Đền Tsuyu-no-Tenjin-sha

Tóm tắt

Đây là ngôi đền cổ có lịch sử 1.300 năm kể từ khi sáng lập, được tôn kính sâu sắc với vai trò là vị thần bảo hộ chung của khu vực Umeda và Sonezaki. Tên gọi của đền được cho là bắt nguồn từ điển tích bài thơ Sugawara no Michizane đã ngâm tại nơi này trên đường bị giáng chức đày đến Tsukushi, hoặc từ "Tsuyu no Ido" (Giếng Sương) còn lại trong khuôn viên. Tên gọi thông thường "Ohatsu Tenjin" bắt nguồn từ vụ tự sát đôi của Ohatsu và Tokubei xảy ra tại "Tenjin no Mori" (Rừng Tenjin) của ngôi đền này vào năm Genroku thứ 16 (năm 1703), và tác phẩm Sonezaki Shinju do Chikamatsu Monzaemon viết dựa trên đề tài này đã tạo nên tiếng vang lớn, thu hút đông đảo người đến viếng thăm.

• ​Thánh địa tình nhân​​: Vốn là bối cảnh của Sonezaki Shinju, nơi đây đã được công nhận là "Thánh địa tình nhân". Trong khuôn viên có tượng đồng của Ohatsu và Tokubei, và vào ngày 7 tháng 4, một lễ tưởng niệm dâng hoa lên tượng được tổ chức
• ​Năm vị thần và Tượng bò thần​​: Đền thờ phụng 5 vị thần, bao gồm Sukunahikona-no-Okami, Onamuchi-no-Okami và Sugawara no Michizane. Nhiều học sinh và sĩ tử cầu mong nâng cao học lực cũng đến với "Nade-shin-gyu-san" (bò thần xoa tay), nơi người ta luân phiên xoa chỗ đau trên cơ thể mình và vị trí tương ứng trên tượng bò
• ​Chợ đồ cũ và Lễ hội mùa hè​​: "Chợ đồ cũ Ohatsu Tenjin" được tổ chức vào những ngày cố định hằng tháng. Trong lễ hội mùa hè vào thứ Sáu và thứ Bảy tuần thứ ba của tháng 7, các màn biểu diễn trống yakudaiko và múa sư tử (shishimai) diễn ra, làm cho khuôn viên trở nên náo nhiệt

Lịch sử và Điểm tham quan

​Đền Tsuyu-no-Tenjin-sha (Ohatsu Tenjin)​ là một ngôi đền cổ có lịch sử 1.300 năm kể từ khi sáng lập, được tôn kính sâu sắc với vai trò là vị thần bảo hộ chung của khu vực Umeda và Sonezaki. Theo truyền tích của đền, thuở xa xưa khi nơi này còn là một hòn đảo nhỏ nổi trên Vịnh Osaka, việc thờ phụng vị thần "Sumiyoshi-sumuchi-sone-no-kami" được truyền lại là khởi đầu của đền, và địa danh Sonezaki cũng được cho là bắt nguồn từ tên của vị thần này.

Có nhiều giả thuyết về nguồn gốc tên gọi của ngôi đền. Truyền thuyết kể rằng vào tháng 2 năm Shotai thứ 4 (năm 901), trên đường bị giáng chức đày đến Tsukushi, Sugawara no Michizane đã ngâm một bài thơ tại nơi này: "Tay áo mục nát vì giọt lệ rơi như sương, khi hồi tưởng lại những chuyện chốn kinh kỳ". Tên gọi Tsuyu-no-Tenjin-sha được cho là bắt nguồn từ điển tích đó. Ngoài ra còn có thuyết cho rằng tên đền khởi nguồn từ "Tsuyu no Ido" (Giếng Sương), nơi nước trong vắt tuôn trào vào mùa mưa, và chiếc giếng này hiện vẫn còn lại trong khuôn viên đền.

Tên gọi thông thường "Ohatsu Tenjin" bắt nguồn từ vụ tự sát đôi của kỹ nữ Ohatsu và người làm công Tokubei xảy ra tại "Tenjin no Mori" (Rừng Tenjin) của ngôi đền này vào ngày 7 tháng 4 năm Genroku thứ 16 (năm 1703). Tác phẩm Sonezaki Shinju do Chikamatsu Monzaemon viết dựa trên đề tài này đã tạo nên tiếng vang lớn, thu hút đông đảo người đến viếng thăm. Điện thờ hiện tại được xây dựng vào năm Showa thứ 32 (năm 1957) sau khi bị thiêu rụi trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Thánh địa tình nhân​​: Vốn là bối cảnh của vở kịch Sonezaki Shinju, nơi đây đã được công nhận là "Thánh địa tình nhân". Trong khuôn viên có tượng đồng của Ohatsu và Tokubei, và vào ngày 7 tháng 4, ngày xảy ra vụ tự sát đôi, một lễ tưởng niệm dâng hoa lên tượng sẽ được tổ chức.
• ​Năm vị thần và Tượng bò thần​​: Đền thờ phụng 5 vị thần, bao gồm Sukunahikona-no-Okami, Onamuchi-no-Okami và Sugawara no Michizane. Tín ngưỡng xoa "Nade-shin-gyu-san" (bò thần xoa tay), luân phiên xoa chỗ đau trên cơ thể mình và vị trí tương ứng trên tượng bò, đã duy trì từ xa xưa; ngày nay có rất nhiều học sinh và sĩ tử đến cầu mong nâng cao học lực.
• ​Chợ đồ cũ và Lễ hội mùa hè​​: "Chợ đồ cũ Ohatsu Tenjin" được tổ chức vào những ngày cố định hàng tháng. Trong lễ hội mùa hè vào thứ Sáu và thứ Bảy tuần thứ ba của tháng 7, các màn biểu diễn trống yakudaiko và múa sư tử (shishimai) sẽ diễn ra, làm cho khuôn viên trở nên náo nhiệt.

Gợi ý dạo bước

Đền cách Ga Hankyu Osaka-Umeda và Ga Higashi-Umeda trên tuyến tàu điện ngầm Tanimachi khoảng 5 phút đi bộ. Đi về phía nam dọc theo "Khu phố mua sắm Ohatsu Tenjin-dori", ngôi đền nằm ở điểm cuối con đường, lọt thỏm giữa những tòa nhà cao tầng. Du khách có thể kết hợp ghé thăm ngôi đền này trong chuyến tản bộ quanh phố Umeda cùng với Vòng đu quay HEP FIVE cách đó khoảng 550 mét về phía bắc.