Đền Kotohira-jinja

Tóm tắt

Đây là một ngôi đền Thần đạo tọa lạc tại Izumi, thị trấn Mineyama, thành phố Kyotango, được người dân địa phương gọi là "Konpira-san của Mineyama". Đền được xây dựng vào năm 1811, khi lãnh chúa đời thứ 7 của phiên Mineyama là Kyogoku Takamasa rước phân linh từ đền Kotohira-gu ở Sanuki về. Ngôi đền đã thu hút tín ngưỡng từ khắp vùng Tango với tư cách là vị thần của kinh doanh phát đạt, cầu duyên và thi cử.

• ​Cặp mèo đá A-un​​: Trước Đền Konoshima-jinja trong khuôn viên có cặp tượng mèo đá, gọi là komaneko. Đây là đôi komaneko hiếm có, được chính ngôi đền giới thiệu là "được cho là duy nhất tại Nhật Bản", và là tài sản văn hóa của thành phố Kyotango
• ​Truyền thuyết của thị trấn lụa crêpe​​: Tương truyền, để bảo vệ tằm khỏi chuột, những người làm nghề lụa crêpe đã rước thần nghề dâu tằm về thờ phụng và dâng cúng tượng mèo
• ​Bùa hộ mệnh và lễ hội gắn với komaneko​​: Các loại bùa hộ mệnh, thẻ gỗ ema và con dấu goshuin mang hình ảnh komaneko cũng được cung cấp. Hằng năm vào mùa thu còn có "Lễ hội Komaneko"

Lịch sử và Điểm tham quan

​Đền Kotohira-jinja​ là một ngôi đền Thần đạo tọa lạc tại Izumi, thị trấn Mineyama, thành phố Kyotango, được người dân địa phương gọi bằng cái tên thân thuộc là "Konpira của Mineyama" (Mineyama no Konpira-san). Đền được xây dựng vào năm 1811 (năm Bunka thứ 8 thời Edo), khi lãnh chúa đời thứ 7 của phiên Mineyama là Kyogoku Takamasa rước phân linh từ đền Kotohira-gu ở Sanuki về thờ phụng. Vị thần được thờ là Omononushi-no-Okami. Thời điểm mới xây dựng, đền có tên là "Konpira Gongen-sha", sau đó được đổi thành tên như hiện tại vào thời Meiji.

Bên trong khuôn viên đền, những chiếc đèn lồng bằng đồng do gia tộc lãnh chúa Kyogoku dâng cúng vẫn còn tồn tại, phản ánh mối liên hệ sâu sắc với phiên thời bấy giờ. Ngôi đền đã thu hút tín ngưỡng từ khắp vùng Tango với tư cách là vị thần ban phát tài lộc kinh doanh, cầu duyên và thi cử thuận lợi.

Điểm đặc biệt nổi tiếng ở ngôi đền này là cặp tượng mèo đá, gọi là komaneko, ngự trước Đền Konoshima-jinja trong khuôn viên. Mineyama là vùng đất từng hưng thịnh nhờ nghề làm Lụa crêpe Tango Chirimen, và loài tằm nhả tơ dệt lụa crêpe thường bị chuột phá hoại. Vì vậy, truyền rằng những người làm nghề lụa crêpe đã rước thần nghề dâu tằm từ đền Konoshima ở Uzumasa, Kyoto về thờ phụng, đồng thời dâng cúng tượng mèo để bảo vệ tằm khỏi lũ chuột. Tượng komaneko đã được chỉ định là tài sản văn hóa của thành phố Kyotango và cũng là một trong những tài sản văn hóa thuộc Di sản Nhật Bản "Hành lang Lụa crêpe Tango Chirimen".

Điểm ngắm cảnh và trải nghiệm

• ​Cặp mèo đá A-un​​: Tượng mèo há miệng bên trái (hướng nhìn vào) được dâng cúng vào năm 1832 thời Edo, còn tượng mèo khép miệng bên phải được dâng cúng sau đó 14 năm. Hãy thử quan sát và so sánh nét mặt của đôi mèo komaneko hiếm có, vốn được chính ngôi đền giới thiệu là "được cho là duy nhất tại Nhật Bản".
• ​Ngôi đền gắn liền với lãnh chúa​​: Đi dọc theo con đường sando từ cổng lớn Otorii, bạn có thể cảm nhận được bầu không khí của ngôi đền do gia tộc Kyogoku thuộc phiên Mineyama xây dựng và đã đón nhận đức tin từ thời chế độ phiên trấn.
• ​Bùa hộ mệnh liên quan đến komaneko​​: Các loại bùa may mắn, thẻ gỗ ema và con dấu ngự chu ấn goshuin mang hình ảnh komaneko cũng được cung cấp và rất được ưa chuộng làm kỷ niệm viếng đền. Hằng năm vào mùa thu, "Lễ hội Komaneko" gắn liền với tượng mèo đá cũng được tổ chức.

Gợi ý dạo bước

Đền cách ga Mineyama của Tuyến Đường sắt Kyoto Tango khoảng 800 mét, có thể dễ dàng đi bộ đến. Ngay gần đó là trạm xe buýt "Kotohira Jinja-mae" của xe buýt Tankai. Trong trường hợp đi bằng ô tô, nếu đặt điểm đến là tên ngôi đền trên ứng dụng bản đồ, bạn có thể bị dẫn đến cổng sau vốn không cho ô tô đi vào, vì vậy hãy đặt bãi đỗ xe của đền làm điểm đến.

Xung quanh đền là những dãy phố cổ còn lưu giữ dáng vẻ của một thị trấn jinya (dinh thự hành chính) thời phiên Mineyama. Dọc theo con đường trải dài về phía bắc từ trước cổng đền, có tấm bia đá ghi dấu nguồn gốc của Lụa crêpe Tango Chirimen, giúp bạn tận hưởng chuyến đi dạo gắn liền với lịch sử của thị trấn lụa. Vào mùa lá đỏ, cảnh sắc khuôn viên đền chuyển màu rực rỡ.