngôi chùa thuộc hành trình Saigoku Kannon, và bản tôn là Thánh Quán Thế Âm Bồ Tát. Theo truyền thuyết của chùa, chùa được cho là do Otomo no Komaro sáng lập vào năm Keiun thứ 2 (năm 705) dưới thời Thiên hoàng Monmu, và là một trong những ngôi chùa cổ kính bậc nhất ở Tamba.

Tượng Thánh Quán Âm, bản tôn được đặt trong khám thờ (zushi) của chính điện, là một bức tượng bí mật (hibutsu) và được biết đến với tên gọi "Migawari Kannon" (Quán Âm thế thân). Trong tập truyện "Konjaku Monogatarishu" được biên soạn vào cuối thời Heian có ghi lại câu chuyện sau: Một vị quan huyện (gunji) ở xứ Tamba đã thuê một người tạc tượng Phật ở kinh đô làm một bức tượng Quán Âm, rồi tặng con ngựa quý mà mình yêu quý để tạ ơn. Tuy nhiên, tiếc con ngựa, vị quan đã ra lệnh cho gia thần bắn tên vào người thợ tạc tượng. Nhưng người thợ tạc tượng vẫn bình an vô sự, và một mũi tên lại cắm vào ngực bức tượng Quán Âm. Bức tượng Quán Âm đã gánh mũi tên thay cho người thợ. Truyền rằng vị quan vô cùng hối hận và từ đó đã một lòng tin theo Phật pháp.

Chùa từng nhiều lần bị thiêu rụi do chiến tranh loạn lạc, nhưng mỗi lần như vậy đều được xây dựng lại. Các công trình hiện nay như chính điện và tháp Đa Bảo (tahoto) được tái thiết từ giữa đến cuối thời kỳ Edo.

Điểm ngắm cảnh và Trải nghiệm

• ​Tượng Phật Thích Ca Nhập Niết Bàn xoa tay cầu lành bệnh (Nade-botoke)​​: Trong chính điện có thờ bức tượng Phật Niết Bàn bằng gỗ thể hiện hình ảnh Đức Phật nằm nghiêng. Người ta nói rằng nếu bạn xoa vào vị trí trên tượng tương ứng với chỗ đau ốm trên cơ thể mình rồi dùng chính bàn tay đó xoa lại lên cơ thể mình thì bệnh tật sẽ khỏi. Do được nhiều người xoa, bề mặt gỗ của bức tượng đã trở nên bóng loáng. Bức tượng được chỉ định là tài sản văn hóa của thành phố Kameoka.
• ​Khu vườn được chỉ định là danh lam thắng cảnh của tỉnh Kyoto​​: Khu vườn hồ nước lấy bối cảnh là chính điện và tháp Đa Bảo được coi là một trong những khu vườn nổi tiếng của Tamba, và được chỉ định là danh lam thắng cảnh của tỉnh Kyoto. Cảnh sắc khu vườn phía tây khi hoàng hôn buông xuống cũng vô cùng tuyệt đẹp.
• ​Tháp Đa Bảo và các công trình trong khuôn viên​​: Trong khuôn viên có chính điện, tháp Đa Bảo, tòa shoin (thư phòng) cùng nhiều công trình khác. Các công trình được xây dựng lại vào thời Edo vẫn lưu giữ vẹn nguyên dáng vẻ tĩnh mịch của ngôi cổ tự cho đến ngày nay.

Gợi ý dạo bước tham quan

Từ đầu tháng 12 đến đầu tháng 3 vào mùa đông, chùa chỉ mở cửa viếng thăm chính điện và không thể ngắm khu vườn. Nếu muốn thưởng ngoạn cả khu vườn, hãy ghé thăm vào khoảng từ mùa xuân đến mùa thu. Vào ngày 9 tháng 8 hàng năm trong dịp lễ Shoryo-e, một phần bảo vật của chùa sẽ được mở cho công chúng chiêm bái cùng với tòa shoin (thư phòng) và khu vườn.

Từ ga JR Kameoka, chỉ cần đi xe buýt Keihan Kyoto Kotsu đến trạm dừng "Anao-ji-mae" là tới ngay. Vào mùa thu, bạn cũng có thể kết hợp ghé thăm Vườn Cosmos Yume nằm cùng trong khu vực Sogabe-cho.