Đền Hyotanyama Inari-jinja

Tóm tắt

Đây là ngôi đền Inari nằm ở chân núi Ikoma, với các điện thờ quay mặt về hướng tây, được xây dựng trên sườn phía tây của "Hyotanyama Kofun", gò mộ cổ hình tròn đôi có hình quả bầu hồ lô. Nơi đây được coi là một trong Ba đền Inari của Nhật Bản và từ xa xưa đã được người dân yêu mến với vai trò là "tổng bản xã của thuật bói toán ngã đường (tsujiura)". Theo truyền tích của đền, vào năm 1583 (năm Tensho thứ 11), khi Toyotomi Hideyoshi cho xây dựng Lâu đài Osaka, ông được cho là đã chôn một quả bầu vàng và thờ phụng "Fukube Inari" làm thần hộ trì trấn giữ.

• ​Phán đoán bói toán Tsujiura​​: Sau khi cầu nguyện trước điện thờ, người viếng rút một quẻ omikuji dùng để phán đoán, rồi đến "Uraba" (nơi bói toán) ở lối vào phía đông để quan sát dáng vẻ, đồ đạc mang theo của người đi qua tương ứng với số thứ tự của quẻ. Khi quay lại văn phòng đền và báo cho thầy tế trưởng, phán đoán sẽ được đưa ra
• ​Quẻ Tsujiura Omikuji và cành tre hồ lô Tsujiura Hyotan-zasa​​: Trong bộ quẻ Tsujiura Omikuji có 3 loại quẻ, như "yakinuki" và "aburidashi". Tsujiura Hyotan-zasa là những quả bầu năm màu làm từ vỏ bánh monaka, bên trong có quẻ xăm
• ​Các điện thờ trên gò mộ cổ và Otsuka​​: Điện bái, điện dâng lễ và điện chính được xây nối tiếp nhau hướng lên phần trên của gò mộ cổ. Căn phòng đá của gò mộ cổ từ xa xưa đã được tôn kính như một ngôi miếu nhỏ gọi là "Otsuka (Kitsunezuka)", và được cho là mang lại phúc lành về cầu con và sinh nở an toàn

Lịch sử và Điểm nổi bật

​Đền Hyotanyama Inari-jinja​ là một ngôi đền Inari nằm ở chân núi Ikoma. Các điện thờ của đền quay mặt về hướng tây và được xây dựng trên sườn phía tây của Hyotanyama Kofun, gò mộ cổ lớn nhất và nằm ở cực tây trong nhóm gò mộ cổ Yamahata Kofungun được dựng nên thành cụm dưới chân núi vào thế kỷ thứ 6. Vì gò mộ cổ hình tròn đôi (soenfun) này có hình dáng giống quả bầu hồ lô (hyotan), nên nơi đây được gọi là "Hyotanyama". Vị thần được thờ phụng là thần Inari Ukemochi no Okami. Nơi đây được coi là một trong ba đền Inari lớn của Nhật Bản và từ xa xưa đã được người dân yêu mến với vai trò là "tổng bản xã của thuật bói toán ngã đường (tsujiura)".

Theo truyền tích của đền, vào năm 1583 (năm Tensho thứ 11), khi Toyotomi Hideyoshi cho xây dựng Lâu đài Osaka, ông được cho là đã chôn một quả bầu vàng tại thánh địa cách đó 3 dặm (ri) về hướng tốn (tatsumi, tức hướng đông nam) và thờ phụng thần "Fukube Inari", vị thần Inari của quả bầu, làm thần hộ trì trấn giữ. Bản đồ làng mạc thời kỳ Edo cũng có chữ "Inari" được ghi trên ngọn núi hình quả bầu, cho thấy đền Inari đã được thờ phụng ở đây từ rất sớm.

Tsujiura là hình thức bói toán dựa trên các yếu tố như cuộc trò chuyện của những người đi ngang qua ngã đường. Trong cuốn Kawachi Meisho Zue xuất bản vào năm 1801 (năm Kyowa thứ nhất), đã có ghi chép về việc thuật bói tsujiura được thực hiện tại Đường Higashi-Koya Kaido. Từ cuối thời Mạc phủ đến thời kỳ Meiji và Taisho, hai bên lối vào đền dẫn ra con đường cái đã tấp nập các quán trọ và quán trà mọc lên san sát, và sự lên xuống của giá gạo Dojima ở Osaka cũng từng được bói toán bằng thuật tsujiura này.

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Phán đoán bói toán Tsujiura​​: Sau khi cầu nguyện trước điện thờ, người viếng rút một quẻ xăm omikuji dùng để phán đoán, sau đó đến "Uraba" (nơi bói toán) ở lối vào phía đông để quan sát dáng vẻ, đồ đạc mang theo của người đi qua tương ứng với số thứ tự của quẻ. Khi quay lại văn phòng đền và báo cho thầy tế trưởng (guji), phán đoán sẽ được đưa ra dựa trên chỉ dẫn tâm linh lưu truyền trong gia tộc thầy tế.
• ​Quẻ Tsujiura Omikuji và cành tre hồ lô Tsujiura Hyotan-zasa​​: Trong bộ quẻ Tsujiura Omikuji có chứa 3 loại quẻ khác nhau, bao gồm yakinuki (dùng lửa nén hương để đốt thủng lộ chữ) và aburidashi (chữ sẽ hiện lên khi hơ trên lửa). Tsujiura Hyotan-zasa là vật phẩm may mắn với các quẻ xăm được đặt bên trong những quả bầu năm màu làm từ vỏ bánh quế monaka.
• ​Các điện thờ trên gò mộ cổ và Otsuka​​: Điện bái (haiden), điện dâng lễ (heiden) và điện chính (honden) được xây nối tiếp nhau hướng dần lên đỉnh gò mộ cổ, tạo cảm giác như ngước nhìn vào nơi sâu thẳm khi cầu nguyện. Căn phòng đá của gò mộ cổ từ xa xưa đã được tôn kính như một ngôi miếu nhỏ gọi là "Otsuka (Kitsunezuka)", và gắn liền với niềm tin mang lại phúc lành về cầu con và sinh nở an toàn nhờ phước lành từ việc loài cáo từng sinh sống tại đây.

Gợi ý dạo bước

Đền cách ga Hyotanyama trên tuyến Kintetsu Nara khoảng 5 phút đi bộ. Lối vào con đường dẫn đến đền nằm ở phố mua sắm có mái che "Ginger Mall Hyotanyama" trải dài về phía nam từ nhà ga. Sau khi bước qua cổng torii và đi dọc lối vào trong khu dân cư, bạn sẽ thấy cổng Otorii lớn màu đỏ báo hiệu lối vào khuôn viên đền. Trong khuôn viên còn có các ngôi đền nhỏ như Đền Sugawara-jinja thờ các vị thần học vấn và nghệ thuật, nơi du khách có thể đi một vòng để viếng thăm. Cũng tại chân ngọn núi Ikoma này còn có Đền Ishikiri Tsurugiya-jinja và Đền Hiraoka-jinja.