Cầu Sumiyoshi Sorihashi

Tóm tắt

Đây là cây cầu thần bắc qua ao thiêng trước chính diện của Đền Sumiyoshi-taisha, nổi danh như biểu tượng của vùng Sumiyoshi, và còn được gọi là "Taikobashi" (cầu trống). Cầu dài khoảng 20 m, cao khoảng 3,6 m, rộng khoảng 5,5 m, với độ nghiêng lớn nhất lên tới khoảng 48 độ. Có tín ngưỡng cho rằng chỉ cần đi qua cây cầu này là đã được thanh tẩy (gọi là "oharai").

• ​Trụ cầu bằng đá thời kỳ Keicho​​: Cây cầu hiện nay được xây dựng lại vào năm 1981 (năm Showa thứ 56), nhưng các trụ đá và dầm đá đã được tạo tác từ thời kỳ Keicho (1596–1615). Người ta truyền lại rằng các trụ cầu bằng đá này do Yodo-gimi cúng dường để cầu mong sự trưởng thành của Toyotomi Hideyori
• ​Tiểu thuyết "Sorihashi" của Kawabata Yasunari​​: Cây cầu cũng là bối cảnh trong tiểu thuyết Sorihashi (năm 1948/năm Showa thứ 23), và trên bia văn học trong khuôn viên đền có khắc đoạn văn "Cầu Sorihashi đi xuống còn đáng sợ hơn đi lên, tôi đã được mẹ bế trong lòng"
• ​Cây cầu là sân khấu lễ hội​​: Trong nghi thức rước kiệu Mikoshi Togyo tại lễ hội mùa hè Sumiyoshi Matsuri, cỗ kiệu lớn nặng khoảng 2 tấn đi qua cầu Sorihashi, và tại Lễ hội Ngắm trăng (Kangetsu-sai) vào ngày rằm trung thu, các bài thơ waka được chọn sẽ được ngâm tụng theo nghi thức truyền thống ngay trên cầu Sorihashi

Lịch sử và Điểm nổi bật

​Cầu Sumiyoshi Sorihashi​ (cầu vòm Sorihashi) là cây cầu thần bắc qua ao thiêng trước chính diện của Đền Sumiyoshi-taisha. Nổi danh như biểu tượng của vùng Sumiyoshi, cây cầu này còn được gọi là "Taikobashi" (cầu trống). Cầu dài khoảng 20 m, cao khoảng 3,6 m, rộng khoảng 5,5 m, với độ nghiêng lớn nhất lên tới khoảng 48 độ. Tín ngưỡng dân gian cho rằng chỉ cần đi qua cây cầu này là đã được thanh tẩy (gọi là "oharai"), nên rất nhiều người viếng thăm đã băng qua cầu Sorihashi để vào bái lạy tại chính điện.

Các thư tịch cổ xác nhận rằng cầu Sorihashi đã tồn tại từ trước thời kỳ Kamakura. Cây cầu hiện nay được xây dựng lại vào năm 1981 (năm Showa thứ 56), nhưng các trụ đá và dầm đá đã được tạo tác từ thời kỳ Keicho (1596–1615). Người ta truyền lại rằng các trụ cầu bằng đá này do Yodo-gimi cúng dường để cầu mong sự trưởng thành bình an cho Toyotomi Hideyori. Nghe nói cầu Sorihashi ngày xưa chỉ được khoét các lỗ để đặt chân nên rất nguy hiểm. Ngoài ra, thời xưa đây được coi là cây cầu dành riêng cho thần linh đi qua, và một cây cầu khác đã được dựng bên cạnh dành cho người viếng đền.

Cầu Sorihashi cũng là bối cảnh trong tác phẩm tiểu thuyết Sorihashi (năm 1948/năm Showa thứ 23) của tác giả Kawabata Yasunari. Trong tác phẩm có viết: "Cầu Sorihashi đi xuống còn đáng sợ hơn đi lên, tôi đã được mẹ bế trong lòng", và đoạn văn này cũng được khắc trên bia văn học trong khuôn viên đền.

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Băng qua cầu để thanh tẩy​​: Bước từng bước leo lên rồi đi xuống cây cầu uốn cong hình bán nguyệt rất lớn. Đúng như Kawabata Yasunari từng miêu tả, bước xuống có thể khiến bạn cảm thấy sợ hơn bước lên. Hãy chú ý bước chân cẩn thận khi qua cầu.
• ​Cây cầu là sân khấu lễ hội​​: Trong nghi thức rước kiệu Mikoshi Togyo tại lễ hội mùa hè Sumiyoshi Matsuri, cỗ kiệu lớn nặng khoảng 2 tấn sẽ được khiêng qua Cầu Sumiyoshi Sorihashi. Tại Lễ hội Ngắm trăng (Kangetsu-sai) vào đêm rằm trung thu, dưới ánh trăng sáng đang lên cao, các bài thơ waka đoạt giải sẽ được ngâm tụng theo nghi thức truyền thống ngay trên Cầu Sumiyoshi Sorihashi, cùng với các điệu múa dâng thần Sumiyoshi Odori và nhã nhạc bugaku.
• ​Thắp sáng ban đêm và bia thơ​​: Vào tháng 8, Cầu Sumiyoshi Sorihashi được thắp đèn lung linh huyền ảo vào ban đêm. Ngay sát phía bắc của cây cầu có đặt "Bia thơ Man'yo Sumiyoshi", khắc bài thơ trong tuyển tập Man'yoshu (Vạn diệp tập) vịnh về Sumiyoshi.

Gợi ý dạo bước

Từ ga Sumiyoshi-taisha trên Tuyến Nankai Main Line đi bộ về hướng đông mất khoảng 3 phút, và từ ga Sumiyoshitoriimae trên Tuyến Hankai thì tới ngay lập tức. Thứ tự lộ trình chiêm bái chính thức tại Đền Sumiyoshi-taisha là bước qua Cầu Sumiyoshi Sorihashi, rửa tay và súc miệng tại khu vực temizuya, rồi tiến về phía các điện thờ chính (hongu). Ao nước nơi cầu Sorihashi bắc qua được cho là dấu tích của biển xưa kia, gợi nhớ về thời điểm ngôi đền cổ từng đứng sát mép sóng. Thông tin về chính điện và Goshogozen được giới thiệu chi tiết trong mục thông tin về Đền Sumiyoshi-taisha.