Đường Yamanobe-no-Michi (Phía Bắc): Từ Đền Isonokami-jingu đến Chùa Chogaku-ji, Lăng Thiên hoàng Sujin và Gò mộ cổ Kurozuka

Đây là hành trình đi bộ từ ga Tenri (JR/Kintetsu) đến Đền Isonokami-jingu, rồi lần theo Đường Yamanobe-no-Michi về phía nam. Rảo bước trên con đường còn lưu giữ dáng vẻ cổ xưa, ghé thăm Chùa Chogaku-ji, đi dọc theo bờ hào nước của Lăng Thiên hoàng Sujin, rồi hướng đến Gò mộ cổ Kurozuka, nơi phát hiện 33 chiếc gương thần thú viền tam giác. Điểm kết thúc của chuyến đi bộ là ga JR Yanagimoto.

Lịch sử và sức hút địa phương

Đường Yamanobe-no-Michi là tuyến đường chạy dọc theo các ngọn đồi ở phía đông bồn địa Nara, nối liền Sakurai với Nara. Con đường này còn được cho là con đường quan lộ cổ nhất Nhật Bản. Ở phía đông bồn địa, dãy núi xanh biếc được chép trong Kojiki trải dài từ bắc chí nam, và con đường uốn lượn men theo chân những ngọn núi ấy. Ngày nay, nơi lưu giữ rõ nét nhất dấu tích con đường cổ là đoạn từ Đền Isonokami-jingu ở thành phố Tenri đến chân phía nam Núi Miwa ở thành phố Sakurai.

Hướng dẫn này sẽ đưa bạn đi bộ ở phía bắc của tuyến đường. Điểm xuất phát, Đền Isonokami-jingu, là một trong những ngôi đền cổ nhất Nhật Bản và là đền thờ tổ tông của gia tộc Mononobe, những người đứng đầu tầng lớp võ môn. Tương truyền, đền bắt đầu từ năm thứ 7 dưới triều Thiên hoàng Sujin, vị Thiên hoàng thứ 10, khi Ikagashikoo-no-mikoto, thủy tổ của gia tộc Mononobe, chuyển vị thần chính về vùng đất này để phụng thờ.

Tiến về phía nam theo con đường, bạn sẽ thấy một mộ cổ hình lỗ khóa to lớn được cho là lăng của Thiên hoàng Sujin. Tên lăng do Cơ quan Nội chính Hoàng gia Nhật Bản chỉ định là Lăng Yamanobe-no-Michi-no-Magari-no-Oka-no-E, lưu lại tên của con đường ngay trong tên lăng.

Quanh khu vực Yanagimoto có Nhóm gò mộ cổ Yanagimoto, thuộc Nhóm gò mộ cổ Oyamato trải rộng ở phía đông bồn địa Nara. Lăng Thiên hoàng Sujin được cho là xây dựng vào khoảng nửa đầu thế kỷ thứ 4, còn Gò mộ cổ Kurozuka được cho là xây vào khoảng nửa cuối thế kỷ thứ 3 đến đầu thế kỷ thứ 4. Đền cổ, chùa xưa và các gò mộ cổ nằm nối tiếp nhau dọc theo một con đường dưới chân núi.

Điểm nhấn tham quan chính

• ​Đền Isonokami-jingu​​: Vị thần chính là Futsunomitama-no-Okami, ngợi ca linh lực ngự trong thanh thần kiếm Futsunomitama. Bái điện (Haiden) là Quốc bảo, tương truyền do Thiên hoàng Shirakawa cung tiến từ Điện Shinkaden trong hoàng cung, và là bái điện cổ nhất còn tồn tại. Phía sau bái điện là khu vực cấm địa được bao quanh bởi bờ rào đá Mizugaki, không thể vào bên trong. Trong khuôn viên đền, những chú gà được coi là sứ giả của thần linh luôn thân thiện chào đón du khách.
• ​Đường Yamanobe-no-Michi​​: Trên con đường từ Tenri đến Sakurai, có khoảng 40 bia đá khắc các bài thơ từ Kojiki và Nihon Shoki cũng như tập thơ Manyoshu. Bên vệ đường còn có một cột mốc đá nhỏ ghi chữ "Yamanobe-no-Michi" do Kobayashi Hideo viết. Từ một số đoạn trên đường, bạn có thể ngắm nhìn Núi Yamato Sanzan, và về phía tây có thể thấy dãy núi Katsuragi cùng Núi Nijo ở đằng xa.
• ​Chùa Chogaku-ji​​: Theo lịch sử chùa ghi lại, chùa do Hoằng Pháp Đại Sư khai sơn vào năm Tencho thứ nhất (năm 824) với tư cách là ngôi chùa thần cung (Jinguji) của Đền Oyamato-jinja. Nhà chùa cho rằng lầu chuông cổng của chùa là lầu chuông cổng cổ nhất Nhật Bản. Bộ tượng Tam tôn A Di Đà là tác phẩm từ năm Ninpei thứ nhất (năm 1151), nổi tiếng là ví dụ cổ nhất xác định được năm tạo tác trong số các tượng có gắn mắt ngọc (Gyokugan). Vườn của viện Jizo-in cũ là khu vườn quy hạc, ví hòn đảo giữa hồ như rùa và cây thông năm lá như hạc.
• ​Lăng Thiên hoàng Sujin​​: Mộ cổ hình lỗ khóa có chiều dài gò 242 mét, được Cơ quan Nội chính Hoàng gia chỉ định là lăng của Thiên hoàng Sujin, vị Thiên hoàng thứ 10. Về mặt khảo cổ, gò mộ này được gọi là Gò mộ cổ Andonyama. Quanh lăng có hào nước bao bọc và bạn có thể đi bộ trọn một vòng dọc theo bờ đê. Du khách không được vào trong gò mộ mà chỉ chiêm bái từ nơi bái tạ do Cơ quan Nội chính Hoàng gia thiết lập.
• ​Gò mộ cổ Kurozuka​​: Các cuộc khai quật vào năm Heisei thứ 9 và thứ 10 (1997 và 1998) đã phát hiện 33 chiếc gương thần thú viền tam giác và 1 chiếc gương thần thú dải hình vẽ từ căn phòng đá kiểu hố thẳng đứng ở phần gò tròn phía sau. Gương thần thú viền tam giác thu hút nhiều sự chú ý gắn liền với các tranh luận về vị trí của nước Yamatai, xuất phát từ ghi chép trong Ngụy chí Oa nhân truyện rằng nữ vương Himiko đã được nước Ngụy ban thưởng một trăm tấm gương đồng. Nhà trưng bày Gò mộ cổ Kurozuka Thành phố Tenri liền kề có phục dựng căn phòng đá với kích thước thật.

