다테이시

한마디로

다테이시는 게이세이 다테이시역 남쪽 출구 바로 앞에 다테이시 나카미세 상점가가 있는 동네입니다. 나카미세는 전후 암시장에서 시작된 총길이 약 120미터의 아담한 아케이드 상점가입니다. 부담 없는 가격으로 술집을 돌아다닐 수 있어, '센베로(천 엔으로 취할 만큼 넉넉하게 마시는 것)'의 성지라고도 불립니다.

• ​다테이시 나카미세​​: 좁은 골목길에 반찬가게, 양품점, 전통 디저트 가게 등이 늘어서 있어 쇼와 시대의 분위기가 감돕니다
• ​낮부터 문을 여는 이자카야​​: 쇼와 30년대, 일을 일찍 마치는 사람들의 시간에 맞춰 점심이 지나서 문을 열던 이자카야가 있었습니다. 지금도 낮부터 줄을 서는 가게들이 남아 있습니다
• ​지명의 유래가 된 다테이시사마​​: 역에서 걸어서 10분 정도 거리에는 다테이시라는 지명의 유래가 된 신령스러운 돌이 있습니다

역사와 볼거리

다테이시는 쇼와 7년(1932년) 가쓰시카구가 탄생했을 때부터 구청이 들어섰던 곳으로, 명실상부한 가쓰시카구의 중심지였습니다. 역 주변은 쇼와 초기부터 번화하여 영화관과 공연장이 여러 곳 있었습니다.

게이세이 다테이시역 남쪽 출구로 나오면 바로 눈앞에 다테이시 나카미세 상점가가 펼쳐집니다. 지금의 나카미세는 전후 암시장으로 시작되었습니다. 다양한 상인들이 각자 가게를 펼치는 플리마켓과 같은 형태였다고 전해집니다. 상점가는 쇼와 29년에 설립되었으며, 총길이 약 120미터의 거리에 가게들이 들어서 있습니다.

쇼와 30년대는 영화가 오락의 왕이라 불리던 시대였습니다. 일주일에 한 번 다테이시에서 영화를 보고 나카미세의 고구마 양갱을 먹는 것이 낙이었다고 회상하는 사람도 있었습니다. 비슷한 시기, 인근 히가시타테이시에는 중소 규모 공장이 늘어나 많은 사람이 다테이시역을 이용해 출퇴근했습니다. 비교적 이른 시간에 퇴근하는 사람들의 일정에 맞춰 점심 직후부터 가게를 여는 이자카야가 몇 곳 있었습니다. 지금도 낮부터 줄을 서는 가게가 남아 있습니다.

다테이시라는 지명은 다테이시사마라 불리는 영석(신령스러운 돌)에서 유래되었습니다. 다테이시사마는 고분의 석실에 쓰였던 석재의 일부로 추정되는 돌입니다.

현재 역 주변에서는 게이세이 오시아게선을 고가화하여 철도 건널목을 없애는 공사와 북쪽 및 남쪽 출구의 재개발이 진행 중입니다. 역 앞 풍경은 앞으로 단계적으로 변화해 나갈 전망입니다.

감상 및 체험 포인트

• ​아케이드 나카미세​​: 나카미세는 규모가 작고 길 폭도 좁은 상점가입니다. 반찬을 파는 가게와 양품점, 전통 디저트 가게 등이 늘어서 있으며, 세월의 흔적이 묻어나는 아케이드 아래로 쇼와 시대의 정취가 풍깁니다.
• ​센베로의 성지​​: 다테이시 나카미세는 천 엔으로 넉넉하게 마실 수 있는 '센베로'의 성지로도 불립니다. 저렴한 가격으로 여러 선술집을 돌며 즐길 수 있습니다. 개점 전부터 대기 줄이 늘어서는 가게도 있습니다.
• ​다테이시사마​​: 지명의 근원이 된 다테이시사마는 다테이시 8초메의 다테이시 아동유원 안에 위치하며, 도리이가 세워져 있는 신성한 영역입니다. 역에서 걸어서 약 10분 거리이므로 나카미세와 함께 묶어 둘러보기 좋습니다.

산책 팁

게이세이 다테이시역 남쪽 출구로 나온 뒤 눈앞에 보이는 나카미세로 들어가 보세요. 역 남쪽에는 나카미세 외에도 다테이시 역전 거리 상점가가 있습니다. 나카미세에서 동북동 방향으로 약 60미터 떨어진 다테이시 1초메 아동유원에는 《캡틴 츠바사》의 오조라 츠바사 동상이 세워져 있습니다. 지명의 유래인 다테이시사마까지 발걸음을 옮긴다면 역에서 도보로 10분 정도 소요됩니다.