Tản bộ qua Các kinh đô Asuka-Fujiwara: Từ Di tích Cung điện Asuka đến Di tích Mizuochi, Di tích Chùa Daikandai-ji và Di tích Cung điện Fujiwara

Đây là hành trình đi bộ về phía bắc từ di tích hoàng cung ở Asuka đến Di tích Cung điện Fujiwara - trung tâm của Kinh đô Fujiwara-kyo, lần theo sự chuyển dời của các kinh đô vào thế kỷ thứ 7. Tuyến đường đi qua Di tích Cung điện Asuka, Ao vườn Di tích Asuka-kyo (di tích khu vườn phụ thuộc của cung điện), Di tích Asuka Mizuochi (đài đồng hồ nước cổ nhất Nhật Bản) và Di tích Chùa Daikandai-ji (ngôi chùa quốc gia của Kinh đô Fujiwara-kyo). Tất cả đều là các di sản thành phần thuộc Di sản thế giới "Các kinh đô Asuka-Fujiwara".

Lịch sử và sức hút địa phương

Trước thời kỳ này, hoàng cung thường thay đổi địa điểm sau mỗi lần Thiên hoàng truyền ngôi, nhưng tại Cung điện Asuka, cung điện bắt đầu được xây đi xây lại nhiều lần trên cùng một địa điểm. Cung điện Asuka được xây dựng lần đầu vào năm 630 bởi Thiên hoàng Jomei với tên gọi Cung điện Okamoto (Okamoto no Miya), sau đó lần lượt là Cung điện Itabuki (Itabuki no Miya), Cung điện Nochi no Okamoto và Cung điện Asuka Kiyomihara; hoàng cung của các đời Thiên hoàng được đặt tại đây qua 4 giai đoạn.

Bên cạnh cung điện, các khu vườn và công trình ứng dụng kỹ thuật mới cũng được xây dựng. Ao vườn Di tích Asuka-kyo là khu vườn gắn liền với hoàng cung, được tạo dựng vào giữa thế kỷ thứ 7 dưới thời Nữ Thiên hoàng Saimei. Di tích Asuka Mizuochi được cho là nơi Hoàng tử Naka no Oe lần đầu tiên chế tạo và lắp đặt rokoku, tức đồng hồ nước, vào năm Saimei thứ 6 (năm 660).

Vào năm Jito thứ 8 (năm 694), Nữ Thiên hoàng Jito đã dời đô từ Cung điện Asuka Kiyomihara đến Kinh đô Fujiwara-kyo. Học tập mô hình đô thành của Trung Quốc và áp dụng chế độ ô bàn cờ (Jobo-sei), Kinh đô Fujiwara-kyo là đô thành quy mô hoàn chỉnh đầu tiên của Nhật Bản. Nằm ở trung tâm đô thành là Cung điện Fujiwara, và ở phía đông nam của cung điện, Chùa Daikandai-ji - một ngôi chùa quốc gia - được bố trí theo quy hoạch. Kinh đô này tồn tại trong 16 năm cho đến khi dời về Kinh đô Heijo-kyo vào năm Wado thứ 3 (năm 710).

Tuyến tham quan này đi bộ về phía bắc theo đúng trình tự dời đô từ cung điện ở Asuka đến cung điện ở Fujiwara. Cả 5 địa điểm đều là các di sản thành phần thuộc "Các kinh đô Asuka-Fujiwara" được ghi danh là Di sản thế giới vào tháng 7 năm 2026. Ngày nay, phần lớn các di tích nằm giữa đồng cỏ và ruộng lúa, nhưng khi lần theo dấu tích nền đá lát, móng đài và cọc đánh dấu cột được phục dựng, du khách có thể hình dung được quy mô của đô thành cổ xưa.

Điểm nhấn tham quan chính

• ​Di tích Cung điện Asuka​​: Nổi tiếng là vũ đài diễn ra Sự biến Isshi năm 645. Quảng trường lát đá và di tích giếng lớn được phục dựng hiện nay thuộc tầng trên của Cung điện Asuka Kiyomihara. Rải rác trên cánh đồng có các hàng cọc chỉ định vị trí cột của các công trình.
• ​Ao vườn Di tích Asuka-kyo​​: Ao Nam và Ao Bắc được ngăn cách bởi bờ đê ở giữa, với cơ chế dẫn nước từ Ao Nam chảy sang Ao Bắc qua máng gỗ chôn trong bờ đê. Đây được xác định là ví dụ cổ nhất dẫn tới phong cách vườn Nhật Bản sau này. Tại hiện trường, du khách không thể nhìn thấy nguyên vẹn diện mạo thời xưa.
• ​Di tích Asuka Mizuochi​​: Một nền đài hình vuông xếp bằng đá với mỗi cạnh dài 22,5 mét đã được phục dựng cùng 25 cây cột dựng đứng. Lớp đá ốp bốn mặt nền đài là đá nguyên bản thời kỳ đầu. Bên trong công trình, người ta đã phát hiện các thiết bị dẫn nước như ống đồng và máng gỗ.
• ​Di tích Chùa Daikandai-ji​​: Ngôi chùa lớn nhất vùng "Asuka - Fujiwara", nơi có tháp chín tầng (kuju no to) từng là biểu tượng quốc gia. Bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn năm 711, dường như vào thời điểm đó chỉ có Kim Đường và Giảng đường (Kodo) là đã hoàn thành, còn bảo tháp và Trung môn vẫn đang trong quá trình xây dựng. Hiện nay, dấu tích nền đài chỉ còn lại rất ít giữa các thửa ruộng lúa ở chân phía nam Núi Amanokagu.
• ​Di tích Cung điện Fujiwara​​: Tại di tích Daigokuden vốn là trung tâm của cung điện, vẫn còn gò đất mang tên Omiya Dodan. Khu di tích cung điện được bao bọc bởi ba ngọn Núi Yamato Sanzan gồm Núi Unebi, Núi Miminashi và Núi Amanokagu; khung cảnh đường sống núi của ba ngọn núi này được chỉ định là "Cảnh quan ngắm nhìn quan trọng".