Lộ trình gợi ý và thời gian tham quan

Thời gian dự tính khoảng 5 đến 6 tiếng. Từ ga Tenri (JR/Kintetsu) đến Đền Isonokami-jingu khoảng 2 km, đi bộ mất khoảng 30 phút. Ngay bên cạnh cổng lớn Torii ở lối vào đường dẫn vào đền có bia khắc thơ Manyoshu của thi nhân Kakinomoto no Hitomaro.

Sau khi viếng Đền Isonokami-jingu, hãy đi bộ về phía nam theo Đường Yamanobe-no-Michi. Cách đó khoảng 0,8 km là Di tích Chùa Uchiyama Eikyu-ji. Thời Kamakura, nơi đây từng là đại tự viện với 52 tăng xá và 20 tòa điện đường, nhưng đã bị phá bỏ do phong trào phế Phật hủy Thích thời Meiji, nay chỉ còn lại mặt hồ. Bên bờ hồ có bia thơ Haiku của Basho. Bái điện của Đền Izumo Takeo-jinja, một đền phụ thuộc của Đền Isonokami-jingu, vốn là bái điện của đền Sumiyoshi trấn giữ ngôi chùa này xưa kia.

Tiếp tục tiến về phía nam. Con đường trùng với Tuyến đường Tự nhiên Tokai ở nhiều đoạn và có rất nhiều cọc tiêu chỉ đường. Từ Đền Isonokami-jingu đến Trung tâm Đường mòn Thành phố Tenri trước cổng Chùa Chogaku-ji khoảng 5,6 km. Tại trung tâm đường mòn, bạn có thể xem các thông tin hướng dẫn về khu vực xung quanh.

Sau khi tham quan Chùa Chogaku-ji, đi về hướng tây nam khoảng 460 mét là đến Lăng Thiên hoàng Sujin. Bờ đê ngoài hào nước là điểm dừng chân nghỉ ngơi quen thuộc. Từ đó đi về hướng tây tây bắc khoảng 620 mét (khoảng 10 phút đi bộ) sẽ đến Gò mộ cổ Kurozuka nằm ở phía tây, bên kia đường quốc lộ. Đến nhà trưng bày ngắm bản sao căn phòng đá và các tấm gương trước, sau đó leo lên phần gò tròn phía sau sẽ giúp bạn dễ hình dung vị trí căn phòng đá hơn. Trên đường về, chỉ mất khoảng 7 phút đi bộ là đến ga Yanagimoto trên tuyến JR Sakurai.

Từ Lăng Thiên hoàng Sujin, Đường Yamanobe-no-Michi tiếp tục trải dài về phía nam, đi qua Lăng Thiên hoàng Keiko để hướng tới Đền Hibara-jinja và Đền Omiwa-jinja ở Miwa.

Tổng kết trải nghiệm

Bắt đầu sải bước từ ngôi đền cổ của gia tộc Mononobe giữa bóng cây xanh ngát, bạn xuôi về phía nam theo con đường chân núi còn vương nét cổ xưa. Đi qua lầu chuông cổng của ngôi chùa cổ, ngắm nhìn lăng thiên hoàng bao quanh bởi hào đầy nước, rồi đứng trên đỉnh gò mộ nơi 33 chiếc gương thần thú viền tam giác từng được tìm thấy. Đây là một ngày để chính đôi chân bạn tự mình cảm nhận sự kết nối liền mạch của đền, chùa và gò mộ cổ trên cùng một con đường.