도노가야토 정원

한마디로

​도노가야토 정원​​은 고쿠분지역 근처에 있는 도립 정원으로, 국가 명승입니다. 단구의 절벽에 생긴 골짜기를 활용한 회유식 임천 정원으로, 다이쇼 시대 별장의 정원에서 시작되었습니다. 절벽 위의 밝은 잔디밭과 절벽 아래의 용수 연못 및 수림이 선사하는 확연히 다른 분위기가 주요 볼거리 중 하나입니다.

• ​지로 벤텐 연못​​: 절벽 아래의 용수로 이루어진 연못입니다. 이 용수는 예로부터 '지로 벤텐의 맑은 물'이라 불리던 명수였습니다.
• ​고요테이​​: 절벽 위에 세워진, 다실을 갖춘 정원 건축물입니다. 신록과 단풍 철에는 이곳에서 내려다보는 나무들과 연못의 경치를 즐길 수 있습니다.
• ​후피향나무와 야생화​​: 원내에서 가장 많은 나무는 후피향나무로, 300그루를 넘습니다. 봄의 얼레지 등 무사시노의 야생화도 만날 수 있습니다.

역사와 볼거리

​도노가야토 정원​​은 고쿠분지 가이센의 지형과 용수를 살린 정원으로, 절벽 위의 밝은 잔디밭과 절벽 아래의 용수 연못 및 수림으로 분위기가 확 바뀌는 조성이 주요 볼거리 중 하나입니다. 정원의 이름은 옛날 이 지역의 지명이 고쿠분지촌 도노가야토였던 데서 유래합니다.

이 정원은 미쓰비시 합자회사의 영업부장이자 훗날 남만주철도 부총재가 되는 에구치 사다에의 별장으로서 다이쇼 2년에서 4년(1913~1915년)에 걸쳐 조성되었습니다. 정원 조성은 아카사카의 정원사인 센고쿠 소타로가 맡았습니다. 정원은 '즈이기엔'으로 명명되었습니다. '즈이기'는 '마땅함에 따르다'라는 뜻입니다.

쇼와 4년(1929년)에는 훗날 미쓰비시 합자회사 부사장이 되는 이와사키 히코야타가 매입했습니다. 히코야타는 쇼와 9년(1934년)에 본채(오모야)를 개축하고 다실을 갖춘 고요테이를 신축하여, 잔디밭 구역과 절벽 아래의 용수 및 연못으로 구성된 회유식 정원을 완성했습니다.

주변 개발이 진행되자 인근 주민들로부터 보존 운동이 일어났습니다. 쇼와 49년(1974년)에 도쿄도가 매수하여 쇼와 54년(1979년)에 도립 정원으로 개원했습니다. 헤이세이 23년(2011년)에 국가 명승으로 지정되었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​잔디밭 구역​​: 본채 남쪽은 넓은 잔디밭으로, 적송과 단풍나무, 경석이 배치되어 있습니다.
• ​지로 벤텐 연못​​: 절벽 아래의 용수로 이루어진 작은 늪지대로, 수면의 북서쪽 가까이에 나카지마(가운데 섬)가 있습니다. 이 용수는 예로부터 '지로 벤텐의 맑은 물'이라 불린 명수로, '도쿄의 명 용천수 57선'에도 선정되었습니다. 용수원에서는 분당 37리터의 물이 연못으로 흘러듭니다.
• ​고요테이와 시시오도시​​: 고요테이는 10조와 6조 다다미방의 툇마루 끝에 넓은 처마를 덧댄 건물입니다. 옛날에는 이곳에서 다마강 저지대와 다마 구릉을 멀리까지 내려다볼 수 있었다고 전해집니다. 현재는 신록과 단풍 철에 내려다보는 나무들과 연못의 풍경을 감상할 수 있습니다. 바로 옆의 시시오도시는 우물물로 작동하여 정원에 청아한 소리를 더해줍니다.

산책 팁

고쿠분지역 남쪽 출구에서 도보로 2분 거리입니다. 기복이 심한 정원이므로 걷기 편한 신발을 착용하는 것이 좋습니다.

동선의 한 예입니다: 본채에서 잔디밭 구역 서쪽 끝을 따라 남쪽으로 걸어가다가, 남쪽 끝 등나무 시렁에서 북동쪽으로 방향을 바꿉니다. 절벽 가장자리를 완만하게 내려가면 아래로 맹종죽 대나무 숲이 펼쳐지며, 더 내려가면 지로 벤텐 연못이 나옵니다. 가파른 비탈길을 오르면 고요테이입니다. 비탈길 중간에는 4단으로 이루어진 폭포석조(다키이시구미)가 있습니다.

원내에서 가장 많은 나무는 후피향나무로, 300그루가 넘습니다. 봄의 얼레지 등 무사시노의 야생화도 만날 수 있습니다. ​마스가타 연못​​은 이곳에서 남서쪽으로 약 880미터 거리에 있습니다.