Công viên Honjo Matsuzakacho

Tóm tắt

Công viên Honjo Matsuzakacho là công viên lưu giữ một phần dấu tích dinh thự của Kira Kozukenosuke Yoshihisa, nơi diễn ra cuộc đột kích của các Ako Roshi (lãng sĩ Ako) nổi tiếng trong tác phẩm "Chushingura". Nơi đây còn được gọi là Dấu tích dinh thự Kira. Nguồn gốc của công viên bắt đầu từ năm 1934 (Showa thứ 9), khi các tình nguyện viên địa phương đã mua lại khu đất xung quanh giếng nước từng nằm trong dinh thự và hiến tặng cho Thành phố Tokyo; diện tích hiện tại chỉ bằng khoảng 1/86 so với dinh thự thời bấy giờ.

• ​Giếng rửa thủ cấp (Mishirushi-arai no Ido)​​: Giếng nước được truyền tụng là nơi các Ako Roshi đã rửa thủ cấp của Kira Kozukenosuke sau khi hạ sát
• ​Tượng ngài Kira Kozukenosuke Yoshihisa​​: Bức tượng ngồi trong trang phục sokutai (lễ phục triều đình), tay trái cầm kiếm dài tachi, tay phải cầm hốt (thước ngọc/thanh gỗ cầm tay)
• ​Bia tưởng niệm gia thần họ Kira​​: Tấm bia tưởng niệm các gia thần của gia tộc Kira đã chiến đấu vì chủ quân và hy sinh trong cuộc đột kích

Lịch sử và Điểm tham quan

​Công viên Honjo Matsuzakacho​ là công viên được biết đến như Dấu tích dinh thự Kira, tọa lạc tại Ryogoku 3-chome, quận Sumida. Vào ngày 14 tháng 12 năm Genroku thứ 15 (theo âm lịch, tức ngày 30 tháng 1 năm 1703), bốn mươi bảy nghĩa sĩ Ako đã đột kích vào dinh thự của Kira Kozukenosuke Yoshihisa. Các tác phẩm dựa trên sự kiện này được gọi là "Chushingura", trở thành đề tài cho kịch kabuki, phim ảnh và các hình thức nghệ thuật khác.

Nguyên nhân bắt nguồn từ vụ tấn công bằng kiếm nhằm vào Kira Kozukenosuke xảy ra tại Hành lang Cây Thông (Matsu no Roka) trong Thành Edo vào năm Genroku thứ 14 (1701). Lãnh chúa phiên Ako là Asano Takumi-no-kami, người đã chém Kira, bị kết án mổ bụng seppuku ngay trong ngày và phiên lãnh địa cũng bị tịch thu. Không phục mức án phạt này, các gia thần của phiên Ako đã phát động cuộc đột kích.

Kira Kozukenosuke là người đứng đầu gia tộc Kira, từng giữ chức koke-kimoiri, chức vụ đứng đầu nhóm quan lại phụ trách các nghi thức và điển lễ liên quan đến triều đình trong Mạc phủ. Ông được ban tặng dinh thự này vào ngày 3 tháng 9 năm Genroku thứ 14 (1701), và dinh thự bị tịch thu vào ngày 4 tháng 2 năm Genroku thứ 16 (1703) sau cuộc đột kích. Thời gian ông thực sự sống ở đây rất ngắn, chưa đầy một năm rưỡi.

Năm 1934 (Showa thứ 9), các tình nguyện viên từ hội khu phố Ryogoku 3-chome tại địa phương đã đứng ra khởi xướng, mua lại mảnh đất lấy giếng nước trong dinh thự làm trung tâm và hiến tặng cho Thành phố Tokyo. Công viên sau đó được chuyển giao cho quận quản lý. Diện tích hiện nay chỉ bằng khoảng 1/86 dinh thự thời đó. Nơi đây được chỉ định là Di tích lịch sử của Tokyo.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Giếng rửa thủ cấp​​: Giếng nước được truyền tụng là nơi các Ako Roshi đã rửa thủ cấp của Kira Kozukenosuke sau khi hạ sát.
• ​Tượng ngài Kira Kozukenosuke Yoshihisa​​: Bức tượng ngồi được dựng vào năm Heisei thứ 22 (2010). Tượng được mô phỏng dựa trên bức tượng ngồi do chính Yoshihisa cho làm vào khoảng năm 1690. Trong trang phục sokutai, tượng cầm kiếm dài tachi ở tay trái và cầm hốt sơn đỏ ở tay phải. Mặc dù Kira Kozukenosuke bị miêu tả là một nhân vật phản diện trong Chushingura, nhưng người ta nói rằng tại địa phương Ryogoku, ngày nay vẫn có nhiều người dành tình cảm yêu mến cho Kira.
• ​Bia gia thần và tường namako​​: Tại đây có "Bia hai mươi dũng sĩ gia thần họ Kira" tưởng niệm các gia thần gia tộc Kira đã chiến đấu vì chủ quân và hy sinh trong cuộc đột kích. Bức tường namako (loại tường trát vữa nổi trên nền ngói) bao quanh và chiếc cổng sơn đen được phục dựng nhằm thể hiện quy chuẩn và đẳng cấp của gia đình dòng dõi koke.

Gợi ý dạo bước

Từ ga Ryogoku trên tuyến JR Sobu, đi bộ mất khoảng 7 phút. Trong cuộc đột kích, 24 người bao gồm Oishi Chikara đã tiến vào từ cổng sau của dinh thự Kira gần đó. Tại dấu tích đó có dựng một bảng cáo thị bằng gỗ (kosatsu). Hàng năm vào tháng 12, Lễ hội Gishi-sai để tưởng niệm các nghĩa sĩ Ako, Lễ hội Kira và Chợ Genroku thường được tổ chức. Tương truyền, mẹ của Katsushika Hokusai là cháu gái của Kobayashi Heihachiro, người từng phụng sự Kira Kozukenosuke và đã tử trận trong cuộc đột kích. Đi về phía đông bắc khoảng 650 mét là Bảo tàng Sumida Hokusai. Đi về phía tây khoảng 200 mét là Chùa Eko-in.