Ryogoku: Từ Chùa Eko-in đến Vườn Kyu-Yasuda, Bảo tàng Edo-Tokyo và Bảo tàng Sumida Hokusai

Lịch sử và sức hút của khu vực

Chùa Eko-in là ngôi chùa được lập nên để chôn cất và cầu siêu cho những người đã thiệt mạng trong trận Đại hỏa hoạn Meireki vào năm Meireki thứ 3 (1657).

Chùa Eko-in còn gắn liền với lịch sử của môn sumo. Từ năm Tempo thứ 4 (1833), nơi đây trở thành địa điểm tổ chức định kỳ các giải đấu mùa xuân và mùa thu, mở ra thời kỳ "Sumo Eko-in" kéo dài suốt 76 năm cho đến khi nhà thi đấu Kokugikan đầu tiên hoàn thành vào năm Meiji thứ 42 (1909). Kokugikan sau đó chuyển đến Kuramae, rồi trở lại Nhà thi đấu Ryogoku Kokugikan hiện nay vào năm Showa thứ 60 (1985).

Vườn Kyu-Yasuda nằm trên khu đất từng được ban tặng cho Honjo Inaba-no-kami Munesuke làm shimoyashiki (biệt dinh ngoại thành) trong thời kỳ Genroku. Bảo tàng Edo-Tokyo là nơi giới thiệu lịch sử và văn hóa của Edo và Tokyo, trọng tâm là khoảng 400 năm từ khi Tokugawa Ieyasu vào thành Edo cho đến ngày nay. Ngoài ra, họa sĩ ukiyo-e Katsushika Hokusai sinh ra gần khu vực Honjo Warigesui vào năm Horeki thứ 10 (1760), và dành phần lớn cuộc đời 90 năm của mình tại khu vực nay thuộc quận Sumida.

Tưởng niệm đại hỏa hoạn, khu vườn dinh thự daimyo, sumo, Hokusai. Đây là tuyến đường đi bộ để bạn cảm nhận trọn vẹn đời sống và văn hóa Edo giao thoa tại Ryogoku.

Điểm tham quan nổi bật

• ​Chùa Eko-in​​: Ngôi chùa cúng dường cầu siêu cho tất cả mọi người không phân biệt thân sơ, cũng như cả con người lẫn động vật. Trong khuôn viên có Chikara-zuka (Gò Sức mạnh) do Hiệp hội Sumo dựng nên, cùng mộ của Nezumi Kozo nơi các sĩ tử vẫn đến viếng để cầu thi cử đỗ đạt.
• ​Vườn Kyu-Yasuda​​: Ở trung tâm khu vườn có hồ shinji-ike (hồ nước uốn lượn theo hình chữ "Tâm"). Nơi đây từng là khu vườn theo kiểu shioiri lấy nước thủy triều từ sông Sumida, và hiện nay mực nước được điều chỉnh bằng máy bơm để tái hiện phong cảnh hoài cổ thời xưa. Du khách cũng có thể chiêm ngưỡng tảng đá Komadome-ishi từng xuất hiện trong tranh ukiyo-e của Katsushika Hokusai.
• ​Nhà thi đấu Ryogoku Kokugikan​​: Tòa nhà nơi diễn ra các giải đấu chính thức (honbasho) của Tokyo 3 lần một năm vào các tháng 1, 5 và 9. Dấu ấn nhận biết là mái nhà lớn lợp bằng đồng màu xanh lá cây. Trong suốt thời gian diễn ra giải đấu, những lá cờ rực rỡ sắc màu ghi tên các võ sĩ sumo được xếp thành hàng dài xung quanh.
• ​Bảo tàng Edo-Tokyo​​: Đã mở cửa trở lại vào ngày 31 tháng 3 năm Reiwa thứ 8 (2026) sau khoảng 4 năm thi công cải tạo quy mô lớn. Phòng triển lãm thường trực bắt đầu với cầu Nihonbashi được phục dựng theo kích thước thật. Mặt tiền của nhà hát Nakamura-za và cửa hiệu đồng hồ Hattori được tái hiện qua đợt cải tạo cũng có thể được chiêm ngưỡng với kích thước nguyên bản.
• ​Bảo tàng Sumida Hokusai​​: Được quận Sumida mở cửa vào năm Heisei thứ 28 (2016) nhằm tôn vinh Hokusai như niềm tự hào của cư dân địa phương qua nhiều thế hệ. Tòa nhà do kiến trúc sư Sejima Kazuyo thiết kế, với các tấm nhôm ốp tường bên ngoài phản chiếu nhẹ nhàng phong cảnh khu phố cổ. Tại khu vực triển lãm thường trực "Phòng học về Hokusai", du khách có thể dõi theo cuộc đời của Hokusai thông qua các bản sao sắc nét có kích thước thật của các tác phẩm tiêu biểu.

Lộ trình gợi ý và thời gian tham quan

Thời gian dự kiến khoảng 5 tiếng. Từ cửa Tây của ga Ryogoku trên tuyến JR Sobu, đi bộ khoảng 3 phút là đến Chùa Eko-in.

Từ Chùa Eko-in, đi bộ khoảng 570 mét về hướng bắc-đông bắc sẽ đến Vườn Kyu-Yasuda. Sau khi dạo bộ trong vườn, đi tiếp khoảng 150 mét về phía nam là đến Nhà thi đấu Ryogoku Kokugikan. Kokugikan là nơi rất đáng ghé thăm vào mùa giải đấu chính thức. Dù không vào xem các trận đấu, bạn vẫn có thể tận hưởng bầu không khí đại sumo với những hàng cờ tung bay. Ngoài thời gian thi đấu, bạn có thể ngắm nhìn mái nhà lớn màu xanh rồi tiếp tục hành trình. Bảo tàng Sumo ở tầng 1 của tòa nhà vẫn mở cửa đón khách tham quan ngoài thời gian diễn ra giải đấu.

Từ Kokugikan, đi bộ khoảng 240 mét về phía đông là đến Bảo tàng Edo-Tokyo. Đây là điểm dừng chân mà bạn nên dành nhiều thời gian nhất trong lộ trình này. Khi bước qua cầu Nihonbashi trong phòng triển lãm thường trực, các mô hình thu nhỏ của phố phường Edo sẽ hiện ra. Nơi đây còn có mô hình nhà hát Nakamura-za và dãy nhà liền vách munewari-nagaya.

Từ Bảo tàng Edo-Tokyo, đi bộ khoảng 400 mét về phía đông là đến Bảo tàng Sumida Hokusai. Khu Honjo Warigesui nơi Hokusai sinh ra tương ứng với vùng lân cận phố Hokusai-dori ngày nay. Từ tầng trên cùng của bảo tàng, bạn có thể ngắm nhìn Tokyo Skytree. Trên đường về, đi bộ khoảng 7 phút là tới ga Ryogoku trên tuyến Toei Oedo, hoặc khoảng 12 phút là tới ga Ryogoku trên tuyến JR Sobu.

Tổng kết trải nghiệm

Ngôi chùa bắt đầu từ lễ tưởng niệm đại hỏa hoạn, khu vườn có tảng đá từng xuất hiện trong tranh Hokusai, nhà thi đấu sumo, bảo tàng mở đầu bằng cây cầu Nihonbashi kích thước thật, và bảo tàng nghệ thuật Hokusai. Các diện mạo của Ryogoku tiếp nối từ thời Edo hội tụ trọn vẹn trong khoảng cách có thể thong thả đi bộ. Hãy tận hưởng một ngày dạo bước qua lại giữa các thời kỳ lịch sử.