Lộ trình gợi ý và thời gian tham quan

Thời gian tham quan ước tính khoảng 5 giờ. Từ Ga Kashiharajingu-mae thuộc tuyến Kintetsu, đón xe buýt tham quan Asuka (Akakame). Akakame là tuyến xe buýt chạy vòng tròn giữa Ga Kashiharajingu-mae và Ga Asuka. Xuống tại trạm "Oka Tenrikyo-mae", đi bộ 5 phút là đến Di tích Cung điện Asuka. Đi bộ từ phía nam của nội quách lên phía bắc, bạn sẽ gặp quảng trường lát đá.

Từ Di tích Cung điện Asuka đi về phía tây bắc khoảng 220 mét là Ao vườn Di tích Asuka-kyo. Tại bãi đất hơi nhô cao bên cạnh có Nhà nghỉ chân Ao vườn Di tích Asuka-kyo. Hãy dừng chân nghỉ ngơi trong khi tưởng tượng về độ rộng lớn của các hồ nước.

Từ khu vườn ao, đi bộ về phía bắc khoảng 660 mét sẽ đến Di tích Asuka Mizuochi. Trên đường đi, cách di tích khoảng 260 mét về phía đông nam có Chùa Asuka-dera, du khách có thể ghé thăm. Tại Di tích Mizuochi, hãy qua cầu để tiến vào khu vực trung tâm và quan sát nền đài cùng các hàng cột được phục dựng.

Từ Di tích Mizuochi đi về phía bắc khoảng 900 mét là Di tích Chùa Daikandai-ji. Đứng trước bia đá, hãy thử hình dung trên nền ruộng lúa hình ảnh nền đài của tòa tháp với mỗi cạnh khoảng 35 mét cùng Kim Đường có mặt tiền rộng khoảng 45 mét. Do di tích nằm trong khu vực canh tác lúa, xin vui lòng đi lại cẩn thận và không bước vào đất nông nghiệp.

Từ Di tích Chùa Daikandai-ji tiến về phía tây bắc khoảng 1,8 km là Di tích Cung điện Fujiwara. Sau khi ghé thăm gò đất của di tích Daigokuden, hãy phóng tầm mắt ngắm nhìn về hướng Núi Amanokagu. Du khách cũng có thể thưởng ngoạn phong cảnh hoa theo mùa như hoa cải dầu vào mùa xuân, hoa sen vào mùa hè và hoa cánh bướm vào mùa thu. Tại Phòng tư liệu Fujiwara-kyo Thành phố Kashihara ở gần đó, du khách có thể xem mô hình phục dựng tỷ lệ 1/1.000 của Kinh đô Fujiwara-kyo.

Trên đường về, đi bộ đến Ga Miminashi của Kintetsu, Ga Unebi của JR hoặc Ga Unebigoryomae của Kintetsu mất khoảng 30 phút cho mỗi ga. Nếu sử dụng xe buýt cộng đồng của Thành phố Kashihara, bạn có thể đón xe từ trạm "Trước Phòng tư liệu Fujiwara-kyo Thành phố Kashihara".

Tổng kết trải nghiệm

Từ Cung điện Asuka nơi hoàng cung được xây đi xây lại nhiều lần trên cùng một địa điểm, đi qua các di tích vườn cảnh, đài đồng hồ nước và chùa quốc gia, để đến trung tâm của đô thành quy mô hoàn chỉnh đầu tiên của Nhật Bản. Đây là một ngày lần theo dấu chân lịch sử của thế kỷ thứ 7 khi tản bộ về phía bắc theo trình tự chuyển dời kinh đô. Cuối cùng, khi đứng tại nền di tích Daigokuden ở Di tích Cung điện Fujiwara, hãy hình dung rằng giữa cánh đồng bao bọc bởi ba ngọn Núi Yamato Sanzan này từng hiện diện một hoàng cung có mỗi cạnh rộng khoảng 1 km, nơi sừng sững tòa Daigokuden và khu Dairi (nơi ở của Thiên hoàng).