奈良町：从猿泽池到元兴寺、町家小巷与十轮院

从近铁奈良站前往猿泽池并向南走，元兴寺和奈良町的街市便展现在眼前。本路线为半日游程，您可以仰望相传为日本最古老的瓦片，在小巷中漫步寻找格栅町家与屋檐下的替身猿，最后造访以石造地藏菩萨为主尊的十轮院。

历史与地区魅力

749年，为了兴福寺的放生会而建造了猿泽池。其南侧曾建有元兴寺的宏大伽蓝。元兴寺的前身为6世纪末苏我马子在飞鸟建立的法兴寺，随着迁都平城京而迁至此地。在平城京东部的外京，元兴寺与兴福寺南北相接，是一座巨大的伽蓝，如今奈良町的大部分区域都曾属于该寺的境内。

到了平安时代中期，寺院势力衰退。1451年，金堂等建筑在土一揆的纵火中被烧毁。寺院伽蓝之中形成市镇，似乎是在战国时代接近尾声的时候。虽然奈良町留存着古老街景，但在奈良却是出人意料地年轻的城镇。

十轮院据传是元兴寺的子院，在镰仓时代作为地藏灵场而闻名。1998年元兴寺作为“古都奈良的文化财”被列入世界遗产后，周边的街景被定位为其缓冲区，并作为“奈良町”成为奈良的一处新名胜。

主要看点精选

• ​猿泽池​​：位于奈良公园内，周长360米的水池。“猿泽池之月”是“南都八景”之一。五重塔与柳树倒映在水面的景色也很美，不过目前兴福寺的五重塔正被施工用的临时防雨棚覆罩着。此池流传着《大和物语》中采女的传说，据传春日大社的末社采女神社曾在一夜之间背向池水而立。
• ​元兴寺​​：仅存僧房的一角，国宝极乐堂与禅室传达着奈良时代寺院僧房的旧貌。屋顶上留存着相传为日本最古老的瓦片。这些由百济工匠在1400多年前烧制的瓦片，原本装饰在飞鸟法兴寺的屋顶上。寺内还建有浮图田，排列着从中世纪到江户时代的约1500座石塔与石佛。
• ​奈良町​​：町家的特点是门面狭窄而进深很深，正面由虫笼窗和格栅构成。使用圆木制作的“奈良格栅”为了避免伤害来到町中的鹿，也被称为“鹿格栅”。挂在屋檐下的红色玩偶是替人承受灾祸的替身猿，在庚申堂的入口处也有悬挂。
• ​十轮院​​：镰仓时代建造的主堂为国宝，虽是寺院，却呈现出如民居般屋顶低矮的建筑结构。据说是为了参拜安置主尊地藏菩萨的石佛龛而建造的礼堂。主堂深处的石佛龛为国家重要文化财，地藏菩萨两侧雕刻有释迦如来与弥勒菩萨。

推荐游览路线与所需时间

所需时间约为3小时。步行距离包含漫步小巷在内约为2公里。从近铁奈良站步行约5分钟即可到达猿泽池。绕池漫步时，不妨寻找一下衣挂柳石碑。兴福寺位于北面约200米处，因此也可以在游览兴福寺或东大寺的当天前后顺道游览。

从池向南步行约420米即达元兴寺。建议先从南侧和西侧对比欣赏极乐堂与禅室的屋顶，随后绕至浮图田西侧眺望禅室的屋顶。

离开寺院后，进入狭窄的小路。一边寻找町家的格栅和屋檐下的替身猿，一边造访庚申堂或再现町家结构的奈良町格栅之家。游览町区时，奈良町南观光问询处“鹿之舟”等观光问询处能提供很大帮助。

从奈良町向东步行约300米即达十轮院。穿过南门后，先欣赏右手边的石造遗物，再前往主堂参拜其深处的石佛龛。十轮院有时会有无法进入主堂内部参拜的日子，夏季也有约一个月集中休息的时期，出行前请务必确认十轮院的相关公告。返程步行至近铁奈良站约需15分钟。

体验总结

从放生池畔启程漫步，仰望曾装点飞鸟古寺的屋瓦，穿过诞生于宏伟伽蓝之中的町区小巷，在低矮温润的主堂深处向石佛合十祈愿。古代的大寺与在此孕育的町民生活，可以在半天的时间里漫步探寻。不妨边走边数一数，看看能在屋檐下找到多少只替身猿吧。