Đền Aguchi-jinja

Tóm tắt

Đây là ngôi đền Thần đạo nằm ở khu phố cổ của Sakai, được người dân địa phương trìu mến gọi là "Otera-san". Theo nguồn gốc của ngôi đền, khởi đầu của đền được cho là việc thờ phụng thần Shiotsuchi no Oji no Kami theo chiếu chỉ của Hoàng hậu Jingu, và tương truyền đền được xây dựng nhằm bảo vệ lối ra vào của Vịnh Osaka. Đây là ngôi đền Shikinaisha duy nhất trong khu vực nội thành cũ. Tên gọi "Otera" là tên gọi thông thường của Nenbutsu-ji, ngôi chùa thần cung (jingu-ji) trước đây, mà tương truyền do Gyoki xây dựng vào năm Tenpyo thứ 18 (746).

• ​Giếng Kinryui​​: Một giếng nước cổ nằm ở lối vào cổng phía tây. Nơi đây lưu truyền truyền thuyết rằng vào một năm hạn hán, một cụ già là hóa thân của rồng đã chỉ cho vị hòa thượng nơi nước phun lên
• ​Trà thất "Muge-an"​​: Trà thất được truyền là mang phong cách ưa thích của Takeno Joo, được xây dựng lại vào năm Heisei thứ nhất (1989). Bên trong thường không mở cửa cho công chúng, du khách có thể quan sát từ bên ngoài
• ​Bia thơ Yosano Akiko​​: Bia đá khắc bài thơ do Yosano Akiko sáng tác khi ngắm nhìn cây long não lớn trong khuôn viên đền, nơi bà từng chơi đùa thuở nhỏ

Lịch sử và Điểm tham quan

​Đền Aguchi-jinja​ là một ngôi đền Thần đạo nằm ở khu phố cổ của Sakai, được người dân địa phương trìu mến gọi là "Otera-san".

Theo nguồn gốc của ngôi đền, khởi đầu của đền được cho là việc thờ phụng thần Shiotsuchi no Oji no Kami theo chiếu chỉ của Hoàng hậu Jingu. Tương truyền, đền được xây dựng nhằm bảo vệ lối ra vào của Vịnh Osaka. Vào năm Ten'ei thứ 4 (1113), đền thờ của ba ngôi làng gồm làng Aguchi, làng Kido và làng Hara được hợp nhất, từ đó còn được gọi là Mimura-no-Miya hay Mimura Myojin. Hiện nay, đền thờ các vị thần nguyên bản của ba ngôi làng là Shiotsuchi no Oji no Kami, Susanoo no Kami và Ikutama no Kami. Đây là ngôi đền Shikinaisha duy nhất trong khu vực nội thành cũ.

Tên gọi "Otera" là tên gọi thông thường của Nenbutsu-ji, ngôi chùa thần cung (jingu-ji) trước đây. Tương truyền, chùa Nenbutsu-ji do Gyoki xây dựng vào năm Tenpyo thứ 18 (746) và nằm trong khuôn viên đền cho đến thời kỳ Edo. Đền còn lưu giữ các bảo vật như Otera Engi Emaki (cuộn tranh miêu tả cuộc đời của Gyoki, người được cho là đã sáng lập chùa Nenbutsu-ji), tập thơ Fushimi Tenno Shinkan Gyokashu (do chính Thiên hoàng Fushimi chép tay) và đoản đao Tanto mei Yoshimitsu, tất cả đều là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Trong niên biểu của đền, tên của Sen no Rikyu được cho là xuất hiện lần đầu tiên trong nhật ký Nenbutsu Sashicho Nikki vào năm Tenbun thứ 4 (1535).

Do thảm họa chiến tranh vào năm Showa thứ 20 (1945), hầu hết các công trình trong khuôn viên đều bị thiêu rụi, nhưng temizuya (nhà thanh tẩy) đã may mắn sót lại. Honden (chính điện) và haiden (bái điện) được xây dựng lại vào năm Showa thứ 39 (1964).

Điểm ngắm cảnh và trải nghiệm

• ​Giếng Kinryui​​: Một giếng nước cổ nằm ở lối vào cổng phía tây. Nơi đây lưu truyền truyền thuyết rằng vào một năm hạn hán, một cụ già là hóa thân của rồng đã chỉ cho vị hòa thượng nơi nước phun lên. Vào năm Heisei thứ 16 (2004), một gian nhà đã được dựng lên trước giếng, giúp giếng được hồi sinh.
• ​Trà thất "Muge-an"​​: Trà thất được truyền là mang phong cách ưa thích của Takeno Joo, trước chiến tranh còn được gọi là "Hasso no Seki" (chỗ ngồi tám cửa sổ). Sau khi bị thiêu rụi trong chiến tranh, trà thất được xây dựng lại vào năm Heisei thứ nhất (1989). Bên trong thường không mở cửa cho công chúng, du khách có thể quan sát từ bên ngoài.
• ​Bia thơ Yosano Akiko​​: Bia đá khắc bài thơ do Yosano Akiko sáng tác khi ngắm nhìn cây long não lớn trong khuôn viên đền, nơi bà từng chơi đùa thuở nhỏ. Bài thơ gửi gắm mong ước rằng những cô gái trẻ cùng quê hương sẽ vươn lên phát triển như những cành non của cây long não.

Gợi ý dạo bước

Từ ga Oshoji hoặc ga Shukuin trên tuyến Hankai, đi bộ khoảng 5 phút; từ ga Sakai trên tuyến Nankai Main Line, đi bộ khoảng 10 phút. Vào lễ hội Hassaku-sai diễn ra vào giữa tháng 9 hàng năm, cỗ kiệu trống futon daiko cổ nhất ở Sakai sẽ được dâng cúng.

Cách khoảng 350 đến 400 mét về phía tây là Di tích Dinh thự Sen no Rikyu và Sakai Plaza of Rikyu and Akiko, còn cách khoảng 730 mét về phía bắc là Sakai Denshokan, nơi quy tụ các ngành nghề truyền thống của Sakai. Chùa Kaie-ji, xuất hiện trong truyền thuyết về giếng Kinryui, sau này đã được chuyển vào khuôn viên Chùa Nanshu-ji, cách khoảng 1 km về phía tây nam.