
Di tích Lâu đài Sonobe
Tiếng Nhật: 園部城跡
Nantan, Kyoto
Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.
🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói(1:13)
Tóm tắt
Di tích Lâu đài Sonobe là tàn tích lâu đài của phiên Sonobe, tọa lạc tại khu vực trung tâm Sonobe-cho, thành phố Nantan. Trong suốt một thời gian dài, nơi đây chỉ là một jinya không có tháp chính tenshu, nhưng giữa những biến động cuối thời Mạc phủ đã được phép chuyển đổi thành lâu đài, và hoàn thành vào năm Meiji thứ 2 (1869). Do trở thành lâu đài dưới thời chính quyền Meiji, nơi đây được gọi là "lâu đài cuối cùng của Nhật Bản".
- Cổng lâu đài trở thành cổng trường học: Cổng tháp yaguramon từng là cổng chính của lâu đài hiện vẫn đang được sử dụng làm cổng Trường Trung học Phổ thông Sonobe Tỉnh Kyoto. Ba công trình gồm cổng tháp yaguramon, trạm gác bansho và tháp góc đông nam (tatsumi yagura) đã được đăng ký là di sản văn hóa tạm thời của phủ Kyoto
- Hiện vật khai quật từ di tích lâu đài: Các loại bát trà, đĩa, ngói được tìm thấy qua khai quật, cùng đĩa gốm Nabeshima được cho là từng dùng làm lễ vật dâng lên tướng quân Shogun và các lãnh chúa daimyo, được giới thiệu trong khu trưng bày thường trực của Bảo tàng Văn hóa Thành phố Nantan
- Tham quan từ bên ngoài: Phần trung tâm của di tích lâu đài hiện vẫn đang được sử dụng làm trường học. Du khách vui lòng không vào bên trong khuôn viên trường mà hãy tham quan cổng và các tháp từ bên ngoài
Lịch sử và Điểm nhấn
Di tích Lâu đài Sonobe là tàn tích lâu đài của phiên Sonobe, tọa lạc tại khu vực trung tâm Sonobe-cho, thành phố Nantan. Vào đầu thời kỳ Edo, năm 1619 (Genna thứ 5), Koide Yoshichika, lãnh chúa của Izushi thuộc xứ Tajima, được chuyển đến Tamba, khai sinh ra phiên Sonobe với sản lượng khoảng 30.000 koku. Trở thành vị lãnh chúa đầu tiên, Yoshichika đã xây dựng Sonobe jinya (doanh trại hành chính) quanh khu vực Núi Komugi để làm trung tâm quản lý phiên và quy hoạch khu phố xá. Dòng họ Koide đã đảm nhiệm chức vụ lãnh chúa qua 10 thế hệ, và phiên Sonobe tồn tại cho đến khi chế độ phế phiên, lập huyện được thi hành vào thời kỳ Meiji.
Do không nhận được sự cho phép của Mạc phủ Edo, Sonobe đã tồn tại trong suốt một thời gian dài dưới dạng một jinya không có tháp chính tenshu. Giữa những biến động vào cuối thời Mạc phủ, nơi đây được phép chuyển đổi thành lâu đài như một căn cứ bảo vệ Kyoto, và đến năm 1869 (Meiji thứ 2), các tháp canh và cổng thành được hoàn thiện, đánh dấu sự ra đời trọn vẹn của Lâu đài Sonobe. Do trở thành lâu đài dưới thời chính quyền Meiji, nơi đây được gọi là "lâu đài cuối cùng của Nhật Bản".
Khu di tích lâu đài ngày nay là khuôn viên của Trường Trung học Phổ thông Sonobe Tỉnh Kyoto. Cổng chính của lâu đài được sử dụng làm cổng trường học, và 3 công trình gồm cổng tháp yaguramon, trạm gác bansho cùng tháp góc đông nam (tatsumi yagura) đã được đăng ký là di sản văn hóa tạm thời của phủ Kyoto.
Điểm tham quan và trải nghiệm
- Cổng lâu đài trở thành cổng trường học: Cổng tháp yaguramon từng là cổng chính của lâu đài hiện vẫn đang được sử dụng làm cổng Trường Trung học Phổ thông Sonobe. Cùng với trạm gác và tháp góc đông nam, du khách có thể ngắm nhìn diện mạo của cổng và tháp lâu đài còn sót lại từ bên ngoài trường.
- Hiện vật khai quật từ di tích lâu đài: Qua nhiều đợt khai quật kết hợp với các dự án xây dựng lại tòa nhà trường học, người ta đã tìm thấy các loại bát trà, đĩa và ngói phản ánh đời sống thời bấy giờ. Trong số đó có cả đĩa gốm Nabeshima từng được dùng làm lễ vật dâng lên tướng quân Shogun và các lãnh chúa daimyo. Những hiện vật khai quật này được giới thiệu trong khu trưng bày thường trực của Bảo tàng Văn hóa Thành phố Nantan ở gần đó.
- Núi Komugi và Đền Ikimi Tenmangu: Núi Komugi, nơi jinya từng được xây dựng, nay là Công viên Sonobe. Ban đầu, Đền Ikimi Tenmangu được thờ cúng trên Núi Komugi, nhưng do việc xây dựng lâu đài, đền đã được dời sang Núi Tenjin đối diện với lâu đài vào năm 1653 (Joo thứ 2). Thông tin về đền thờ này được giới thiệu tại điểm thông tin về Đền Ikimi Tenmangu.
Lời khuyên khi dạo bước
Khu vực trung tâm của di tích lâu đài hiện vẫn đang được sử dụng làm trường học. Du khách vui lòng không vào bên trong khuôn viên trường mà hãy ngắm nhìn cổng và các tháp từ bên ngoài. Từ Ga Sonobe trên Tuyến JR Sagano, hãy đón xe buýt Keihan Kyoto Kotsu và xuống tại điểm "Sonobe Koko-mae". Bảo tàng Văn hóa Thành phố Nantan nằm cách di tích lâu đài khoảng 200 mét, rất thuận tiện để đi bộ kết hợp với Công viên Sonobe ngay bên cạnh. Việc tìm hiểu tiến trình lịch sử của phiên Sonobe và các hiện vật khai quật tại bảo tàng trước khi ngắm cổng thành sẽ giúp bạn dễ dàng hình dung rõ nét hơn về quá trình chuyển đổi từ một jinya thành lâu đài.
Khi đi bộ, hãy dùng asobot
- Vị trí của bạn hiện trên bản đồ, giúp bạn tìm các địa điểm gần đó
- Nghe giọng nói của hướng dẫn liên tục theo thứ tự lộ trình (có phụ đề)
- Vừa xem bản đồ vừa đi đến địa điểm tiếp theo
Mở trên điện thoại
Quét để mở địa điểm này trong asobot trên điện thoại.














