Chùa Fukuzen-ji

Tiếng Nhật: 福禅寺

Fukuyama, Hiroshima

Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Nếu phát hiện sai sót, hãy báo cho chúng tôi bằng nút “✏️ Có chỗ sai” trên màn hình địa điểm này trong asobot →

🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói（1:06）

Tóm tắt

Đây là một ngôi chùa thuộc Chân Ngôn Tông nằm gần cảng Tomonoura, và tòa nhà khách nằm cạnh chính điện được gọi là "Điện Taichoro". Trong thời kỳ Edo, chùa Fukuzen-ji theo thông lệ là nơi nghỉ dành cho những nhân vật chủ chốt của đoàn Thông sứ Triều Tiên. Khuôn viên chùa là Di tích Lịch sử Quốc gia, và 6 tài liệu lịch sử liên quan đến các đoàn sứ thần được lưu giữ tại chùa nằm trong "Tài liệu liên quan đến Thông sứ Triều Tiên" được UNESCO ghi danh vào Ký ức Thế giới.

Ngắm nhìn các hòn đảo từ phòng chiếu tatami: Từ phòng chiếu tatami của Điện Taichoro, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh Đảo Bentenjima và Đảo Sensuijima nổi trên Biển nội địa Seto êm đềm, và khung cửa sổ đóng khung cảnh sắc tựa như một bức tranh
Bút tích do các sứ thần để lại: Các tư liệu liên quan đến đoàn sứ thần, chẳng hạn như bút tích năm 1711 của tòng sự quan Yi Bang-eon ca ngợi khung cảnh từ nơi này là "Nhật Đông đệ nhất hình thắng", vẫn được lưu truyền tại chùa
Tòa nhà khách từng là nơi giao lưu: Điện Taichoro vừa là nhà khách tiếp đón đoàn sứ thần, vừa là nơi giao lưu, nơi các sứ thần cùng các học giả Hán học và thư pháp gia Nhật Bản trao đổi lời lẽ và thư pháp

Lịch sử và điểm tham quan nổi bật

Chùa Fukuzen-ji là một ngôi chùa thuộc tông Chân Ngôn Tông nằm gần cảng Tomonoura. Tòa nhà khách nằm cạnh sảnh chính được gọi là Điện Taichoro, được cho là xây dựng vào khoảng năm 1690 trong thời kỳ Genroku của thời kỳ Edo.

Trong thời kỳ Edo, các phái đoàn sứ thần từ Triều Tiên được gọi là Thông sứ Triều Tiên (Joseon Tongsinsa) đã đến thăm Nhật Bản vào các dịp như sự thay đổi Tướng quân (Shogun). Đoàn sứ thần đều ghé qua Tomonoura cả ở lượt đi lẫn lượt về, và chùa Fukuzen-ji theo thông lệ là nơi nghỉ ngơi dành cho những nhân vật chủ chốt của đoàn sứ bộ như chính sứ, phó sứ và tòng sự quan. Vào năm 1711 (năm Shotoku đầu tiên), tòng sự quan Yi Bang-eon đã để lại bút tích ca ngợi khung cảnh từ nơi này là "Nhật Đông đệ nhất hình thắng" (Nitto Daiichi Keisho), nghĩa là danh lam thắng cảnh đẹp nhất Nhật Bản. Đoàn sứ thần năm 1748 cũng để lại bút tích chữ "Điện Taichoro" (Taichoro).

Khuôn viên chùa đã được công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia vào năm 1994 (Heisei 6) với tên gọi "Di tích Thông sứ Triều Tiên - Khuôn viên chùa Tomo Fukuzen-ji". Ngoài ra, 6 tài liệu lịch sử liên quan đến các đoàn sứ thần được lưu giữ tại chùa đã được đưa vào danh mục "Tài liệu liên quan đến Thông sứ Triều Tiên" được UNESCO ghi danh vào Ký ức Thế giới vào năm 2017 (Heisei 29).

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

Ngắm nhìn các hòn đảo từ phòng chiếu tatami: Từ phòng chiếu tatami của Điện Taichoro, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh Đảo Bentenjima và Đảo Sensuijima nổi trên Biển nội địa Seto êm đềm. Khi ngồi xuống chiếu tatami, khung cửa sổ sẽ đóng khung cảnh sắc tựa như một bức tranh.
Bút tích do các sứ thần để lại: Các tư liệu liên quan đến đoàn sứ thần, chẳng hạn như bút tích "Nhật Đông đệ nhất hình thắng" và "Điện Taichoro", vẫn được lưu truyền tại chùa. Đứng trước khung cảnh mà các sứ thần từng ngắm nhìn, hãy thử hồi tưởng lại những lời họ đã để lại.
Tòa nhà khách từng là nơi giao lưu: Điện Taichoro vừa là nhà khách tiếp đón đoàn sứ thần, vừa là nơi giao lưu văn hóa, nơi các sứ thần cùng các học giả Hán học và thư pháp gia Nhật Bản trao đổi thi văn và thư pháp.

Gợi ý dạo bước

Để đến chùa Fukuzen-ji, hãy đi xe buýt từ Ga Fukuyama của JR, xuống tại "Cảng Tomo" và đi bộ khoảng 5 phút. Bạn cũng có thể tản bộ qua khu phố cổ từ Đèn đá Joyato, biểu tượng của bến cảng. Bạn có thể đến Đảo Sensuijima, hòn đảo ngắm nhìn từ Điện Taichoro, bằng phà của thành phố. Các điểm tham quan nổi bật của bến cảng, khu phố và hòn đảo được giới thiệu trong các mục điểm đến "Tomonoura", "Đèn đá Joyato" và "Đảo Sensuijima".